نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / هل المسيح " أبن الله " ؟ وما الفرق بينه وبين بقية من دعوا بأبناء الله ؟

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
هل المسيح " أبن الله " ؟ وما الفرق بينه وبين بقية من دعوا بأبناء الله ؟
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #42
هل المسيح " أبن الله " ؟ وما الفرق بينه وبين بقية من دعوا بأبناء الله ؟
الزميل الكريم الراعي
تحياتي لك

......................................
لما جاء ملء الزمان أرسل الله أبنه مولوداً من امرأة مولوداً تحت الناموس ليفتدى الذين تحت الناموس لننال التبني . ثم بما أنكم أبناء الله روح أبنه إلي قلوبكم صارخاً يا أبا الآب . إذ لست بعد عبداً بل أبناً ووارث مع المسيح " (غل4:4-7)
......................................

Wherefore5620 thou art1488 no more3765 a servant,1401 but235 a son;5207 and1161 if1487 a son,5207 then2532 an heir2818 of God2316 through1223 Christ.5547

أولًا: نثبت الخطأ المتعمد في الترجمة والذي ذكرناه من قبل. وهو أن الترجمة الصحيحة هي "أرسل الله ابنه مخلوقًا من امرأة".
ثانيًا: الرسول بولس يقول أن المؤمن بالمسيح لن يكون خادمًا بل يكون ابنًا ويرث مع المسيح. إذن ليس المسيح وحده هو الابن. ليس المسيح وحده هو الغير خادم. إن المؤمن بالمسيح لن يكون خادمًا كموسى في بيت الله، بل سيكون ابنًا مثل المسيح تمامًا، وسيرث مع المسيح أيضًا. كل هذا يؤكد بما لا يدع مجالًا للشك أن المسيح ابن الله ووراث بالمعنى المجازي، المجازي الكامل للفقرات التي تذكر هذا. لنقرأ المزيد لمزيد من التأكيد:

"إِذْ لَمْ تَأْخُذُوا رُوحَ الْعُبُودِيَّةِ أَيْضاً لِلْخَوْفِ بَلْ أَخَذْتُمْ روح التبني الذي نصرخ به يا آبا الآب . الروح نفسه يشهد لأرواحنا أننا أولاد الله . فَإِنْ كُنَّا أَوْلاَداً فَإِنَّنَا وَرَثَةٌ أَيْضاً وَرَثَةُ اللهِ وَوَارِثُونَ مَعَ الْمَسِيحِ. إِنْ كُنَّا نَتَأَلَّمُ مَعَهُ لِكَيْ نَتَمَجَّدَ أَيْضاً مَعَهُ." (رو15:8- 18) .

لَمْ تَأْخُذُوا رُوحَ الْعُبُودِيَّةِ ........ بَلْ أَخَذْتُمْ روح التبني.........

إنكم لستم خُدَّامًا كموسى بل أبناء كالمسيح.

وقد استخدمت كلمة "خادم" مع موسى وهي:

وَمُوسَى كَانَ أَمِيناً فِي كُلِّ بَيْتِهِ كَخَادِمٍ، شَهَادَةً لِلْعَتِيدِ أَنْ يُتَكَلَّمَ بِهِ.

G2324
θεράπων
therapo¯n
Thayer Definition:
1) an attendant, servant: of God
1a) spoken of Moses discharging the duties committed to him by God

وهذه الكلمة لا تستخدم إلا مع موسى فقط. ولا تدل على الخدمة بمفهومها اليوم. وإنما تدل على القيام بمهام رسالة الله وتبليغها لقومه.

وهنا في هذه الفقرات (غل 4: 4 – 7) استخدمت كلمة:
G1401
δοῦλος
doulos
doo'-los
From G1210; a slave (literally or figuratively, involuntarily or voluntarily; frequently therefore in a qualified sense of subjection or subserviency): - bond (-man), servant.

خادم (بدون أجر)، عبد ذَكَرٌ، خادم.

ويستخدم مع المؤمنين كلمة أبناء uihos المستخدمة مع المسيح. فالمسيح والمؤمنون به سيكونون أبناء عند الله يوم القيامة لا خُدَّامًا ولا عبيدًا. الفقرات تصرخ بالمجاز وتريد منا أن نصيخ السمع لها.

.....................................
وقد ميز القديس يوحنا ، لغوياً بين المسيح كالابن الوحيد الذي من ذات الله الآب وفي ذات الله الآب وأحتفظ له بلقب " الابن – theou " لكونه الابن الحقيقي والوحيد ، وبين " أولاد الله " ، " τεκνα θεου- tekna Theou" (يو12:1؛52:11؛1يو1:3) ، مستخدماً كلمة "- τεκνα tekna" بمعنى " أطفال " جمع " τέκνον tekenon " أي طفل ، ولد أو بنت.
.....................................

وَلَيْسَ عَنِ الأُمَّةِ فَقَطْ بَلْ لِيَجْمَعَ أَبْنَاءَ اللَّهِ الْمُتَفَرِّقِينَ إِلَى وَاحِدٍ. (يو 11: 52)

إن الكلمة المستخدمة "أبناء" هنا هي:

G5043
τέκνον
teknon
tek'-non
From the base of G5098; a child (as produced): - child, daughter, son.

فكلمة أبناء هنا هي teknon وكلمة "الله" هي theos. فيكون تعبير "أبناء الله" هو "تكنون ذيوس".

البعض يقول أن الروح القدس استخدم كلمة theos "الله، إله" مع المسيح (وكان الكلمة الله، إلهًا، إلهي) لكونه الابن الحقيقي والوحيد. لكننا نفاجأ عندما نعلم أن القديس بولس استخدم اللفظة نفسها مع إبليس:

الَّذِينَ فِيهِمْ إِلَهُ هَذَا الدَّهْرِ قَدْ أَعْمَى أَذْهَانَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لِئَلاَّ تُضِيءَ لَهُمْ إِنَارَةُ إِنْجِيلِ مَجْدِ الْمَسِيحِ، الَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ. (2كو 4: 4)

إله هذا الدهر: إبليس ........ تستخدم معه لفظة theos. فهل إبليس ابنًا حقيقيًا ووحيدًا؟؟؟!!!

كان من المفروض أن يستخدم القديس بولس كلمة δαιμόνιον وهي daimonion أي "إله" (باطل، شيطان):

فَقَابَلَهُ قَوْمٌ مِنَ الْفَلاَسِفَةِ الأَبِيكُورِيِّينَ وَالرِّوَاقِيِّينَ وَقَالَ بَعْضٌ: «تُرَى مَاذَا يُرِيدُ هَذَا الْمِهْذَارُ أَنْ يَقُولَ؟» وَبَعْضٌ: «إِنَّهُ يَظْهَرُ مُنَادِياً بِآلِهَةٍ غَرِيبَةٍ» - لأَنَّهُ كَانَ يُبَشِّرُهُمْ بِيَسُوعَ وَالْقِيَامَةِ.

G1140
δαιμόνιον
daimonion
dahee-mon'-ee-on
Neuter of a derivative of G1142; a daemonic being; by extension a deity: - devil, god.


يتبع النظر في مداخلة الزميل عبد المسيح

تحياتي
07-26-2005, 10:00 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
هل المسيح " أبن الله " ؟ وما الفرق بينه وبين بقية من دعوا بأبناء الله ؟ - بواسطة zaidgalal - 07-26-2005, 10:00 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  ماذا يريد الله؟ Theoutsider 30 2,253 07-26-2014, 07:53 PM
آخر رد: zaidgalal
  الله يحب العطاس ويكره التثاؤب فارس اللواء 8 582 07-06-2014, 01:24 PM
آخر رد: الإبستمولوجي
  فقه الانتحار باسم الله فارس اللواء 0 259 06-23-2014, 10:43 AM
آخر رد: فارس اللواء
  عمر مريم رضي الله عنها عندما أنجبت المسيح عليه السلام muslimah 108 24,695 05-19-2014, 11:54 PM
آخر رد: الوطن العربي
  سنة زعم كل شعب أنه شعب الله المختار رضا البطاوى 1 334 04-27-2014, 11:28 PM
آخر رد: vodka

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 4 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS