| شبكة رصد ترجمة لقاء السيد عمر سليمان وقناة إي بي سي
هذه هي ترجمة لقاء السيد عمر سليمان و قناة إي بي سي. المصدر باللغة الإنجليزية أدناه. -------------------- المذيعة: قلت أنك ستبدأ حوار مع المعارضة,ترجمة لقاء السيد عمر سليمان وقناة إي بي سي
.by R.N.N | شبكة رصد on Tuesday, February 8, 2011 at 2:18pm.هذه هي ترجمة لقاء السيد عمر سليمان و قناة إي بي سي. المصدر باللغة الإنجليزية أدناه.
--------------------
المذيعة: قلت أنك ستبدأ حوار مع المعارضة, هل هذا يشمل السيد البرادعي؟
عمر سليمان: لا. البرادعي ليس من المعارضة. له مجموعته الخاصة التي على صلة بالإخوان المسلمين و الإخوان المسلمون طلبوا مني أن نبدأ حوارا بدون السيد البرادعي
المذيعة: ماذا تفهم من القول: لابد أن يحدث الانتقال -التغيير- الآن. كما تقول الولايات المتحدة و كذا دول أخرى
عمر سليمان: هي عملية تبدأ بالحوار القومي. الذي بدأته هذا الصباح و سنكمل غدا و بعد غد. نريد أن يعرف الشباب أن كل طلباتكم سنجيبها بالموافقة الإيجابية و نعد بأن ننفذ ولكننا في حاجة لوقت لذلك
المذيعة: لماذا القلق مع أن الرئيس المصري يقول: لقد طفح الكيل
I have had enough
و قد أخبرني بذلك بأنه كان في العمل العام منذ 62 عاما وهو يريد أن يرحل ولكن ليس بعد!
لماذا القلق... لماذا لا يرحل الآن فعلا؟
عمر سليمان:
لا نريد فوضى في بلادنا. لو قال سأرحل اليوم... من سيحل محله ؟ طبقا للدستور يجب علي أنا أن أحل محله
و أعتقد في هذا المناخ... آخرون الذين لهم أجندتهم الخاصة سيقومون بزعزعة الاستقرار في بلدنا
المذيعة: و هل ستقدم نفسك ك مرشح للرئاسة؟
عمر سليمان: لا. طبقا لهذا الدستور لا يمكنني. فأنا لا أنتمي لأي حزب أو جماعة
المذيعة: ولو كان ممكنا فهل سترشح نفسك؟
عمر: لا أعتقد
المذيعة: لم؟
عمر: أنا رجل الكرة -صانع الألعاب- فعلت الكثير للدولة. ولا طموح لدي لأكون الرئيس
حينما عرض علي الرئيس أن أساعده قبلت مباشرة. فقط لأساعد الرئيس في هذا الوقت العصيب
المذيعة: حينما ترى كل ما يحدث في مصر تونس اليمن الأردن... و سوريا ماذا تعتقد... هؤلاء شباب يحاولون أن...
قاطعها عمر قائلا: هذا هو التيار الإسلامي الذي يدفع الناس
المذيعة: هل تعتقد ذلك؟
عمر بثقة: نعم
المذيعة: لا تعتقد أنها حركة الشباب يريد حقوقهم... حريتهم؟
عمر سليمان محركا رأسه بعد تفكر قليل: لا أظن أنهم الشباب وحدهم...هناك آخرون يدفعونهم
المذيعة وهي تبتسم: في كثير من أنحاء العالم العربي لا يوجد ديمقراطية, ألا تعتقد أن الشباب العربي متصل الآن بكل شئ... يرى... يقارن... ألا تظن أن ذلك يأتي من قلوبهم هم؟
عمر مقاطعا مرة أخرى: سهلت لهم الحديث معا... ولكنها ليست فكرتهم. لقد أتت -الفكرة- من الخارج.
المذيعة متعجبة بامتعاض: هل تؤمن بالديمقراطية؟
عمر سليمان: أكيد... الجميع
حاولت المذيعة أن تقطع كلامه فأكمل:
ولكن متى؟؟ عندما يكون الناس جاهزون لثقافة الديمقراطية
المذيعة: نعرف ماذا تريد المعارضة... ولكن ماذا تريد أنت من المعارضة؟
عمر سليمان: أريد من المعارضة أن تفهم أنه في هذا الوقت الضيق,بإمكاننا عمل ما قاله الرئيس مبارك وليس بإمكاننا فعل المزيد
و حينما يأتي رئيس جديد سيكون لديكم كل الوقت لتقوموا بكل التغييرات التي تريدونها
المذيعة: ما الرسالة التي تحملها إلى الشباب الذي مازال يقف في ميدان التحرير
عمر سليمان: فقط نقول: عودوا لمنازلكم ليس بإمكاننا فعل المزيد وليس بإمكاننا دفعهم بالقوة. يجب على الجميع أن يعودوا لمنازلهم. نريد أن نحيا حياة طبيعية. لا نريد أي شخص في الشارع. إذهبو للعمل. أعيدوا السائحيين مجددا. عودوا للحياة الطبيعية و أنقذوا اقتصاد الدولة
المذيعة: شكرا لك سيدي
عمر سليمان: شكرا
----
انتهى
http://www.facebook.com/notes/rnn-shbkt-...0454706139
| شبكة رصد سي إن إن ||صحف عالمية|| "ويكيليكس":سليمان رحب بغزو إسرائيلي لمصر
شبكة رصد الآن || منى الشاذلي في ميدان التحرير
الدستور
عمال وموظفي شركة سجما للأدوية يضربون عن العمل احتجاجات على ادعاءات السيد البدوي رئيس حزب الوفد ومالك الشركة بأن مرتباتهم تتجاوز 1200 جنيه شهريا ويؤكدون أن مرتباتهم تتراوح ما بين 400 إلى 600 جنيه
1:32 الجيش يحول مسيرة أساتذة الجامعات من القصر العيني إلى شارع مجلس الشعب ومجلس الوزراء والمسيرة تهتف ضد مبارك وهاني هلال
1:31 خالد صلاح رئيس تحرير اليوم السابع والإعلامية منى الشاذلي والمطربة شيرين عبد الوهاب ينضمون للمتظاهرين بميدان التحرير
1:30 عمرو أديب ينضم للمتظاهرين بميدان التحرير
1:29 بي بي سي: عمر سليمان: مبارك وقع قرارا جمهوريا بتشكيل ثلاث لجان الأولى دستورية لبحث التعديلات المطلوبة والثانية للمتابعة والثالثة للتحقيق في أحداث الأربعاء الماضي كما قرر عدم التعرض لحرية الشباب في التعبير
1:26 عمال "لافارج" للأسمنت بالسويس يبدأون إضراب عام داخل مقر شركتهم تضامناً مع مطالب شباب 25 يناير بميدان التحرير .. ويدعون الطبقات العمالية للانضمام إليهم
1:22 الجزيرة: حماس: اتهام العادلي بتفجير كنيسة القديسين يكشف مدى التحريض على شعبنا ومقاومته
1:15 ميدان التحرير يمتلئ عن آخره بالمتظاهرين وآلاف يحاولون الانضمام إليهم وقد حملوا البطاطين بما يشير إلى أنهم ينون البقاء والمبيت والصفوف تزدحم على مداخل الميدان حتى سميراميس وكوبري قصر النيل يزدحم بالمتظاهرين في محاولة لدخول الميدان الذي لم يعد يتسع لهم
12:59 المجلس الأعلى للجامعات يدرس تأجيل الدراسة أسبوعا حتى 19 فبراير
12:50 المئات من الضباط العاملين بقطاع الأمن بالشركة القابضة لمصر للطيران نظموا وقفة احتجاجية صباح اليوم الثلاثاء أمام وزارة الطيران المدني اعتراضانا على سياسات رئيس القطاع عصام جمال الدين والتي وصفها الضباط بالتعسفية
12:40 من أبرز المشاركين في مسيرة أساتذة الجامعات دكتور عصام شرف وزير النقل الأسبق ودكتور محمد أبو الغار والدكتور حسن نافعة وعدد من رؤساء نوادي هيئات التدريس على مستوى الجمهورية .. والمظاهرة تتجه الآن من شارع السراية لشارع القصر العيني في طريقها للالتحام مع المتظاهرين بميدان التحرير
12:30 آلاف من أساتذة الجامعات على مستوى الجمهورية ينطلقون في مسيرة حاشدة من أمام نادي أعضاء هيئة التدريس بالقاهرة متجهين إلى ميدان التحرير للانضمام للمتظاهرين وهتافهم الرئيسي: الشعب خلاص أسقط النظام
12:25 العاملون بالمصرية للاتصالات يعلنون يوم الأحد 13 فبراير "يوما للغضب" احتجاجا على أوضاعهم ويصدرون بيانا يطالبون فيه بإعادة هيكلة الرواتب
12:23 العاملون بالشركة المصرية للاتصالات يمنعون عقيل بشير من دخول مبنى الهيئة برمسيس .. والعاملون بالدليل يتوقفون عن العمل لمدة دقيقة
12:20 العاملون بسنترالات رمسيس والأوبرا والقرية الذكية يضربون عن العمل وينظمون تظاهرات الآن احتجاجا على استثنائهم من العلاوة المقررة للعاملين بالدولة وقدرها 15%
12:15 رويترز: نائب الرئيس المصري: مصر لديها خطة وجدول زمني لانتقال السلطة .. والحكومة لن تلاحق المحتجين الذين يطالبون برحيل مبارك
12:00 المطرب أحمد سعد يغني "مش باقي مني" وسط المتظاهرين بميدان التحرير
9:30 استمرار توافد آلاف المتظاهرين للمطالبة بتنحي مبارك إلى ميدان التحرير
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
/
ثورة الغضب ..... اليوم الخامس عشر, 8فبراير.... أسبوع الصمود
