{myadvertisements[zone_1]}
أثبات تحريف الكتاب المقدس: أولا :سفر التكوين
عبد الله عز و جل غير متصل
عضو متقدم
****

المشاركات: 602
الانضمام: May 2005
مشاركة: #72
أثبات تحريف الكتاب المقدس: أولا :سفر التكوين
إلى العزيز نيومان

أعلم أن الموضوع قد انتهى و تركنا للقارئ أن يعمل عقله و لكن هناك إضافة أريد فقط أن أضيفها و هى أنه يوجد أيضا نسخ بالعربية تؤيد ما قلت :

ففى ترجمة فانديك:

فَبَكَّرَ إِبْرَاهِيمُ صَبَاحاً وَأَخَذَ خُبْزاً وَقِرْبَةَ مَاءٍ وَأَعْطَاهُمَا لِهَاجَرَ وَاضِعاً إِيَّاهُمَا عَلَى كَتِفِهَا وَالْوَلَدَ وَصَرَفَهَا. فَمَضَتْ وَتَاهَتْ فِي بَرِّيَّةِ بِئْرِ سَبْعٍ

http://www.albichara.org/v_bible.html
"العهد القديم / كتب الشريعة / التكوين"

و فى الترجمة الكاثوليكية :

فبَكَّرَ إِبْراهيمُ في الصَّباحِ وأَخَذَ خُبزًا وقِربَةَ ماء فأَعطاهُما هاجرَ وجَعَلَ الوَلَدَ على كَتِفِها، وصَرَفَها.

http://www.albichara.org/k_bible.html
"العهد القديم / كتب الشريعة / التكوين"

و فى الترجمة المشتركة :

فبكَّرَ إبراهيمُ في الغدِ وأخذَ خبزًا وقِربةَ ماءٍ، فأعطاهُما لهاجرَ ووضَعَ الصَّبيَ على كتِفِها وصرفَها، فمضَت تَهيمُ على وجهِها في صحراءِ بئرَ سَبْعَ.

http://www.albichara.org/m_bible.html
"العهد القديم / الخليقة و الناموس / التكوين"


و بالتالى فعلى القارئ أن يرجع إلى النسخة العبرية كما قال الأخ نيومان إذا أراد فهم الكتاب المقدس
06-01-2005, 08:01 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
أثبات تحريف الكتاب المقدس: أولا :سفر التكوين - بواسطة عبد الله عز و جل - 06-01-2005, 08:01 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  سنة تحريف الوحى رضا البطاوى 1 396 04-20-2014, 11:24 AM
آخر رد: zaidgalal
  خرافات الكتاب المقدس الجواهري 87 23,400 09-16-2013, 12:35 PM
آخر رد: ابانوب
  هل المسلم يستطيع ان يحكم على الكتاب المقدس بانه محرف coptic eagle 57 9,245 02-07-2013, 09:47 AM
آخر رد: الصفي
  الاقتبسات الاسلاميه من الكتاب المقدس coptic eagle 59 14,377 09-20-2012, 11:51 PM
آخر رد: coptic eagle
  الكتاب المقدس رفيق رحلتي من الإسلام للمسيحية   إبراهيم 2 1,413 03-27-2012, 07:05 PM
آخر رد: ahmed ibrahim

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS