فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة"

{myadvertisements[zone_1]}

تقييم الموضوع:

0 صوت - 0 بمعدل
1
2
3
4
5

النظام الخطي

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة"

طرفة بن العبد غير متصل

Moderator

المشاركات: 385
الانضمام: Nov 2001

مشاركة: #31

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة"

في الحقيقة شعرت بالإطراء من سؤالك إن كنت أترجم لمحطات تلفزيونية

أنا لست بهذا المستوى من الاحتراف -ليس بعد على الأقل-

أما بالنسبة لترجمة الأعمال الأدبية فهي برأيي الترجمة الأصعب, كانت لي محاولات بترجمة بعض المقالات و القصص القصيرة و لكني توقفت

ترجمة الأفلام أسهل , خصوصاً أنه ليس مطلوباً مني أن أترجم الفيلم بدقة كاملة , أحاول بالطبع , و لكني لم أصل لترجمة الفيلم مئة بالمئة و فيلم "المترجمة" هو أحد أفضل ترجماتي السماعية على الإطلاق هو و فيلم حرب النجوم انتقام السيث الجديد

شكراً لك عزيزي و إنشاءالله سأطلع على موضوعك المذكور و نتناقش في شؤون الترجمة قريباً

تحياتي لك

06-25-2005, 01:31 AM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة ابن سوريا - 06-15-2005, 12:51 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة skeptic - 06-15-2005, 01:48 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Seta Soujirou - 06-15-2005, 11:05 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة بسمة - 06-15-2005, 12:43 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة حسينو - 06-15-2005, 04:20 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة The Godfather - 06-15-2005, 04:37 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة بسمة - 06-15-2005, 06:32 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة The Godfather - 06-15-2005, 07:07 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Z13 - 06-16-2005, 08:15 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة زيوس - 06-16-2005, 10:06 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة نار - 06-16-2005, 12:15 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة ابن سوريا - 06-17-2005, 01:20 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة بسام الخوري - 06-17-2005, 02:05 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Z13 - 06-17-2005, 02:44 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Al gadeer - 06-17-2005, 11:15 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة بسمة - 06-17-2005, 11:29 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة بسام الخوري - 06-17-2005, 11:45 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Z13 - 06-17-2005, 11:53 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Nils - 06-18-2005, 12:29 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة ابن سوريا - 06-18-2005, 12:32 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Nils - 06-18-2005, 10:40 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة The English Patient - 06-18-2005, 05:59 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة طرفة بن العبد - 06-18-2005, 11:00 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة بسمة - 06-18-2005, 11:10 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Al gadeer - 06-19-2005, 08:38 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة طرفة بن العبد - 06-19-2005, 02:27 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة skeptic - 06-20-2005, 03:21 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Al gadeer - 06-23-2005, 07:32 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة طرفة بن العبد - 06-23-2005, 08:13 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Al gadeer - 06-24-2005, 10:16 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة طرفة بن العبد - 06-25-2005, 01:31 AM

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة Al gadeer - 06-25-2005, 10:22 AM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة سيزيف - 08-14-2005, 11:02 PM,

فيلم للتحميل لمن يهتم بذلك / "المترجمة" - بواسطة ابن سوريا - 08-14-2005, 11:45 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	فيلم cairo time	Free Man	2	1,407	09-05-2014, 10:38 AM آخر رد: Guru
	تحميل فيلم الاغراء Barbed Wire Dolls	عوني عوني	0	5,910	09-08-2011, 11:06 PM آخر رد: عوني عوني
	غادة الشمعة في فيلم بريطاني	عوني عوني	0	2,374	08-30-2011, 02:07 AM آخر رد: عوني عوني
	تحميل فيلم Ken Park 2002	غسان الغسان	0	5,578	04-21-2011, 07:10 PM آخر رد: غسان الغسان
	فيلم «حبيبة بمليون دولار» يحصد جوائز الأوسكار الكبرى	بسام الخوري	4	3,382	03-01-2011, 10:19 AM آخر رد: alexlloyd54

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني