نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #309
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟
[CENTER]
اَلَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ. (كولوسي 1: 15)

اختلف المفسرون اختلافًا كبيرًا في تفسير هذه الفقرة. تعالوا نقرأ:

He came in order to reveal the Father in his own person (PNT)

جاء المسيح ليكشف عن الآب في شخصه.


Jesus is the very stamp of God the Father as he was before the Incarnation (RWP

المسيح رمز الله الآب كما كان قبل التجسد. ......... فهذا التفسير يرى أن الجزء الأول من الفقرة تشير إلى المسيح قبل تجسده.

But Christ, the second Adam, perfectly reflected visibly “the invisible God” (1Ti_1:17), whose glories the first Adam only in part represented. (JFB)

ولكن المسيح، آدم الثاني، عكس تمامًا بصورة منظورة الآب الغير منظور الذي مثل آدم مجده ولكن بصورة جزئية.

إذن هذا التفسير يقارن المسيح بآدم ويبرر فقرة آدم في سفر التكوين بأنها ذات دلالة جزئية وليست كفقرة المسيح ذات الدلالة الكلية أنه إله. وليت شعري من أين جاء بهذا التفسير. لنقرأ ما قاله الرب الإله بنفسه بشأن كيفية خلق آدم:

وَقَالَ اللهُ: «نَعْمَلُ الانْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا . ذَكَرا وَانْثَى خَلَقَهُمْ. (تك 1: 26، 27)

God said, "Now we will make humans, and they will be like us (CEV

So God created humans to be like himself (CEV)

انظر! لقد قرر الرب الإله أن يخلق آدم بنفس صورة الله فيكون شبيهًا بالرب الإله في صورته. فإن كان المعنى رمزي هنا، صار المعنى رمزيًّا بشأن المسيح. وإن كان المعنى حقيقيًّا هنا، صار آدم إلهًا أيضًا. ليس آدم فقط بل نسله كله ذكورًا وإناثًا كما هو واضح من الفقرة. تعالوا نقرأ فقرة رمزية أخرى:

لأَنَّ الَّذِينَ سَبَقَ فَعَرَفَهُمْ سَبَقَ فَعَيَّنَهُمْ لِيَكُونُوا مُشَابِهِينَ صُورَةَ ابْنِهِ لِيَكُونَ هُوَ بِكْراً بَيْنَ إِخْوَةٍ كَثِيرِينَ. (رو 8: 29)

For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son (ISV

ما هي الكلمة اليونانية المستخدمة هنا والمترجمة "مشابهين" be conformed to:

G4832
συμμορφός
summorphos
Thayer Definition:
1) having the same form as another, similar, conformed to

مساوين له تمامًا، مشابهين

لماذا ترجموا مثل هذا مع المسيح ومع الله إلى "مساوٍ" من قبل ومن معانيها "مشابه"، وهنا ترجموا إلى "مشابه"، مع أن اول معانيها "مساوٍ"؟؟!!

نخرج من هذا أن التعبير المستخدم مع المسيح لا يثبت شيئًا يستحق ان نلتفت إليه.
ولكن ما معنى "بكر كل خليقة". تعالوا نقرأ:

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature (KJV

G4416
πρωτοτόκος
pro¯totokos
Thayer Definition:
1) the firstborn
1a) of man or beast
1b) of Christ, the first born of all creation

أول مولود للإنسان او الحيوان.

أو المسيح أول مولود بالنسبة للمخلوقات.

أول مولد للإنسان: هل يكون حيوان؟؟!! بالطبع إنسان!

أول مولود للحيوان: هل يكون إنسان؟؟!! بالطبع حيوان!

أول مولود للخليقة: هل يكون خالق؟؟!! بالطبع مخلوق!!!

فالمسيح هو أول من كتب الله أن يخلقه مع اختلاف الزمن الذي جاء فيه.

............................
فَإِنَّهُ فِيهِ خُلِقَ الْكُلُّ: مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا عَلَى الأَرْضِ، مَا يُرَى وَمَا لاَ يُرَى، سَوَاءٌ كَانَ عُرُوشاً امْ سِيَادَاتٍ امْ رِيَاسَاتٍ امْ سَلاَطِينَ. الْكُلُّ بِهِ وَلَهُ قَدْ خُلِقَ.
............................

يتبع[/CENTER]
05-26-2005, 06:13 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة zaidgalal - 05-26-2005, 06:13 PM
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-29-2005, 02:55 PM,
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-31-2005, 10:39 AM,
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-31-2005, 02:54 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  تلفيق النبؤات : كيف لفق كتبة الاناجيل نبؤات تتنبأ عن يسوع رغم انف النصوص اليهودية سواح 150 38,619 05-28-2013, 03:35 PM
آخر رد: ABDELMESSIH67
  المسيح في التلمود ((الراعي)) 4 1,682 02-13-2013, 11:59 PM
آخر رد: الصفي
  نعم اقدم وثائق مسيحية تثبت صلب يسوع الناصرى ومحمد ابيونى كافر الزنديق 5 1,874 05-17-2012, 03:01 PM
آخر رد: JOHN DECA
  يسوع خارج العھد الجديد coptic eagle 16 3,984 05-02-2012, 02:44 PM
آخر رد: ahmed ibrahim
  منهج الحوار في القرآن الكريم فارس اللواء 12 2,734 02-23-2012, 10:32 PM
آخر رد: فارس اللواء

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS