هذا مقطع مقتبس من فيلم (عطر أمرأة ) للممثل العظيم آل باتشينو :


Women... what can you say? Who made em? God must have been a fuckin' genius. Hair... They say hair is everything you know? Have you ever buried your nose in a mountain of curls and just wanted to go to sleep forever? Or lips that when they touched yours were like that first swallow of wine after you just crossed the desert? Tits. Hoo-hah! Big ones, little ones. Nipples staring right out at ya, like secret searchlights. Legs. I don't care if they're Greek columns, or second-hand Steinways, but what's between them... passport to heaven.


وهذه ترجمته ( الترجمة لي فعذراً )


يقول العقيد المتقاعد سلايد و هو يمسك كأس من الشراب و نظراته تائهة :

( النساء ... ماذا يمكنك أن تقول ، من خلقهن ، الله ... لابد أنه كان عبقرياً .
الشعر ... يقولون ان الشعر كل شئ ... هل تعرف . هل سبق وأن وضعت
أنفك في جبل من الضفائر وأردت فقط النوم إلى الأبد . أو الشفاه ... تقبيلهما
يشبه اول رشفة لنبيذ بعد ان عبرت الصحراء . الثدي... هوو..ها ، كبيراً كان
أوأقل ... الحلمات تحدق خارجاً مثل الأضواء الكاشفة السرية . الساقين ، أنا
لا أهتم إذا كانا أعمدة يونانية أو شتاينوايس مستعمل ..... ولكن ما بينهما
جواز سفر إلى السماء )