ضيف
Unregistered
|
ما موقفك كمسيحي و كمسلم هل بالكتاب المقدس أخطاء ؟
اخى الحبيب داى لايت
يبدو ان عمر الارض و الكون الذين نتحدث عنهما لم تردا بالكتاب المقدس و لذا لا يعلق عليها ابانوب
اظن انها وردت بالقرآن و السنة
|
|
| 11-02-2005, 06:58 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
ضيف
Unregistered
|
ما موقفك كمسيحي و كمسلم هل بالكتاب المقدس أخطاء ؟
عزيزي ابانوب
اقتباس:ما قاله الكتاب المقدس أن عمر البشرية على الأرض يبلغ حوالى 7000 سنة
يعنى هذا هو رأيك النهائى ؟
|
|
| 11-03-2005, 04:02 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
ضيف
Unregistered
|
ما موقفك كمسيحي و كمسلم هل بالكتاب المقدس أخطاء ؟
الزميل الفاضل السريانى
اقتباس:وقوع كاتب الوحي في خطأ ما عند النقل ، او فقدان آية من نسخة اصلية للكتاب المقدس وتواجدها في نسخة غيرها ، او ورود عدد في السفر الفلاني مخالفا للعدد في سفر آخر ، والى ماغير ذلك ... كل هذه لاتطعن في قدسية الكتاب ...
قلت قبلا واعيد فأكرر ... الكتاب الالهي يبقى الهي وان تواجد فيه اخطاء ... الكتاب البشري لن يصيح الهيا حتى لو خلا من الاخطاء وتسربل بالكمال ...
ما قلته سيادتك كلام جميل و لا غبار عليه ..لأنه كلام عقلانى و يفتح لنا الباب لمناقشة اخطاء الكتاب المقدس و البحث عنها ثم ننظر هل هى اخطاء صغيرة لا تؤثر على قدسيته ام اخطاء مهولة تفقده مصداقيته
و لكن المشكلة يا سيدى الفاضل ان هذا الرأى ليس رأى كل الاخوة المسيحييين
فنحن نجد من يفط منهم ليقول لأ الكتاب المقدس بعهديه مكتوب بمساعدة و اشراف الروح القدس و حتى الترجمة تمت بمراجعة الروح القدس و ان من دلائل اعجاز الكتاب المقدس ان السنة النار التى هى الروح القدس لبست الرسل فصاروا تراجمة و علامة بكل لغات العالم و.....و....و مثل هذا الطرح الخرافى لكتابة الكتاب المقدس و ترجمته لا يثبت لا امام العقل و لا امام التجربة
فهل انت متفق معى فيما قلت ام اننى مخطأ؟
|
|
| 11-03-2005, 04:11 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
fady
عضو متقدم
![]()
المشاركات: 640
الانضمام: Nov 2004
|
ما موقفك كمسيحي و كمسلم هل بالكتاب المقدس أخطاء ؟
الاخوة الافاضل
اهلا بكم
س 1 : كيف يتفق قول الكتاب أن الله خلق العالم في ستة أيام مع أراء علماء الجيولوجيا التي ترجع عمر الأرض إلي آلاف السنين ؟
ج :
اعلم أن أيام الخليقة ليست أيام شمسية كأيامنا , بل يوم الخليقة هو حقبة من الزمن لا ندري مداها , قد تكون لحظة من الزمن , وقد تكون آلافا أو ملايين من السنيين , اصطلح علي بدايتها ونهايتها بعبارة " كان مساء وكان صباح "
والأدلة علي ذلك كثيرة نذكر منها :
اليوم الشمسي هو فترة زمنية محصورة ما بين شروق الشمس وشروقها مرة أخري , أو غروب الشمس وغروبها مرة أخري , ولما كانت الشمس لم تخلق إلا في اليوم الرابع ( تك 1 : 16 – 19 )
إذن الأيام الأربعة الأولي لم تكن أياما شمسية , لان الشمس لم تكن قد خلقت بعد , حتى يقاس بها الزمن
اليوم السابع , لم يقل الكتاب انه انتهي حتى الآن , لم يقل الكتاب " وكان مساء وكان صباحا يوما سابعا " وقد مرت آلاف السنين منذ ادم حتى الآن دون أن ينقضي هذا اليوم السابع , فعلي هذا القياس , لا تكون أيام الخليقة أياما شمسية , وإنما هي حقب زمنية مجهولة المدى
وبكلمة إجمالية , قال الكتاب عن الخليقة كلها , بأيامها الستة :
" هذه مبادئ السماوات و الأرض حين خلقت ( يوم ) عمل الرب الإله الأرض و السماوات " ( تك 2 : 4 )
وهكذا أجمل في كلمة ( يوم ) أيام الخليقة الستة كلها
إذن فليقل علماء الجيولوجيا ما يقولون عن عمر الأرض , فالكتاب المقدس لم يذكر عمرا محددا للأرض يتعارض مع أقوال العلماء
بل أن نظرة الله إلي مقاييس الزمن يشرحها الرسول بقوله :
" أن يوما واحدا عند الرب كألف سنة و ألف سنة كيوم واحد " ( 2 بط 3 : 8 )
تحياتي للجميع
|
|
| 11-03-2005, 04:05 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
ضيف
Unregistered
|
ما موقفك كمسيحي و كمسلم هل بالكتاب المقدس أخطاء ؟
الزميل الفاضل السريانى
و الله العظيم يا عزيزي هذا الكلام الذى قلته ما سمعته الا من مسيحيين فى هذا النادى و امثاله ..فان يكن خاطئا فهو ليس خطئى بل خطأ من لم يفهم دينه
و ان كنت انت قد خلطت بعض الامور فى ردك فتقول ان الترجمة بارشاد الروح القدس
و دقتها تتوقف على مدى انصات المترجم او انفتاح قلبه للتعليمات
و لكنها عمل بشرى
لو سمحت يا زميلى الفاضل اجب بصح او خطأ (كلمة واحدة فقط لو سمحت)
ترجمة الكتاب المقدس هى نتاج عمل بشرى يخطأ و يصيب (صح ام خطأ)
ملحوظة: فى حالة اختيار الاجابة (خطأ) برجاء ذكر العبارة الصحيحة
تحياتى و تقديرى
|
|
| 11-03-2005, 11:15 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
السرياني
عضو رائد
![]()
المشاركات: 826
الانضمام: Dec 2003
|
ما موقفك كمسيحي و كمسلم هل بالكتاب المقدس أخطاء ؟
اقتباس: katz كتب/كتبت
الزميل الفاضل السريانى
و ان كنت انت قد خلطت بعض الامور فى ردك فتقول ان الترجمة بارشاد الروح القدس
و دقتها تتوقف على مدى انصات المترجم او انفتاح قلبه للتعليمات
و لكنها عمل بشرى
لو سمحت يا زميلى الفاضل اجب بصح او خطأ (كلمة واحدة فقط لو سمحت)
ترجمة الكتاب المقدس هى نتاج عمل بشرى يخطأ و يصيب (صح ام خطأ)
ملحوظة: فى حالة اختيار الاجابة (خطأ) برجاء ذكر العبارة الصحيحة
تحياتى و تقديرى
سيد katz ،
انا التزمت الدقة في قولي ومع ذلك لم تفهمني جيدا ...
" الروح القدس يعين المترجم ويرشده الى ماهو صواب بقدر مايصغي المترجم الى الروح القدس ويتقبل ارشاده بقلب مفتوح وفكر متوقد وضمير صالح ... لكن اولا واخيرا يبقى عمل الترجمة عمل بشري اعان الله الانسان على القيام به ، والعمل البشري غير معصوم ..."
وللتوضيح
1- الله هو الذي يرشد اتباعه الى نشر كلامه وترجمته الى لغات العالم اجمع " لانه يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون " ...
2- القائمين على عمل الترجمة هم اناس مؤمنين تعلموا وتدربوا واتقنوا هذه الوضيفة ...
الله امر بنشر كلامه والانسان نفذ اوامر الله ... اذا ، الانسان تعلم وتثقف وانهمك في الدراسة والبحث لكي يتمم مقاصد الله ويترجم كتابه ، فهل اقول " ان الله ترجمه " ام الاصح " الانسان ترجمه بارشاد من الله " ؟
التقصير والخطأ في الترجمة ليس جرما ، بل هو امر طبيعي وبشري ... كما ان الخطأ لايمس قدسية الكتاب والوهيته في شيء ، ومن رغب في حرفية الكلام وابتغى الدقة اللغوية بأمكانه الرجوع الى الاصل ... ليس لدينا مانخفيه اونتستر عنه ...
تحياتي
|
|
| 11-04-2005, 12:48 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
/
ما موقفك كمسيحي و كمسلم هل بالكتاب المقدس أخطاء ؟
