أتسمع عن السير ويليام موير يا رياض ؟؟ W. MUIR؟
بالتأكيد تسمع عنه.. واحد من أكبر وأعظم المستشرقين المسيحيين في العالم...

هذا الرجل عندما ترجم كتاب مصادر الاسلام Sources Of Islam قال في المقدمة هذه العبارة.. تجدها في مقدمة الكتاب هكذا.. هذا العالم المسيحي العظيم.. ومن أشد المسيحين عداوة لالااسلام.. قال هذه العبارة :

It is strange that though the Jewish and Christian Scriptures are spoken of throughout the Qur'an with the utmost devotion, only one passage is quoted from them, namely, "The meek shall inherit the earth."

والترجمة ببساطة... هي أنه يقول انه من الغريب أنه رغم أن القرآن يتحدث باحترام كبير عن كتب اليهود والنصارى.. ولكنه اقتبس منهم عبارة واحدة فقط وهي ( الودعاء يرثون الأرض ) ويشير إلى العهد القديم في مزمور داود السابع والثلاثون حيث يقول : 11أَمَّا الْوُدَعَاءُ فَيَرِثُونَ خَيْرَاتِ الأَرْضِ

هذا ما قاله أستاذك ومعلم أساتذتك كلهم...

العجيب أن هذا المقطع غير موجود في القرآن.. !!!!

نعم غير موجود... أقرب حاجة هي الآتي :

{وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ} (105) سورة الأنبياء

هذه هي أقرب آية .. التي اعتبرها السير ويليام موير مسروقة... ولكن يا سبحان الله.. تجد محمد الأمين يشير إلى موضع النقل.. ويقول ( الزبور ) !!!!!!!!!!

هل وجدت أمانة كهذه؟؟؟ آية غير مقتبسة من الأصل.. ولكنه يشير إلى المكان الذي يمكن أن تجد فيه شيئا مشابها

هاك المفاجأة الآن..

هذه الآية موجودة حرفيا في العهد الجديد على لسان المسيح..

تجد الآتي في متى 5:5

طوبى لِلْوُدَعَاءِ، فَإِنَّهُمْ سَيَرِثُونَ الأَرْضَ

المسيح قال هذا.. مقتبسا كلام حرفيا من العهد القديم.. الودعاء, يرثون , الأرض.. ولم يشر إلى مكانه من الأصل..

وإذا وقفنا بحياد هنا على اعتبار العبارتين مقتبستين.. لرفعنا القبعة لمحمد الذي أشار إلى موضع الاقتباس.. ولو كان هناك من يسرق لكان يسوع !!!!!!

تحياتي لمحمد سيد الخلق أجمعين.. (f)

ولكنا لا نقول هذا عزيزي رياض... اننا نقول ان جميع الرسل جاؤوا برسالة واحدة.. فتشابه التعاليم في كثير من تالأحيان ليس سرقة أو اقتباسا لأن التشريع واحد... والمشرع واحد.. أفهمت شيئا؟؟

والأهم .. متى كانت أول نسخة مترجمة بالعربية من الكتاب المقدس؟

أجب على هذا السؤال يا عزيزي...

وصلى اللهم على محمد وعلى آله وصحبه وسلم