Array الارادة والعزيمة موجودة بس انا بقولك انا بدي اتكلم زي العالم يعني لما اسمع لــtv مابفهمش عليه لما اسمع مزيكة حلوة ماعرفش في الغالب بيقولو ايه يعني ياحيا الله بلقط جملة جملتين او ثلاثه . عاوزين نتكلم زي العالم فهذا للاسف مالايحدث معي الان.
[/quote]

سجل مقطع من نشرة إخبارية. اللهجة الأميركية في اعتقادي أسهل لأن اللهجة البريطانية حرف الـ آر طاير منها. كما تحب. ولكن سجل مقطع من شيء مقروء وحاول تسمعه بطريقة كلامهم. لاحظ أنك تعلمت الانكليزي من عرب. العرب أكتر نطقهم للانكليزي غلط. لما كنت في مصر في تالتة اعدادي ويسمعوني بأقلد الأميركان في قراية النشرة يبدأوا يتمسخروا ويقولوا باسييكول ويعوجوا لسانهم من باب المسخرة والمصريين مش فالحين في غير المسخرة. أنا لم أعبأ بكلامهم وقررت أني أكون قريب من الناطق الأصلي في طريقة نطقي وبأكبر قدر ممكن. حققت هدفي لدرجة مرة كنت في عمان أكلم واحد إيرلندي فكرني بريطاني أو شيء من هذا القبيل ولم يصدق أني عربي. نطقك لازم يتعوج ويصبح مطابق لأهل اللغة الأًصليين ومش تنطق الانكليزي بطريقة العرب. هذا يتأتى بانك تسجل مادة صوتية وتسمع بالبطي وترجع جهاز التسجيل وتسمع من جديد إلى أن تستوعب وطوبة فوق طوبة يتم البناء. حط طوبة على طوبة خلي الشكلة منصوبة.

طيف- بسام- نسمة. شكرا لكم:)

Array
تحية زميلي العزيز ذهب
الرجل اللذي تكلمت معه لا يقصد أنك لا تصيغ الجملة بالشكل السليم
ولكن أنك تستخدم كلمات في غير مواضعها
وهذا اساسي في تعلم اللغة الإنجليزية

لن تكون طليقا في اللغة الإنجليزية بدون الإختلاط بأهل اللغة ولمدة سنين
ولكن ما لا يدرك كله لا يترك كله
أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية اذا كان مستواك فوق المتوسط هو السماع المكثف للأفلام والمسلسلات الأجنبية
اذهب الى أحد أصدقائك
وأحضر على جهاز الكمبيوتر مجموعة من المسلسلات الأجنبية
مثل
Lost
Prison Break
ER
Friends
Gray's anatomy

وأنا لي تجربة ناجحة في هذا
بعد قيامك من سماع ثلاث حلقات متتالية من اي مسلسل
ستجد أنك تفكر بالإنجليزية !!!!!!!!!!
أحيانا ستتحول أحلامك ليلا من العربية الى الإنجليزية !!!!

لو كان لديك انترنت سريع ساعطيك روابط هذه المسلسلات
[/quote]


شاكر لك كل كلمة .ولكن الا تظن بان سنتين تعتبر مدة تعجيزية. عموما شاااكر لك جزيل الشكر وياليت لو تقدم لي الافلام فأنا بأمس الحاجة لها

شكرا شكرا لك عزيزي

نظال البال - horizon

بارك الله فيكم ولا انسى Free man

Array
1. أنت الآن في مرحلة التحصيل. استمر بهذه المثابرة. لا تستعجل نفسك. حاول دراسة القواعد بشكل تطبيقي وتنفيذي.

2. عليك بمراسلة واحد لغته الأصلية الإنكليزية. هذا سيحفزك على التفكير بالإنكليزية. من السهل أن تفكر بلغتك الأم وهذا طبيعي ولكن في تعلم لغة أخرى يكون من المهم التفكير باللغة الجديدة قدر المستطاع.

3. لا تكف عن سماع عبد الحليم أو أم كلثوم ولا تتفرنج لمجرد أنك تريد تعلم لغة أخرى. حافظ على ثقافتك وذوقك العربي الجميل. لكن يكون من الجيد مشاهدة التلفزيون مع الاستفادة من الترجمة ومتابعة الترجمة بتركيز شديد مع طريقة نقط الكلمات. حاول تسجيل مقطع يعجبك من مسلسل أو فيلم وأحضر سماعة الأذن وضعها على أذنك وحاول أن تستمع بالبطيء لكل ما يقال وتجبر نفسك على تكريره حتى يصبح نطقك مشابه للنطق الأصلي قدر المستطاع أو قريب بأقصى درجة.

4. لا تستعجل على الشرح الآن. أنت لا تزال في المرحلة الأولى. الشرح في المرحلة المتوسطة وما بعدها. ستنجح في الاختبار وتتفوق بناء على اجتهادك وثقتك بنفسك. ولكن هذا التفوق الدراسي لا يعني أنك فعلا قد استوعبت اللغة. حاول أن تسمع وتدقق الانتباه في ما تسمعه على البطيء وتكرره.

5. لو عندك تورنت حاول تنزل مجموعة الـ Rosetta Stone فهي مشهود لها شهادة عالمية في تعليم اللغات. لا تنس أن تحضر السماعة وتسمع بتدقيق وتكرر مراراً وتكراراً.
على فكرة، أنا من الفلاحين في مصر وظروفنا المادية لم تكن تساعدني على مجرد أن أشتري ولو كاسيت واحد لتعلم اللغة ولكني كنت أستلف الكتب من الناس وأنسخها بخط اليد كلمة كلمة. والآن الظروف تغيرت وعندنا إمكانيات جبارة و لا نستخدم واحد على مية منها. هي مسألة عزيمة وإصرار.

عليك أيضا بقراءة روايات بالإنكليزية وعندك روايات أجاثا كريستي مثلا وهي منتشرة بغزارة على النت. هناك أيضا روايات Nicholas Sparks و John Grisham و John Irving. شد حيلك.



[/quote]


كلي فرح وسعادة بمشاركة هرم المنتدى في هذا الموضوع " كيف لا" وجل مشاركته تتسم بالطابع السحري والجذاب في نفس الوقت سواء كنت مؤيد او معارض. لا اخفي لك سرا بأني اتابع هذا المنتدى وساعات اتعوذ من ردودك فكان الله في عون متلقي اسطرك في كل الحالات. ففي هذه المشاركة كان الله في عوني على قراءة نثرك الجميل. عملت بحث باسمك و قرأت لك مشاركات للتو في هذا المنتدى ومما زادتي سعادة ان لك تجربة باللغة الانكليزية ولكن ماقرأته انك لم تكتفي بتعلمها بل كادت ان تصبح لغتك الاولى " قاب قوسين او ادني" غير انك وضحت في تلك المشاركة حتى اهل اللغة ظنوا انك من مواليد.

اعتبرني كيفما تريد ولكن فعلا انا بحاجة شخص كاسر يسندني ووجود شخص بمن هو على مستواك يعطي الاخر دافع معنوي كبير جداً. لدي اختبار توفل في نهاية الشهر مابعد القادم ولااعرف مااقوم به. ساعات القي التهم على المواقع العربية وساعات بابدى اشتم في المطربين واني مش راح اسمع لهم تاني. ولكن لا ادري كيف اصل لدرب هذه اللغة اريد ياابراهيم استمع للتلفزيون واعرف مايتحدثون عنه ؟ كيف اعرف مايقوله الناس عندما يتحدثوون معي. كيف ابدالهم الخطاب ساعات يابراهيم بحس حالي اطرش في الزفة. قدم لي نصائحك ياابراهيم فانا سـأقوم بتطبيقها في ساعتها ....

أخي العزيز:

أشكرك بشدة على كلامك الجميل والذي أنا بصراحة دونه. على فكرة، لو أردت قراءة مشاركات غنية ذات فكر وأدب ومنهج فعليك بالبحث عن مشاركات أعضاء في هذا الموقع بالأسماء التالية:

شهاب الدمشقي

القلم الساخر

غربي

مالك الحزين

العلماني

زرادشت

القبطان


هؤلاء الناس عندما بدأوا الكتابة كانت عيني تجحظ للخارج في انبهار من طريقة تفكيرهم وصياغتهم للتعبير. هؤلاء أنا تلميذ لهم والأجدر أن تقرأ للأساتذة وليس لواحد مبتديء مثلي.

من جهة تعلم اللغة، فأني أشدد على ضرورة الاعتزاز بلغتك وتراثك وثقافتك. لي صديق شيخ. عندما أردت تعليمه الإنكليزية اقترحت عليه أن نبدأ بتلك الآية في الفقرة القائلة: الله نور السماوات والأرض مثل نور كمشكاة.....إلخ

يمكن البقاء ضمن تراثك ونصوصك وما تستطيب من موسيقى دون الانشقاق عليها. وفي الوقت ذاته تتذوق فنون وآداب أخرى وتحاول أن تدرك إلى أي مدى يمكن أن يكون نطقك قريب منهم.

وخلينا نركز. تقول عندك اختبار في التوفل في الشهر ما بعد القادم. عندك كتب للدراسة؟ هل تدرس للامتحان؟ يمكنك أن تنجز الكثير في الوقت الحالي. أتمنى أن يكون عندك قاموس المغني للأستاذ حسن سعيد الكرمي وأيضا قاموس:
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersi...ald7/?cc=global

حيث أرى وجود هذا القاموس حتمية أساسية لا مناص ولا غنى عنها في تعلمنا للانكليزية لذلك أتعامل معه وكأنه كتاب مقدس!

وقاموس انكليزي انكليزي آخر بجواره يكون تركيزه على المرادفات والمتجانسات والمتضادات كما يقولون thesaurus وهذا موجود أونلاين ويمكن أن تستخدمه بحيث تعرف للكلمة أكثر من مرادف إنكليزي. عندك قاموس كهذا؟ هل الأدوات التي ذكرتها موجودة عندك؟ ماذا عندك من كتب التوفل؟

وأيضا رجاء تقلل من الانترنت؛ هي عدوي الأول وتلتهم وقتي التهاما وأشعر أني كأحد الضائعين بسبب الانترنت. لنركز أكثر في الدراسة. خبرني عما عندك من كتب التوفل وسأتابعك قدر المستطاع وبرغم الفارق في المسافة. لا عليك من التشعب وإتقان اللغة الآن. نريد التفوق في التوفل واجتيازه بنجاح وبعد ذلك نتفرغ لأمور أخرى مثل إتقان الإنكليزية والتوسع وكل هذه الأمور الجميلة. ولكن حاول قدر المستطاع تسجيل نشرة الأخبار كما قلت لك وسماعها على البطيء يومياً ولو نصف ساعة. مادمت أنت طالب توفل وتجهز لمشاريع كبيرة فوقت من ذهب ولا يسمح بتضييع ثانية واحدة.

أتمنى لك كل التوفيق. خبرني وسأتابع معك قدر المستطاع.

البي بي سي لديها برامج متنوعة لتعليم الانغليزية

وهذا هو الرابط

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/elt/default.stm

http://thesaurus.reference.com/

مراجع كهذه أيضا حتميات لازمة لأي طالب مثلنا يتعلم الإنكليزية.

حاول تحصل على كتاب كهذا بصورة ورقية وتشبعه استخداماً.

http://www.avaxsphere.com/ebooks/eLearning...ng_English.html

عندي رأي أرجو أن يكون مفيدا.
إذا وقتك ضيق. أدرس لفحص التوفل فقط. أدرس مهارات الاستماع و القواعد و القراءة و الكتابة من الكتب و البرامج التعليمية الخاصة بالتوفل.
فحص التوفل لا يعطي مؤشرا دقيقا على مستواك العام باللغة الانكليزية . و يمكن أن تحصل فيه على علامة أقل من مستواك الفعلي إذا لم تحضر له بالشكل الكافي و إذا لم تكن واعيا بطرق أسئلته و أفضل المهارات لتقدير الإجابة أو إذا لم تكن متدربا على تقدير الوقت المناسب للإجابة. و بالعكس, يمكنك أن تحقق فيه علامة جيدة نسبة الى مستواك لو كانت عندك خبرة بأسئلته.

يمكنك أن تقوم باختبارات توفل بشكل ذاتي عن طريق بعض البرامج المتوفرة في المكتبات أو في مواقع التحميل.

هذا موقع مفيد, يحوي معظم برامج التعليم المشهورة.
http://englishtips.org/
و هنا مناهج توفل:
http://englishtips.org/?do=cat&category=toefl

لا تستطيع رؤية وصلات التحميل بدون تسجيل. أغلب الملفات مرفوعة على موقع rapidshare .

تحياتي