اقتباس:  fady   كتب/كتبت  
وقد رد عليه العزيز الغائب الحاضر reyad  بالاتي :

اقتباس:  reyad   كتب/كتبت  

اولا قول هذا الكلام لنفسك الذي تتهم الكتاب المقدس بالتحريف لتعداد ترجماته عن النسخة الاصليه نتيجة العدد الكبير من مترجمين الكتاب المقدس ومن خلال اختلاف اللغات .. اني اعلم ان هذا سيكون ردكم من قبل وقد وضعته خصيصا لهذا .

ثانيا هنالك مليون شهادة من علماء الاسلام تقول بتحريف القران لسه ما اتكلمتش فيهم يثبتون عن القران قد حرف .

ثالثا القران الذي بين ايدكم هو ليس القران الذي قام محمد بتايفه بل فيه العديد من الاختلافات والنواقص والزيادات .

فادي يتكلم عن اقنومه
[size=4]و لكنه اقنومه الفاشل اللي لا يعرف كيف يرد مالنا نحن ومال القرأن في الموضوع يا ضعيف الحجة ؟ :

سؤال لك هل من أخطاء الترجمة اضافة عبارات غير موجودة أو حذف عبارات موجودة ؟ من أين أتو بها اذن من المريخ ؟

الزميل قل هو الله
إقتباس
أما الزميل إسحاق فأقول له مهما كان أصل الترجمة التي نعول عليها فإذا كانت تتحدث عن عشرة آلاف قديس فالترجمة العربية محرفة وإذا كانت لا تتحدث عن ذلك فالترجمة الإنجليزية محرفة .
تختار إيه ?
_____________________-
لو هناك ترجمتين مختلفتين للقرآن هل تكون إحداهما محرفة ؟
تحياتى

:nocomment: من ناحيتي

"و قال ( الرب يسوع المسيح ) لهم انظروا ما تسمعون بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم و يزاد لكم ايها السامعون " (مر 4 : 24)

تحياتي للجميع [/quote]

الاستاذ / فادي .

اعجب من انسان كاتب تحت معرفه هذه العبارة " يارب أذكرني في ملكوتك"
يرد بهذاالرد اشبه ما يكون بلعب اطفال . و يغير الموضوع عن مساره الحقيقي . و هو لماذا هذا الاختلاف في نسخ الاناجيل من لغة الى أخرى .
و انت تأتي تتكلم عن كتاب أخر . و تقحم موضوعًا آخر . لست ادري .لماذا هذا ؟ .. أ هو الاقرار بالعجز ، و الرضى بأن الاناجيل " محرفة "؟.. أم هو تبيان عدم " تحريف " الاناجيل على طريقة : (( و بعد جهد جهيد فسر الماء بالماء "


و شكرًا

اقتباس: qaswara كتب/كتبت



:nocomment: من ناحيتي

"و قال ( الرب يسوع المسيح ) لهم انظروا ما تسمعون بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم و يزاد لكم ايها السامعون " (مر 4 : 24)

تحياتي للجميع

الاستاذ / فادي .
اعجب من انسان كاتب تحت معرفه هذه العبارة " يارب أذكرني في ملكوتك"
يرد بهذاالرد اشبه ما يكون بلعب اطفال . و يغير الموضوع عن مساره الحقيقي . و هو لماذا هذا الاختلاف في نسخ الاناجيل من لغة الى أخرى .
و انت تأتي تتكلم عن كتاب أخر . و تقحم موضوعًا آخر . لست ادري .لماذا هذا ؟ .. أ هو الاقرار بالعجز ، و الرضى بأن الاناجيل " محرفة "؟.. أم هو تبيان عدم " تحريف " الاناجيل على طريقة : (( و بعد جهد جهيد فسر الماء بالماء "
و شكرًا
[/quote]

عزيزي qaswara


هذا الموضوع قتل بحثا وتعليقا من قبل , و لم يعد يحتاج أن نعيد ونزيد فيه , ولكن لك العذر فأنت مازلت عضو جديد .

لذلك قلت ربما هذا الاستفسار الذي أقتبسته لاخيك في الاسلام ATmaCA ينهي هذا الموضوع

الاستفسار مرة أخري

http://forum.nadyelfikr.net/viewthread.php...id=33041&page=1

[quote] ATmaCA كتب/كتبت

[SIZE=4] بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ,,,

موضوع مضحك جداً ولكن عندى سؤال للعبقرى رياض ,, هل اختلاف النص عند ترجمتة يعتبر تحريف ؟

[SIZE=4]وتلاحظ أنه أسماه موضوع مضحك , وفعلا هو موضوع مضحك بالفعل

ولكن من باب العلم بالشيئ , أقتبست أيضا رد العزيز reyad في الرد عليه مع الاختصار حتي ينهي هذا الموضوع بالفعل .

تحياتي لك (f) , وفكر في موضوع جديد آخر

تحياتي للجميع

[/quote]
[SIZE=4]
عزيزي qaswara


هذا الموضوع قتل بحثا وتعليقا من قبل , و لم يعد يحتاج أن نعيد ونزيد فيه , ولكن لك العذر فأنت مازلت عضو جديد .

لذلك قلت ربما هذا الاستفسار الذي أقتبسته لاخيك في الاسلام ATmaCA ينهي هذا الموضوع

الاستفسار مرة أخري

http://forum.nadyelfikr.net/viewthread.php...id=33041&page=1

[quote] ATmaCA كتب/كتبت

]

الآن ، تأكدت انك لست فاشلاً فقط ، بل و مداهن و تريد تغيير الموضوع عن مساره .. و ما دخل هذا بذاك .

دعك من هذه الالاعيب و برهن عن : (( لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. )).

اذا كنت تؤمن بدينك و تعرفه حق المعرفة

و لا عزاء للعبطاء.

اقتباس:  qaswara   كتب/كتبت  
 


الآن ، تأكدت انك لست فاشلاً فقط ، بل و مداهن و تريد تغيير الموضوع عن مساره .. و ما دخل هذا بذاك .

دعك من هذه الالاعيب و برهن عن : ((   لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. )).

اذا كنت تؤمن بدينك و تعرفه حق المعرفة  

و لا عزاء للعبطاء.

:nocomment::nocomment::nocomment:

كل سنة وأنت طيب

تحياتي

و ما زال السؤال مطروحا و لا نجد من يجيب

سؤال هل من أخطاء الترجمة اضافة عبارات غير موجودة أو حذف عبارات موجودة ؟ من أين أتو بها اذن من المريخ ؟ :D

ننتظر الاجابة من المريخ لعلهم ينطقون هناك :what:

اقتباس:fady كتب/كتبت  
وقد رد عليه العزيز الغائب الحاضر reyad بالاتي :

الحقيقة اننى اموت من الضحك كلما كتب اخونا رياض يكلم فادى أو يرد عليه فادى

فكلنا يعرف ان فادى و رياض اقنومين لنفس الشخص

فمن قبل رياض فقد قبل فادى

و من رفض فادى فقد رفض رياض

:o

الزميل العزيز اسحق

اولا و للمرة الالف لا توجد ترجمة للقرآن و لكن توجد تراجم لمعانى القرآن يقوم بها اشخاص لا تعكس الترجمة الا فهمهم هم للقرآن فلا يجوز التعبد بقراءتها او الصلاة بها مثلا

ثانيا: ترجمة الكتاب المقدس امر مختلف ..لأنكم تدعون ان الروح القدس هو الذى علم الرسل كل السنة الامم و تمت الترجمة تحت رعايته و بتوجيهه و بذا انتفى وجود اى خطأ فيها و تصير كل التراجم معتمده مثل الاصل تماما ..و ان كانت لغة الاصل غير معروفة (على الاقل لى ) فقد قرأت انها عبرية أو ارامية و ابانوب قال انها يونانية

ان كنت انا مخطئا فى فهمى لثانيا فأرجو منك التوضيح

اقتباس:  katz   كتب/كتبت  

اقتباس:fady كتب/كتبت  
وقد رد عليه العزيز الغائب الحاضر reyad بالاتي :

الحقيقة اننى اموت من الضحك كلما كتب اخونا رياض يكلم فادى أو يرد عليه فادى

فكلنا يعرف ان فادى و رياض اقنومين لنفس الشخص

فمن قبل رياض فقد قبل فادى

و من رفض فادى فقد رفض رياض

:o

اولا :حمد الله علي السلامة يا katz

ثانيا : كل سنة وانت طيب

ثالثا : هل خرجت بعد أن قضيت المدة كلها أم نصف المدة لحسن السير والسلوك , أم استفدت من منحة الحكومة في الافراج عن معتقلي الرأي بمناسبة العيد .

رابعا : المهم نورت المنتدي وعقبال عزيزي رياض أيضا .

تحياتي

اقتباس:  DAY_LIGHT   كتب/كتبت  
و ما زال السؤال مطروحا و لا نجد من يجيب

سؤال  هل من أخطاء الترجمة اضافة عبارات غير موجودة أو حذف عبارات موجودة ؟ من أين أتو بها اذن من المريخ ؟ :D

ننتظر الاجابة من المريخ لعلهم ينطقون هناك :what:

تقريبا أهل المريخ ليس عندهم علم من أين أتت هذه النصوص مثلهم مثل مسيحي الأرض ، ننتظر اجابة أهل المشتري و زحل :lol:

اقتباس:  fady   كتب/كتبت  
 
رابعا : المهم نورت المنتدي وعقبال عزيزي رياض أيضا .

:D