اقتباس:  بسام الخوري   كتب/كتبت  
يوجد منتدى للغات الاجنبية وعلى الاقل يتوجب نشر ترجمة عربية مرافقة فليس كل الاعضاء فهلوية:lol2: مثلك يايمنيتي السعيدة (f)بالانقليزي

فاضيالك انا وللترجمة، بسام :angry:

ومع ذلك..
الموضوع نشر في النشرة الاسبوعية لـ Women's Committee of the National Council of Resistance of Iran بتاريخ 2 أغسطس..

يعني :)
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الايرانية :cool:

وهو مجلس يناهض حكم المله.. يتخذ من باريس مقراً له وقد تأسس في طهران في العام 1981م.
http://www.iran-e-azad.org/english/ncri.html

تقول النشرة، إن الحكومة الايرانية متمثلة بوحدة الحماية في وزارة الشئون الاجتماعية قد أعلنت رسمياً تعاظم ظاهرة هروبالفتيات الشابات في ايران بمعدل 400% منذ العام 2002 إلى اليوم ليصل عددهن إلى 4000 هابة وقد كان حوالي الـ 700 في عام 2002م.

الباحثون أدلوا ان 60% من فئة الهاربات هذه لم يكملن تعليمهن الاعدادي، وأن 70% منهن يتعرض للاغتصاب والتحرش الجنسي من مرة إلى مرتين يومياُ.
المحزن، أن عائلات الهاربات يعيشون في مناطق نائية ويؤمنون بأن العلاج الأمثل للحد من هذه الظاهرة هو قتل الفتيات!
كما أوضع الباحثون أن 45 شاي وشابة يهربون يومياً من منازلهم في ايران ويكونون لقمة سائغة لشبكات الاجرام او العصابات.

الملفت للنظر، أن الحكومة الايرانية ممثلة بوزارة الصحة اعترفت وثبتت نتيجة الاغتصاب اليومي للفتيات عبر قناة الـ BBC، كما اعترفت بنبذ العائلات للفتيات المغتصبات.


هذا كل مافي الأمر بسام (f)
ورغم مأساوية الخبر إلا أنني سعيدة (قليلاً) باعتراف الحكومة الايرانية بالجرائم المغتصبة ضد الفتيات والنساء.. واعتبر هروب الفتيات وتعريض حياتهن للخطر والانتهاك ماهو إلا صورة "نسوية" للاعتراض وللمقاومة المدنية من أجل حياة أكثر كرامة وحرية للجميع رجالاً ونساءاً..

الغدير،
ألف شكر لمرورك وتفاعلك :wr: