الزميل الفاضل زيد
إقتباس
كان بإمكان الروح القدس أن يستخدم اللفظة اليونانية "مولود" gennao¯ "مولود"، ولكنه لم يستخدمها واستخدم هذه الكلمة ginomai. _______________________________
مشكلة الكتاب المقدس كله تكمن فى محاولة إيصال مفاهيم إلهية غير بشرية بمفردات اللغة البشرية و لذلك ستظل مفردات اللغة حتى فى أصولها التى كتبت بها عاجزة عن كمال الإيضاح للقصد الإلهى .
ففى موضوعنا هذا كانت الإشكالية أمام الروح القدس " إن جاز التعبير " هى كيفية إيصال ما تم بلغة بشرية فاستخدام لفظ " مولود " تعنى ولادة طبيعية و الحاصل خلاف ذلك فهى أى نعم ولادة و لكنها ولادة غير طبيعية بمعنى انها ولادة بدون زوج لذلك استحسن الروح القدس ان يطلق عليها اللفظ ginomai
تحياتى