نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / اليس من حقنا ان نسأل نحن ايضا : ماهذا ؟؟؟

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
اليس من حقنا ان نسأل نحن ايضا : ماهذا ؟؟؟
DAY_LIGHT غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 973
الانضمام: May 2005
مشاركة: #109
اليس من حقنا ان نسأل نحن ايضا : ماهذا ؟؟؟
اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  
ومنكم نستفيد :

هذا هو النص العبري  
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2725.htm

قل لي اي كلمة التي تقصدها .

اذكر لي رقم الكلمة من اليسار او من اليمين  كما تحب !!!!!

وهذا الموقع به ، يمكنك ان تضغط على الكلمة العبرية او الانجليزية ، ويمكنك الاستماع الى النطق ايضا  
 
في انتظار ان تخبرني ما هي الكلمة في الاصل العبري ؟؟
وتعلم طبعا ان العبري قريب جدا من العربي ،  

NEW_MAN رد أخيرا :aplaudit:

بس المشكلة انه مشافش من الرد غير النقطة دي :what:
مش مهم المهم بعد كده يكمل و يعلق على باقي الرد و ميهربش ، و يا ريت موضوع أرواح الحيوانات بالمرة عشان بقالي 4 أيام مستنيك هناك :10:

طيب المأسوف لحاله NEW_MAN مصر يبين أد ايه هو بيلجأ للكذب و التزوير ( مش مكفيه فضيحته في موضوع الحديث :D )و بيقول أنه النص في أيوب 25/5 بيتكلم بكل صراحة و وضوح عن أن القمر و الكواكب غير مضيئة بذاتها قبل القرأن بمئات السنين ، هنشوف الصراحة و الوضوح بتوعه

هُوَذَا نَفْسُ الْقَمَرِ لاَ يُضِيءُ وَالْكَوَاكِبُ غَيْرُ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ 5 فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ

قبل أي حاجة أنت لسة مصر أن ده المعنى فعلا ؟ :10:

ماشي أول حاجة عشان نبين خداعه و نهد اللي هو بيقوله ، يا ريت يا حبيبي تقول لنا فين كلمة بذاته في النص العبري ؟؟
غير موجودة بتاتا :23:

بعد كده نشوف النص العبري

הֵן עַד-יָרֵחַ, וְלֹא יַאֲהִיל; וְכוֹכָבִים, לֹא-זַכּוּ בְעֵינָיו.

معنى النص العبري ، انتبه أو انظر حتى القمر لا يسطع و ( ألأجرام) النجوم ليست ظاهرة (واضحة) في عينيه

و نلاحظ أنه مفيش كلمة بذاته أو من نفسه من الأساس ، و دي لوحدها تهد كلام نيومان :D ، لكن نكمل

و الكلمة اللي NEW_MAN فرحان بيها و بيقول عليها كواكب ، هيلاقي أنها معناها المجرد أجرام سماوية ، و بتحمل معنى كواكب معتمة أو كواكب مضيئة ( نجوم) لأن العبرية كانت بتقول على النجوم كواكب و لو دورت في قاموس عبري قديم عن معنى الكلمة هتلاقي كلمة كوكب الشمس ، لكن هنا بالذات معناها كواكب مضيئة ( نجوم ) ، ليه ؟

ايه معنى النص اللي نيومان زوره ؟
معنى النص ، صاحب أيوب عليه السلام كان بيتكلم عن عظمة الله ، و كان معنى كلامه : أن القمر نوره يخبو و النجوم بنورها كأنها ليست واضحة أمام عظمة الله . فكم بالحري الإنسان الخاطئ – دودة في التراب!

و زي ما احنا شايفين النص معناه عن حاجات مضيئة يخبوا نورها و يضعف أمام مجد الله ، فلا يمكن أنه يكون معنى الكلمة هنا كوكب معتم ، لأن الكوكب المعتم ملوش نور أساسا عشان يخبو

و ده اللي خلا نسخة الملك جيمس تترجم النص كالتالي
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure, in his sight.

و النسخة القياسية تترجمه كاتالي
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

و لما ندور على ترجمة الكلمة نلاقيها كالتالي
Probably (in the sense of rolling) (in the sense of blazing (as round or as shining); figuratively a prince: - star (-gazer).

و الكلمة نفسها ( כוֹכָבִים ) بذاتها جت و اترجمت نجوم في أكثر من نص بل في أغلب النصوص بمعنى نجوم ، كأمثلة

ثم اخرجه الى خارج وقال انظر الى السماء وعدّ النجوم ان استطعت ان تعدّها . وقال له هكذا يكون نسلك تكوين 15/5

الرب الهكم قد كثركم . وهوذا انتم اليوم كنجوم السماء في الكثرة تثنية 1/10

لكن النسخة العربية تعمدت النزوير في الجزء ده بالذات ، عشان نيومان المسكين و أمثاله يصدقوا لكن الحقيقة انه لا في اعجاز ولا بطيخ

اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  
هل نعتبر ان التسلسل في الخلق بين الايتين متعارض ام  لا ??

واحدة تقول خلق الارض ومافيها ثم استوى الى السماء فسواهن
والاخرى تقول السماء سواها اولا ثم التفت الى الارض خلقها وخلق ما فيها ??
نموذج من خداع NEW_MAN و تزويره ، انت مبتحرمش :D

الأية قالت خلقها و خلق ما فيها ولا قالت دحاها ؟؟:D :23:

و قبل ما تفرح بنفسك و تسأل تاني ( مع أن سؤالك التاني ينم عن ......) ، مستني بقية كلامك على وضع الشمس عندك :D!
05-22-2005, 01:09 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
اليس من حقنا ان نسأل نحن ايضا : ماهذا ؟؟؟ - بواسطة DAY_LIGHT - 05-22-2005, 01:09 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  تحريف مسند احمد ( من وحى (((ابنك وحيدك ))) ايضا ) fancyhoney 23 5,246 12-09-2006, 03:49 PM
آخر رد: العميد
  الاحباء النصارى بربكم ماهذا؟؟؟؟؟؟؟؟ عبد الرحمن ويصا 120 17,895 08-11-2005, 01:01 PM
آخر رد: أنا مسلم
  ماهذا ؟ أنور 4 905 06-01-2005, 06:41 AM
آخر رد: NEW_MAN
  اليس العقل زينه؟ 1 724 02-12-2005, 07:08 AM
آخر رد: Guest

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 8 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS