أخي العزيز ابن العرب
كم يشرفني مروركَ هنا ويسعدني، تماماً كما يسعدني صدقك وابتعادك عن المجاملات، التي أول من تضر، تضر المُجامَل إن كان لا يستحق المجاملة!

قبل أشهر وفي موضوعك "أين اللغة والأدب: عبد الرحمن منيف؟" تطرقنا تقريباً لنفس الموضوع، التزمت الصمت برغم المتابعة لأنني شعرت بأن الحديث سوف يطول ويطول ويطول، وربما سوف أفشل بقول ونقل ما أريد، وحتى الآن لست واثقة من نفسي بأنني سوف أنجح!

قد أبدو متأثرة بأدباء جيلي، أو الأدباء المعاصرين المحدثين، أقرأ لهم وأنسجم مع كتاباتهم، وأرى "أحلام مستغانمي" و"عبد الرحمن منيف" من أفضل الكتّاب والأدباء العرب المعاصرين. وبالتالي وأراهم "كتّاباً حقيقيين".

اللغة تتطور، أو دعني آتي للموضوع من زاوية أخرى.
حضرتك ترى "أحمد زكي"، "عباس العقاد"، "طه حسين" كتّاباً حقيقين، ومن لحق بهم ليسوا كذلك، لأن لغتهم وأسلوبهم اختلف!

وأنا أقول لو أتى شخص الآن من عصر عنتر من شداد، وطرفة ابن العبد، وزهير بن أبي سلمى، وأسلمناهم نتاج عباس العقاد وطه حسين، سوف يرفضه! ويراه ركيكاً لا يمت للعربية الأصيلة بصلة، هذا إن لم يلطم ويشد شعره ناظماً قصيدة هجاء فيهم!!

والان سوف أعود لأسئلتك:

اقتباس:هل قرأت للدكتور أحمد زكي أو طه حسين أو عباس العقاد أو غيرهم ممن تحلَّو بلغة جميلة سلسة رائعة لا يعجزها التعبير ولا تفتقر للمفردات؟!

لم أقرأ شيئاً للدكتور أحمد زكي، وأيضاً لم أقرأ للعقاد، لكن هذا لا يعني أنني لن أقرأ لهم.
قرأت "الأيام"، "الفتة الكبرى" بجزأيها، "الشيخان" لـ طه حسين.
قرأتُ لجبران خليل جبران، وجرجي زيدان. :)

اقتباس:هل يمكن للكاتب الموهوب أن يعبر عن موهبته بقوّة إن كان يفتقر للمهارة اللغوية ولا يجيد استخدامها؟!

الكاتب الموهوب، هو بالضرورة كاتب طموح!
الكاتب الموهوب، هو كاتب عاشق للقراءة، القراءة والطموح والموهبة، سوف تدفعه (بالضرورة) إلى تحسين لغته، ربما ستكون البداية ركيكة، لكنه سوف يتعلم يوماً بعد يوم، بالمتابعة، القراءة، الطموح.


وملاحظة كبيرة جداً: بحق أخي ابن العرب، وأنا أيضاً أتمنى لقاءك والتعرف إلى حضرتك، وإن حدث هذا سيكون شرفاً كبيراً لي (f)

دمتَ طيباً(f)