اقتباس:  عبد الله عز و جل   كتب/كتبت  
بغض النظر يا أخ نيومان على محاولة الاستخفاف بعقولنا و اقناعنا بأن الغلام أو the lad أو the child لشخص يبلغ من العمر 16 سنة و بالتالى فإن الكتاب المقدس غير محرف بالطبع....

و لكن المشكلة ان النص مكتوب بصيغة أخرى  

فمثلا فى asv كتبت كالتالى

And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and [gave her]
[SIZE=4]
و المضحك انهم وضعوا gave her بين الاقواس لمنع الفهم الخاطئ بانها حملته و كأنها تمثل لكم مشكلة  

و لكن فى نسخة أخرى كتبت كالتالى

[SIZE=5]And Abraam rose up in the morning and took loaves and a skin of water , and gave them to Agar , and he put the child on her shoulder


http://www.ellopos.net/elpenor/physis/sept...gint%2Dgenesis/

http://www.ccel.org/bible/brenton/Genesis/21.html