الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة

{myadvertisements[zone_1]}

تقييم الموضوع:

0 صوت - 0 بمعدل
1
2
3
4
5

النظام الخطي

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة

بسام الخوري غير متصل

Super Moderator

المشاركات: 22,090
الانضمام: Feb 2004

مشاركة: #8

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة

(f)(f)(f)

thank you hassinoooo

يعنى بدك ترجمة بسام
OK

يدولنا في ورزقنا (يؤخذون رزقنا والرزق هنا يعنى الملك ممكن يكون أي شيئ من الممتلكات )

لمنوت في يدنا ( يعنى القيود في يدنا )
يحرمونا على ولادنا (مفهومة على ما أعتقد )
والقانون يشوف (يعنى إصطلاحا القانون بتفرج أو يشاهد)
شوف الحقرة شوف ( الحقرة هو مصطلح جزائري يرمز للظلم)
شوف الظلم شوف

يدولنا في رزقنا
والخلاخل في يدنا (مصطلح أخر يعنى كذلك القيود)
يبكولنا في ولادنا (يبكون أولادنا)
لماجسترا جاو ضدنا ( يعنى مجمل السلك القاضي وقف ضدنا)
والقانون يشوف
شوف الحقرة شوف

وحد الوالي راهو عندنا ( شو المحافظة الموجود عندنا )
شاف دايرة خسر زادنا ( رئيس الدائرة خرب زادنا )
المير مش من بلادنا ( رئيس البلدية ليس من بلدنا)
شوف الأصنام شوف (الأصنام هو الإسم السابق لمدينة الشلف )

لحقو لشيخ نتاعنا ( وصلو حتى لأبونا )
ذاك الرمز نتاع بلدنا ( هذا الرمز تبع بلدنا )
والقانون يشوف

وحد الماجسترا راهنو عندنا ( رئيس المجلس القاضي الموجود عندنا)
بغا يبلع لصنام نتاعنا ( أراد أن يغلق مدينتنا الاصنام)
والرجالة تشوف( والرجال تتفرج
)إسنيي بلا مايشوف ( يوقع دون أن ينظر)
شوف الطرافيك شوف ( الطرافيك وهى كلمة فرنسية le traficويقصد بها هنا التزوير)

وحد الجوج راهو عندنا (أحد القضاة الموجودين عندنا )
بغا يبلع الأصنام ديالنا (اراد أن يغلق مدينة الأصنام)

يدولنا في رزقنا
والخلاخل في يدنا
يبكولنا في ولادنا
بغاو يلحقو لنسا ديالنا (ارادو أن يصلو على لنسائنا )
شوف الشرف شوف

لحقو لديارنا
بكاو حتى ماتنا (أبكو حتى أمهاتنا)
لحقو حتى لجيرانا ( وصلو حتى جارنا)
والقانون يشوف
شوف العدالة شوف

06-13-2005, 12:32 PM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة بسام الخوري - 03-18-2005, 03:28 PM,

الرد على: الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة بسام الخوري - 10-22-2010, 02:44 PM,

RE: الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة هاله - 10-30-2010, 09:43 PM,

الرد على: الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة بسام الخوري - 10-30-2010, 09:52 PM,

RE: الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة هاله - 10-30-2010, 11:07 PM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة بسام الخوري - 03-18-2005, 03:34 PM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة shahrazad - 03-31-2005, 09:39 PM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة ضيف - 04-02-2005, 09:17 AM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة بسام الخوري - 06-04-2005, 02:48 PM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة ابن سوريا - 06-05-2005, 05:59 AM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة حسينو - 06-12-2005, 01:50 PM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة بسام الخوري - 06-13-2005, 12:32 PM

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة أمجد - 06-13-2005, 01:46 PM,

الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد ..شريطه الأخير «شوف الحقرة - بواسطة بسام الخوري - 02-15-2009, 08:03 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	صبحي جارور... معزوفة الوداع الأخير	Rfik_kamel	0	1,012	08-25-2011, 04:38 AM آخر رد: Rfik_kamel
	أغنية بلاد الدهب لأحمد منيب	neutral	12	3,453	08-13-2008, 05:58 AM آخر رد: fares
	ديفوراك (أغنية للقمر)	السيّاب	1	889	09-21-2007, 06:03 AM آخر رد: السيّاب
	أغنية مختارة من البوم الرائعة تانيا صالح	nimel	8	2,999	11-07-2006, 04:33 AM آخر رد: وضاح رؤى
	أغنية ساحرة , لمطربة ساحرة (فلمن)	وضاح رؤى	11	2,615	10-23-2006, 12:28 AM آخر رد: أبو عيسى

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني