يقول الرائع أدونيس : "عش ألقا وابتكر قصيدة وامض زد سعة الأرض" :)

بهاء أشكر دعمك وتفهمك(f)

اقتباس: وامض زد سعة الأرض"

بالضبط تماما يا بسمة: السعة أجمل من الضيق و ربنا يوسعها علينا جميعاً و ما نضيّقش على حد.

اقتباس:  إبراهيم   كتب/كتبت  
 
إيه اللي بيحصل ده يا أستاذ؟ :rolleyes:

احنا جايين نلطم شوية و أنا جيت و معايا فرقة حريم عشان نصوّت و نلطم لنا شوية و أنت جاي تكلمني عن كتب مش عارف مين؟ :angry:  

يالله قول ورايا: ما كانش يومك يا .....:mad2:

و مع كلٍ، :cool:

سأجاريك و أقوم بتغيير مسار الموضوع لأنه يحق لي ما لا يحق للشعراء. :cool:

الكتاب الذي تتحدث عنه هو "مذاهب التفسير الإسلامي" للمستشرق الشهير "جولدتسيهر" و ترجمة عبد الحليم النجار. إذاً، أنت خلطت بين والدي عبد الحليم محمود و بين عبد الحليم النجار و بين أستاذي آرثر جيفري و بين جولدتسيهر و الاتنين حلوين و طعمين.

هو ده الكتاب؟ :what:

ما تقول بقة يا شيخ نهاري ضاع في التدوير على كتاب :angry:

Madhahib al-tafsir al-Islami /  
Ignác Goldziher;  `Abd al-Halim Najjar

1992 al-Tab`ah 5.  
Arabic  Book 12, 416 p. ; 25 cm.  
Bayrut, Lubnan : Dar Iqra',  

و اسم الكتاب بالألماني هو:
Die Richtungen der Islamischen Koranauslegung :cool:

هو ده؟ :loveya:

الزميل العزيز أبراهيم

أيوه ....هو ده الكتاب
آسف لوقوعى فى هذا الخطأ المضحك
أسم المؤلف .......غلط
أسم المترجم ......غلط
الحمد لله أن أسم الكتاب صحيح
هذا جزاء من يكتب من الذاكرة ولا يرجع الى أى نص مكتوب لتوثيق
ما يكتبه ولكنى تعلمت الدرس
شكرا لما بذلت من مجهود حتى أستطعت تصحيح الخطأ
وآسف مرة ثانية
أخيرا فين الكتاب!!!!!!!!

اقتباس:أيوه ....هو ده الكتاب
آسف لوقوعى فى هذا الخطأ المضحك
أسم المؤلف .......غلط
أسم المترجم ......غلط

ولا يهمك ..

ابراهيم أصلا , امين متحف اللوفر ....تعرف انه ظهر فى رواية شفرة دافنشى ؟ :10:

اقتباس:  bahaa1986   كتب/كتبت  

اقتباس:أيوه ....هو ده الكتاب
آسف لوقوعى فى هذا الخطأ المضحك
أسم المؤلف .......غلط
أسم المترجم ......غلط

ولا يهمك ..

ابراهيم أصلا , امين متحف اللوفر ....تعرف انه ظهر فى رواية شفرة دافنشى ؟ :10:

تصدق انا كمان كنت بشبه

شكرا علي المعلومه:23:

اقتباس:أيوه ....هو ده الكتاب
.

.

.

.

.
أخيرا فين الكتاب!!!!!!!!

أوعدك أني أحاول اجيبه من تحت طآطيء الأرض. هاحطه في بالي و أسعى عليه و ربما تسمع مني خبر في خلال أقل من شهر. آمل ذلك. عندي كتب حاليا دراسات عن ابن رشد لو تحب.. ابن رشد و الرشدية. لكن أنا متحمس أني ألاقي الكتاب ده بالذات لسبب واحد يا هاندي و هو أن الكتاب لـ جولدتسيهر و هو ده الكتاب الوحيد اللي ترجموه بالعربي و ليس أمامي سوى أني أقراه بالألماني أو العربي فالطيب أحسن و هاخليني في العربي مادام الأرض بتتكلم عربي. قريب جدا يصلك خبر مني عن الكتاب.

اقتباس:ابراهيم أصلا , امين متحف اللوفر ....تعرف انه ظهر فى رواية شفرة دافنشى ؟

أيوة يا ريس أنا إبراهيم المتحنط في متحف اللوفر أو متحف بلقاس. و مادام الكلام الوقتي عن شفرة دافنشي أنت على فكرة ما عجبتنيش في موضوع مكتبة الانترنت الكارثية يا بهاء.. تصور مثلا لو صاحبنا الحبيب ف. المهتدي ما كانش عمل رواية شفرة دافنشي بالعربي عمر حد كان هايقراها.. ما تخلي اللي يعمل يعمل و اللي يقرا يقرا و تسيب الملك للمالك. لازم يعني تاخد صف ال###؟ :angry: :lol: أنت عسل يا بهاء. منتظر ردك في موضوع أنك تحط لي كتاب للدكتور عبد الحليم محمود عن التصوف و بخاصة مثلا عوارف المعارف.. هل ده يناقض فلسفة موقعكم؟ بصراحة كدة أنا أدعم التصوف و عايز من يروج له على النت و شغلتي أني أجيب لك الكتب. إيه إمكانية حاجة زي كدة؟ أتوقع أن تكون الإجابة بنعم من أولاد سيدي المرسي أبو العباس :10: :devil:

أحلى discovery2:

مساء الفل.. بنمسي ع الحبايب.. أول و تاني و تالت و رابع.. الو؟ المايك عطلان :lol: و كرسي في الكلوب.:lol2:

اقتباس:  إبراهيم   كتب/كتبت  

اقتباس:أيوه ....هو ده الكتاب
.

.

.

.

.
أخيرا فين الكتاب!!!!!!!!

أوعدك أني أحاول اجيبه من تحت طآطيء الأرض. هاحطه في بالي و أسعى عليه و ربما تسمع مني خبر في خلال أقل من شهر. آمل ذلك. عندي كتب حاليا دراسات عن ابن رشد لو تحب.. ابن رشد و الرشدية. لكن أنا متحمس أني ألاقي الكتاب ده بالذات لسبب واحد يا هاندي و هو أن الكتاب لـ جولدتسيهر و هو ده الكتاب الوحيد اللي ترجموه بالعربي و ليس أمامي سوى أني أقراه بالألماني أو العربي فالطيب أحسن و هاخليني في العربي مادام الأرض بتتكلم عربي. قريب جدا يصلك خبر مني عن الكتاب.

شكرا .... يا ذوق
انت فعلا عمدة هذا المنتدى .(f)

اقتباس:موضوع مكتبة الانترنت الكارثية يا بهاء.. تصور مثلا لو صاحبنا الحبيب ف. المهتدي ما كانش عمل رواية شفرة دافنشي بالعربي عمر حد ك

طيب , كل كتاب جديد ينزل ..نروح نجرى نصوره !

ودار النشر تخسر أكثر ما هى بتخسر .... والمترجمين , لا ياخذوا حقهم ! لان دار النشر لا تكسب ما هو متوقع .

ايه اللى هيحصل ؟

حاجة بسيطة قوى :

المترجم هيقع تحت ضغوط حياتية .
وينتقل من التأليف , الى جمع القمامة حيث انها هتوفر له ولمن يعول الغذاء .

* عشان كده يا ابراهيم يا حبيبى , فى شوية أراء هنا تفقع المرارة ...

وأنا اويد بسمة فى كل ما طرحته , وارى ان اى شخص يطرح اى عذر ...فهو عذر غير مقبول بالمرة !

--------------------------------------------------------

بالنسبة لقضية عبد الحليم محمود , شوف انا معنديش اى مشكلة فى الدعاية لمواقع او لكتب .
بس انا بصور الكتب , اللى ليها شعبية كبيرة ....!

لان هدفى الاول , ان الشباب يقرؤا ....مش العواجيز .

ولهذا , كل كتاب بسأل نفسى :
* هل كاتبه مشهور ؟ هل الكتاب نفسه مشهور ؟ هل الكتاب عميق , واسلوبه سهل ؟

فتلاقى ان اغلب الكتاب اللى بصورها , كلها لناس مشهورة جدآ .

فى الاختصار :
الكتب اللى انا لم اصورها , او موجودة فى منتديات اخرى او منقولة ...لا اضعها فى موقعى ابدآ .

لان التمييز , هو اول خطوة من خطوات النجاح . ...والناس اللى بتنقل كتير قوى !

غير هذا , فمعنديش مشكلة .

تحياتى