عزيزي ابراهيم

هذه مكتبةأخرى تضم بعض الكتب بالعربية

http://maaber.50megs.combrarybrary_1.htm

أعتقد أنك تعرفها وهي هنا لمن لم يطلع بعد عليها

الزميل العزيز أبراهيم
جهد مشكور وأمالنا فيك كبير
إلى الأمام يا روميل
تقبل تحياتى

عزيزي هاندي:

تحياتي لك،

يمكن أيضا أن تتصل بالدكتور جورج تامر مترجم الكتاب و موقعه في الجامعة التي يدرس على الوصلة التالية:

http://www.orientalistik.uni-erlangen.de/g...ter/tamer/tamer

و هو بروفسور للدراسات الشرقية و غني عن التعريف في الجامعات بألمانيا.

(f)

و نواصل بحثنا و لكن هذا يعطي و لو بصيص أمل ;)

اقتباس:  إبراهيم   كتب/كتبت  
 

عزيزي هاندي:

تحياتي لك،

يمكن أيضا أن تتصل بالدكتور جورج تامر مترجم الكتاب و موقعه في الجامعة التي يدرس على الوصلة التالية:

http://www.orientalistik.uni-erlangen.de/g...ter/tamer/tamer

و هو بروفسور للدراسات الشرقية و غني عن التعريف في الجامعات بألمانيا.

(f)

و نواصل بحثنا و لكن هذا يعطي و لو بصيص أمل ;)

الزميل العزيز أبراهيم
هل أفهم من ذلك أن الكرة فى ملعبى الآن ؟

ما رأيك في قول المسيح: "ارفعوا الحجر"؟ ;)

اقتباس:  إبراهيم   كتب/كتبت  
 

ما رأيك في قول المسيح: "ارفعوا الحجر"؟ ;)

الزميل العزيز أبراهيم
هو قول حكيم......ولكن ما فى عندى صحة لرفعه
البركة فيك.

الأخ هاندي:
تحياتي..

يثق المترجم أن كتابه يباع في الشرق الأوسط و بدون أي عوائق أو رقابة و نحن نأمل معه ذلك. أنتظر وصول نسخة لي و عندما يصلني خبر سوف أخبرك و أتمنى ذلك. الكتاب ليس هجوم على القرآن كما يتصور البعض و لكنه دراسة لعلم النقد النصي مطبقة على نص قديم و هو القرآن و هي مدرسة ألمانية ظهرت في القرن التاسع عشر في دراسة كل ما وصل إلينا من كتابات و مخطوطات و تبيان جنس الكتابة أدبيا و تاريخيا و لغويا و الصادق منها من المنحول إلخ... كما فعلوا مثلا مع بعض آيات العهد الجديد و التي تمت إضافتها لاحقا في فترة مؤخرة جدا مثل" والثلاثة الذين في السماء الذين يشهدون واحد" في رسالة يوحنا و غيرها و غيرها.. حيث يقولون إنها interpolated.

عموما، مش هادوشك و لكن لو وصلني خبر أكيد راح أقول لك و عليك أن تتابعنا هنا في ساحة إقرأ و تتحفنا بعرضك المفصل لكتب تقرأها و تعجبك و نستفيد منك هكذا. هذه الساحة من أنشط الساحات في النادي يا صديقي حيث يصل عدد القراء لبعض الموضوعا الآن 13000 أو 700 و نحن نفرح أننا نترابط فيما نتفق فيه و نختلف بأدب ..شفت المعرفة بتحمع الناس إزاي و الأديان عكتهم في بعض!:no:

الزميل العزيز أبراهيم


الكتاب فعلا دراسة فى علم النقد النصى و الغريب هو وجود كتاب مماثل
فى التراث الأسلامى يتبع نفس المنهج ويقوم بترتيب سور القرآن طبقا
لتسلسل النزول على أساس الدراسة اللغوية والتاريخية للنص القرآنى
وهو الكتاب الشهير: الأتقان فى علوم القرآن للسيوطى

بل أن الباحث المعروف بأسم أبو موسى الحريرى يرجح أن النتائج التى توصل إليها السيوطى فى هذا الصدد أكثر دقة من تلك التى توصل إليها الألمانى نولدكه.


تقبل تحياتى

اقتباس:  handy   كتب/كتبت  
الزميل العزيز أبراهيم


الكتاب فعلا دراسة فى علم النقد النصى و الغريب هو وجود كتاب مماثل
فى التراث الأسلامى يتبع نفس المنهج ويقوم بترتيب سور القرآن طبقا
لتسلسل النزول على أساس الدراسة اللغوية والتاريخية للنص القرآنى
وهو الكتاب الشهير: الأتقان فى علوم القرآن للسيوطى

بل أن الباحث المعروف بأسم أبو موسى الحريرى يرجح أن النتائج التى توصل إليها السيوطى فى هذا الصدد أكثر دقة من تلك التى توصل إليها الألمانى نولدكه.


   تقبل تحياتى

عذرا
خانتنى الذاكرة:

أسم الباحث الصحيح هو: الأب يوسف الحداد !!!!

إقتباس
عنوانه
ازمة الضمير الاوروبي
لـ بول هازار
ترجمه للعربية جودت عثمان المستكاوي
_________________
قد أكون مخطئا و لكن معلوماتى أن المترجم هو نجيب المستكاوى الناقد الرياضى المعروف .
تحياتى