[CENTER]محاولة ترجمة بسيطة (لي فقط ) من فلم المحامي الشيطان[/CENTER]



DEVIL'S ADVOCATE - Rev. 1/18/97
254 CONTINUED:
MILTON (CONT'D)
God's your prankster, my boy.
Think of it. He gives man
instincts. He gives you this
extraordinary gift and then, I
swear to you -- for his own
amusement -- his own private,
cosmic gag reel -- he sets the
rules in opposition. It's the
goof of all time. Look but don't
touch. Touch but don't taste.
Taste but don't swallow. And
while you're jumping from one foot
to the other he's laughing his
sick fucking ass off! He's a
tight-ass. He's a sadist. He's
an absentee landlord!
(incredulous)
Worship that? Never.