Array
رغم أنني غيرت نظرتي عنه بسبب البعض .
.....
:D
طب ايه رأيك أن حبيت الراجل ده مخصوص عشان زميلنا الجميل 333 :blink:
للتحالف مع 333 يرجى المراسلة للزميل على الخاص
:redrose:لـزميلنا العزيز ورده كبيره
ولـ VeAn ورده صغيره (f)
[/quote]


يجعله عامر فكرت في ما أقوله لك .. فأحترت

لكن هل تكفيك هذه الوردة ؟ (f)




تحياتي

:Asmurf:

بدايةأعتذر من الزميل زرياب لخروجنا من الموضوع :97:


Array فيان ياعزيزتي انتبهي إلى كلامي لدقيقة واحدة فقط ..

كما تعلمين عندنا في اذربيجان الغالبية شيعية .. لكن أنا من عائلة سنية حنفية
ورغم انني ولدت وعشت في باكو لكنني أنحدر من قرية نانتيشان في أقصى الشمال التي أغلب سكانها لَزاغيين
يعني أنا دينياً وعرقياً أبن أقلية في بلدي ( سني و سلافي ) ..
ولكنني لا أدعي أنني مضطهد أو مهمش .. بالعكس الحياة في بلدي جميلة والناس هناك رائعون الكل متعايش بسلام وهدوء
لم ولن أدعي يوماً بأن أذربيجان أفضل دولة في العالم .. وأن قومي أفضل من غيرهم .. كلا
ففينا الجيد وفينا السيئ وعندنا أغنياء وفقراء و ومنفتحين ومتعصبين وهكذا..
وهناك فساد سياسي مستشري في الدولة .. رغم أن البلد يشهد نمواً ملحوظاً و إصلاحات سياسية وأقتصادية في السنوات الأخيرة .

جدي كان قومياً من الطراز الأول .. لازلت أتذكره حينما كنت صغيراً كان يحكي لي عن بطولاته في عملية بربروسا لصد الألمان ..
طبعاً حكاياته لم تكن تخلو من المبالغات .. مات وعنده 93 سنة .. الملعون أخذ زمنه وزمن غيره .
لكن أبي ولحسن حظي على عكس جدي .. رجل منفتح ومثقف ومتفهم ورائع .. علمني كيف أحب غيري مهما أختلف معي في الاعتقاد ..
وزرع بداخلي فكره أنه لا توجد فئة من البشر أفضل وأكثر تميزاً من فئة أخرى مهما كانت ديانة ولغة وقومية تلك الفئة ..صقلني وتركني أختار حياتي وحدي و باستقلال وحرية.

وأنتي يا فيان لاتزالين في مقتبل العمر .. يعني برعمة تتفتح .
وليس جميلاً أن يتلوث فؤادكي الطاهر بأحقادٍ قديمة لاناقة لكي فيها ولاجمل ..
وكل ما هنالك انكي ولدتي وأنتي تنتمين الى العقيدة أو القومية الفلانية .. وأن الأهل والأقارب يقومون ببرمجتكي وتوجيهكي ضد الأخر كما تبرمجو هم أيضاً من قبلكي ..
لكن ماذا سنستفيده بكرهنا لبعضنا البعض مالذي سنجنيه ؟
يا فيان يا غالية أنا وأنتي أبناء هذا الجيل .. نحن أمل أوطاننا .. وقره أعين أهلنا .
فأرجوكي دعينا ننسى أحقاد قومنا ولنعيش يومنا هذا مع بعضنا بطيب خاطر وسعادة ..
أرجوكي .

[/quote]



333 كلماتك هذه أثرت في كثيراً ، وأنا أسفة جـداً لوانني أزعجتك أوضايقتك .

لكن ما أريد التأكيد عليه أنك أخذت عني نظرة خاطئة جداً قد يكون السبب هو تسرعي في المداخلات التي أكتبها وعدم توضيح فكرتي بشـكل جيد ودقيق .

أنا في هذه الأيام أتسلم وضيفتي الجديدة ، وبالكاد أستطيع تصفح الأنترنت لمدة ساعة أو ساعة ونصف يومياً

وعند دخولي للنادي أقوم بالكتابة بشكل مقتضب و سريع جداً ، لكنني اكتشفت أن هذا يؤثر على طريقة فهم الأخرين لما أريد إيصاله

أعدك أن أكون أكثر حرصاً في المرة القادمة .

أنت شاب محترم ومتسامح وأتمنى لك النجاح يكفيك انك قلت هذا الكلام قبل أن تعرف عني شيئاً

Array بالنسبة لي فأنا شخصياً ليست لدي أي مشكلة معهم ، فأنا أنظر الى الأنسان الذي أمامي فقط مجرداً من انتمائه ودينه وقوميته وبلده .
ما يهمني هو سلوكه وكيفيه تعاطيه مع الأخرين بمن فيهم أنا .

[/quote]

وأكرر أنني أنسانة مختلفة تماماً عن ما تطبع في ذهنك عني ،وأنا لن أتركك وشأنك حتى تعلن أمام الجميع أنك قد صفحت عني .

وأتمنى أن تنسى كل ما حدث ولنفتح صفحة جديدة تماماً .


Array طارق القداح مؤرخ ! ههههههههههههه

والله انتي زي العسل وأنا بصراحة حبيتك.

أسمعي كلامي وقومي بتعديل أو حتى حذف مداخلتكي هذا قبل أن يقرأها القائد .


[/quote]

من هو طارق القداح اذا لم يكن رجل تأريخ ؟ أنا بصراحة لا أعرفه لكنني خمنت هذا من كلامك حين قلت

Array ولكنني وكما يقول طارق القداح ( أنا أدافع عن التأريخ ) .
[/quote]

وأنا قلت لك انني لا أقراء لمؤرخين عرب !



بالنسبة لمكرديج هاكوب أنا قرأت له بضع مقالات في الصحف وأعجبني أطلاعه الواسع ، لكن ألكاتب سوداريتش هاجر هو كاتب جورجي وكتابه الذي ذكرت لم يتم ترجمته بعد
فهل تعرف اللغة الجورجية ؟ ، إذا كنت تعرف الجورجية فستكون بمثابة الكنز بالنسبة لي لأنني سأحتاجك في بعض الأمور ان أمكن .

تقبل فائق أحترامي :97:
VeAn

Array
رغم أنني غيرت نظرتي عنه بسبب البعض .
.....
:D
طب ايه رأيك أن حبيت الراجل ده مخصوص عشان زميلنا الجميل 333 :blink:
للتحالف مع 333 يرجى المراسلة للزميل على الخاص
:redrose:لـزميلنا العزيز ورده كبيره
ولـ VeAn ورده صغيره (f)
[/quote]


يجعله عامر أتفهمك حين تقول أنك أحببت جورج كلوني بسبب العزيز 333

واعطائك الوردة الصغيرة لي أنا

لكن تلك الوردة جعلتني أفهم أنه مازال في قلبك مكان لي كصديقة وزميلة .

لك مني كل التقدير و الود

:109:

Array 333 كلماتك هذه أثرت في كثيراً ، وأنا أسفة جـداً لوانني أزعجتك أوضايقتك .

لكن ما أريد التأكيد عليه أنك أخذت عني نظرة خاطئة جداً قد يكون السبب هو تسرعي في المداخلات التي أكتبها وعدم توضيح فكرتي بشـكل جيد ودقيق .

أنا في هذه الأيام أتسلم وضيفتي الجديدة ، وبالكاد أستطيع تصفح الأنترنت لمدة ساعة أو ساعة ونصف يومياً

وعند دخولي للنادي أقوم بالكتابة بشكل مقتضب و سريع جداً ، لكنني اكتشفت أن هذا يؤثر على طريقة فهم الأخرين لما أريد إيصاله [/quote]

فيان الحبيبة .. أولاً مبروك ألوظيفة الجديدة .. يعني أنتي الظاهر مُدللـه تعيشين في بريطانيا وأيضاً لديكِ وظيفة .. بالعافية عليج عيني (أجيد اللهجة العراقية )

ثانياً صدقيني انا لم أخذ عنك أي نظرة .. لكنك تبدين حساسة بعض الشيء ..لا أكثر ولا أقل .
قد نحتاج لأن نتعايش مع البعض لمدة أسابيع أو حتى أشهر قبل أن نحكم عليهم ..
فكيف أحكم عليك من خلال بضع كلمات قرأتها لكِ !

يا فيان .. أنا أحس انه رغم أن قومنا يبغضون بعضهم العض .. أحس اننا أنا وأنت سنكون شيئاً مختلفاً ..
حاجه كده زي .. روميو وجوليت :10: .. أو قيس وليلى .. أو حتى ميكي ماوس وسبايدرمان :D


Array أعدك أن أكون أكثر حرصاً في المرة القادمة .
[/quote]

هو في مرة قادمة كمان ! :blush:

Array ،وأنا لن أتركك وشأنك حتى تعلن أمام الجميع أنك قد صفحت عني .
[/quote]

ههههههههه .. حسناً
يـــا نـــاس يــا عــالــم أنا أسـامح فيــان .. مع أني مُـش زعلان مـنها أصـلاً .. لأنهــا أطيب وأحــن وأجمــل وأرق فـــتاة في العــالم .


هل ستتركيني وشأني الأن ؟ :thumbup:


أما طارق القداح فهو القائد الضرورة .. هو الأب العطوف.. نحن جميعاً مواطنين ولاجئين في دولته الذي نتكلم ونتحاور فيه مع بعضنا البعض .
وأنا أستغل هذه الفرصة لأعاهده اننا سنظل جنود أوفياء و مواطنيين صالحين ومطيعين .

Array سوداريتش هاجر هو كاتب جورجي وكتابه الذي ذكرت لم يتم ترجمته بعد
فهل تعرف اللغة الجورجية ؟ ، إذا كنت تعرف الجورجية فستكون بمثابة الكنز بالنسبة لي لأنني سأحتاجك في بعض الأمور ان أمكن .
[/quote]

بل ان هذا الكتاب مترجم يا فيان .. فأنا قرأت نسخته الأنكليزية .. وسأحاول أن اجده على النت وأرساله لك .. ان استطعت .
لكن عدا ذالك أنا أعرف الجورجية .. ونسـخة الوندوس الذي عندي فيه معظم اللغات اوربا الشرقية والقوقازية
وأنا تحت أمرك في أي شيء تطلبينه .. وفي أي وقت تحبين .

تفضلي هذه الورده (f) رمز التفاني والأخلاص بين قوى الشعب .



تحياتي

:Asmurf:

شـكرا لك يا 333 وأنا سعيدة لأننا أصبحنا أصدقاء :109:



Array بل ان هذا الكتاب مترجم يا فيان .. فأنا قرأت نسخته الأنكليزية .. وسأحاول أن اجده على النت وأرساله لك .. ان استطعت .
لكن عدا ذالك أنا أعرف الجورجية .. ونسـخة الوندوس الذي عندي فيه معظم اللغات اوربا الشرقية والقوقازية
وأنا تحت أمرك في أي شيء تطلبينه .. وفي أي وقت تحبين .

تفضلي هذه الورده رمز التفاني والأخلاص بين قوى الشعب .

[/quote]



أنا أيضاً أعرف الجورجية لكن بشكل بسيط جداً ، وأنا فعلاً أحتاج مساعدتك في أمر ما

لو لم يزد ما في هذه الصفحات عن مساحة لرسم كل هذا الجمال ، لكفاني الأمر.

أمسكتُ عن الرد مرة، وثنتين ، لتكتمل هذه "اللوحة الأممية" ، بحروف عربية ، علها تكنس سواد المكان ، وتلوّنه بألوان إنسانية مختلفة .

حرفنا العربي يا "فيان" ويا "تثليثي" ينزف حقداً وكراهية ، فاستمرا بزبر الحروف الرقراقة ، وضوّعا فيه عطرا إنسانوياً بأي لغة ، بأي لون بشري.

فقط أعنّي يا "تثليثيّ" على قراءة نص مكتوب برسم صحيح ، يليق بما يحمله من معانٍ سامية. فالأنثى، في العربية، ينتسب إليها الكاف ، "مكسوراً" بخط مستقيم صغير ، يرسم أدناه، وفي الكيبورد: إجعل إصبعكَ الأيسر ضاغطاً على زر الـ Shift متزامناً مع ضغطك على حرف الـ E ، فتظهر لديك الكسرة كما تبدو بين القوسين، هكذا: [ ِ ].

نكتبُ: هذه الوردة ، هي لكِ ، يا صديقيتي . ولا نكتب: هذا الوردة لكي !

القاعدة تنسحب على كثير مما يتصل بخطاب الأنثى: أرجوكِ ، أنتِ ، برمجتكِ .....
أما في الأمر - وتذكر أن ليس لك ذلم إلا في استثناء خاص - فتكتب: إسمعي ، إرجعي ، أسألي .

وفي التلخيص: لا تضف الياء إلى فعل يحمل على الأنثى في زمن الماضي. وأضف الياء في الفعل المحمول على الأنثى في زمن المضارعِ والأمر.

..

و وردة للجميلة ، الودودة ، إيفان.. (f)
ومثلها العزيز الـ "تثليثي":)
(f)


نقاؤكما سُرّت له أمُّنا الأرض.
جمالكما ملأ السماء حبورا
وفي المدى ..
زاوجتما شعاع الشمس بجانحي نورس.

زمن التسامح

زريـاب

الجميل زرياب ..

كنتَ صامتاً على طول الخط رغم اننا لم نلتزم بالحوار حول موضوع الشريط وتطرقنا لأمور جانبية بعيدة كل البعد عن الموضوع ..
ولهذا حينما دخلت النادي ولمحت أسمك هنا توقعت أن تكون قد انفجرت غضباً .. فوراً وقبل أن اقراء تعليقك بدأت
أفكر بكيفية الأعتذار لك عن ما جرى .
لكنك فاجأتني بكلامك الطيب بالإضافة الى تصحيحاتك اللغوية فسبقتني بحلمك وكرمك .. فكم أنت رائع (f)

بالنسبة للأخطاء الإملائية فمشكلتي لا تقتصر على مخاطبة الأنثى بالكاف أم بالكسرة فقط ..
بل هناك كلمات أخرى أحتار فيها كثيراً في بعض الأحيان مثل ( هؤلاء ، هائولاء ، هئولاء ، هاؤلاء ) و ( رائي ، رأي )..
والسبب هو انني لم أتعلم اللغة العربية عن طريق الدراسة الأكاديمية .. بل تعلمتها عن طريق الصداقات والمعاشرات والأفلام والصحف .

فبالاضافة إللى لغتي الأم .. الأنكليزية هي اللغة الوحيدة التي تعلمتها عن طريق الدراسة سواء كانت دراسة الابتدائية او الثانوية او الجامعية ..
أما اللغات الأخرى التي أعرفها كالعربية والتركية والكردية السورانية والجورجية وشيء من البلغارية فأعرفها بفضل جهدي الشخصي وكثرة اختلاطي و مطالعاتي وتنقلاتي.

أيضاً لو لاحظت انني أضع تحت معرفي عبارة ( لـست عربياً ) .
فانا لم اضعها لدافع قومي أو عنصري .. بل وضعتها حتى يعرف من يلاحظ اي خطأ إملائي في مداخلاتي أنني لست من أهل اللغة العربية وانني مازلت أتعلمها .
ماذا اكتب هنا ( ما زلت ) ام ( لازلت ) :grin:


بالمناسبة .. من الجيد انك لم تسمعني وأنا اتكلم العربية لأنك حينها سوف لن تستطيع ان تمنع نفسك من الضحك :lol2:

بصراحة اللغة العربية صعبة .. و كلماتها ثقيلة على اللسان .. وهناك حروف بالكاد أستطيع لفظها مثل حرف الخاء والضاد والقاف والطاء ..

فشكراً يا زرياب على المعلومات المفيدة .. واتمنى ان لا تتردد مستقبلاً في تنبيهي لأي خطأ لغوي .. في حال لاحظت ذالك .



تحياتي

:Asmurf:

فيان .. يا فوفو .. يا فيلا ..يا فلنتاين ..

يعني أنا توقعت أن يكون الأمر طلب لترجمة مقالة أو أغنية مثلاً ..

لكن ترجمة اطروحة عن الفن في عصر النهضة .. مكونه من 500 صفحة .. :duh: .. هل تمزحين !!

يعني أترك كل شركاتي ومصانعي ومكاتبي ومالي وعيالي وأتفرغ للأطروحة :aplaudit:

على كل حال أرسلي عنوان بريدكِ الألكتروني لي على الخاص وسأرى مايمكنني فعله ..


Array ზონებისა. …. ართველოს ტერიტორია მუდმივად დასახლებული იყო ადრეული ქვის ხანიდან მოყოლებული. კლასიკურ ანტიკურ სამხრეთაღმოსავლეთ ევროპისა
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co...t_1792.jpg
[/quote]




Array თანამედროვე საქართველოს
და დასავლეთ აზიის გასაყარზე მდებარეობს, ხანაში აყვავდა ადრეული ქართული
[/quote]






დემოკრატია :redrose:

http://youtube.com/watch?v=97NyktxzKKA&feature=related



تحياتي

:Asmurf:

لا تجعل أغلاطك الإملائية تربكك يا مولاي. أنا نفسي ، ما زلتُ أكتب الأخطاء الإملائية المفجعة.

مثلا ، يفترض أنني كنتُ أصحح لك في مداخلتي السابقة ، ولكنني أنا نفسي كتبتُ "أسألي" وهي خطأ إملائي بدل "إسألي".

ولا يقتصر الأمر على الأخطاء الإملائية ، فالأخطاء الطباعية قد تتسبب بإصابة الـ"فتن" ، ككتابة حرف بدل آخر ، أو إنقاص حرف من كلمة.

* كتبتُ في مشاركتي السابقة "ذلم" ، وهي خطأ ، بدل "ذلك"

كتبتُ "إيفان" ، وهو خطأ ، بدل "فيان".


** شخبط هنا ما طاب لك الأمر. فهنا يجتمع الجمع للتآنس وللتوادد ، ولتزداد الأرض سعة.

*** تقول "ما زلتُ" .

**** لا نقول: سوف لن أشرب الماء. يكفي أن نقول: لن أشرب الماء.
فالأولى هي تركيب إنجليزي:
I will not drink water

أما في العربية فقولك "سوف لن" هو قول ركيك.

***** إن كانت عربيتك مشوبة بلحن أعجمي فأنت معذور. فقط لو تسنى لك أن تسمع زرياب وهو يسلم عليك بالعربية ، لافظا حروف التحية بلهجته المحلية ، لرأيت الثكالى يضحكن من فرط الهزل.

"إجزن يا وهيص" !

تلك العبارة من لهجتنا المحكية ، أخبئ جائزة قيمة لمن يستطيع تحرير معناها بلغة "يعرب بن قحطان".

طب واسلم

عزيزي زرياب أنا مدينة لك بالأعتذار ، وأنا متأكدة أنك ستسامحني مادمت بهذه الطيبة ، وأشكرك على هذا الكلام الطيب .

Array كتبتُ "إيفان" ، وهو خطأ ، بدل "فيان".
[/quote]

أخي الصغير أسمه إيفان :)


:97:
=====================================
Array فيان .. يا فوفو .. يا فيلا ..يا فلنتاين ..

يعني أنا توقعت أن يكون الأمر طلب لترجمة مقالة أو أغنية مثلاً ..

لكن ترجمة اطروحة عن الفن في عصر النهضة .. مكونه من 500 صفحة .. .. هل تمزحين !!

يعني أترك كل شركاتي ومصانعي ومكاتبي ومالي وعيالي وأتفرغ للأطروحة

على كل حال أرسلي عنوان بريدكِ الألكتروني لي على الخاص وسأرى مايمكنني فعله ..
[/quote]


:lol22:

أنا أسفة يا 333 فلست ضليعة بالجورجية مثلك ، ما أردت قوله هو أني قد ترجمت الأطروحة بالفعل بمساعدة صديقاتي وأصدقائي ، لكني متأكدة ان الترجمة لا تخلو من الأخطاء ، فأتمنى أن تقوم بالمراجعة وابداء ملاحظاتك .
سأرسل بريدي فوراً.

Array დემოკრატია

http://youtube.com/watch?v=97NyktxzKKA&feature=related


[/quote]