على نور الله
Banned
المشاركات: 8,439
الانضمام: Apr 2005
|
RE: أحمدي نجاد يهدد بمحو إسرائيل لو هاجمت إيران وماذا عن لبنان وسوريا
|
|
09-06-2010, 04:21 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
observer
عضو رائد
المشاركات: 3,133
الانضمام: Mar 2005
|
RE: أحمدي نجاد يهدد بمحو إسرائيل لو هاجمت إيران وماذا عن لبنان وسوريا
|
|
09-06-2010, 04:36 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
vodka
عضو رائد
المشاركات: 3,876
الانضمام: Aug 2007
|
RE: أحمدي نجاد يهدد بمحو إسرائيل لو هاجمت إيران وماذا عن لبنان وسوريا
|
|
09-06-2010, 05:16 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
observer
عضو رائد
المشاركات: 3,133
الانضمام: Mar 2005
|
RE: أحمدي نجاد يهدد بمحو إسرائيل لو هاجمت إيران وماذا عن لبنان وسوريا
(09-07-2010, 08:42 AM)أبو خليل كتب: ما علينا حدا قدر يطلعلنا بأصل اعتماد تسمية (نظام الملالي) رغم ان لفظ (الملا) لا يطلق على رجال الدين الشيعة في ايران؟
Mullah
( ملا, Judeo-Persian/Bukhori: מולא) is generally used to refer to a Muslim man, educated in Islamic theology and sacred law. The title, given to some Islamic clergy, is derived from the Arabic word مَوْلَى mawlà , meaning "vicar", "master" and "guardian". In large parts of the Muslim world, particularly Iran, Bosnia, Afghanistan, Turkey, Central Asia and the Indian subcontinent, it is the name commonly given to local Islamic clerics or mosque leaders.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Mullah
|
|
09-07-2010, 11:08 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
أبو خليل
عضو رائد
المشاركات: 3,575
الانضمام: Nov 2004
|
RE: أحمدي نجاد يهدد بمحو إسرائيل لو هاجمت إيران وماذا عن لبنان وسوريا
لماذا لم تنقل باقي المقالة :
.
Iran
Until early 20th century, the term mullah was used in Iranian hawzas (seminaries) to refer to low-level clergy who specialized in telling stories of Ashura, rather than teaching or issuing fatwas. Today, the term mullah is sometimes used as a derogatory term for any Islamic cleric. It is common in Iran to refer to an ayatollah or other high level clerics, as a mullah, to ridicule his religious authority.[citation needed] In recent years, at least among Shia mullahs, the term ruhani (spiritual) has been promoted as an alternative to mullah and akhoond, free of pejorative connotations.[4]
يعني ان التسمية انقرضت في ايران منذ مطلع القرن العشرين و كانت تطلق اساسا على مقرئي عاشوراء, و تستخدم اليوم لتصغير رجل الدين ما و التقليل من شأنه و التهكم عليه... و عليه فان احدا من رجال الدين (الحاكمين) في ايران لا يحمل هذه التسمية (ملا) بل تسميات اخرى (آية الله), (المرجع) الخ....
بينما ان الوضع مختلف مثلا في افغانستان و باكستان (الملا عمر) ....
و عليه فان تسمية (نظام الملالي) عن النظام الايراني غلط مهنيا و غير دقيقة, بينما تسمية مثل (آيات الله) مثلا قد تكون اكثر دقة و مهنية.
لكن من اين لجحوش الاعلام النفطي المهنية؟
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 09-07-2010, 12:00 PM بواسطة أبو خليل.)
|
|
09-07-2010, 11:53 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
أبو خليل
عضو رائد
المشاركات: 3,575
الانضمام: Nov 2004
|
RE: أحمدي نجاد يهدد بمحو إسرائيل لو هاجمت إيران وماذا عن لبنان وسوريا
(09-07-2010, 12:14 PM)observer كتب: (09-07-2010, 11:53 AM)أبو خليل كتب: يعني ان التسمية انقرضت في ايران منذ مطلع القرن العشرين و كانت تطلق اساسا على مقرئي عاشوراء, و تستخدم اليوم لتصغير رجل الدين ما و التقليل من شأنه و التهكم عليه... و عليه فان احدا من رجال الدين (الحاكمين) في ايران لا يحمل هذه التسمية (ملا) بل تسميات اخرى (آية الله), (المرجع) الخ....
بينما ان الوضع مختلف مثلا في افغانستان و باكستان (الملا عمر) ....
و عليه فان تسمية (نظام الملالي) عن النظام الايراني غلط مهنيا و غير دقيقة, بينما تسمية مثل (آيات الله) مثلا قد تكون اكثر دقة و مهنية.
لكن من اين لجحوش الاعلام النفطي المهنية؟
اطلاق المصطلحات السياسية و التعابير الصحفية يمكن ان تسميه نوع من الفنون، يعبر عما يرى مطلقه في الخصم. فلا شك ان المقصود بمصطلح نظام الملالي هو تقزيم الفئة الحاكمة بايران، فحتى لو تم استبداله بتسمية نظام آيات الله (الادق حسب رأيك) فلن يكون الوضع افضل اذ ان هذه التسمية تحمل سخرية مبطنة. على كل حال حتى اعلام نظام الملالي او نظام آيات الله او نظام حُجج الاسلام او كما تريد كان له شأنٌ في هذا المجال، اذ انه مثلا كان ينعت النظام في بغداد ابان الحرب العراقية الايرانية بنظام الصليبيين العفالقة مُشيرا الى الوجود المسيحي في القيادة القومية لحزب البعث (اعلى هيئة سياسية حزبية و المسؤولة عن التخطيط السياسي و الاستراتيجي على مستوى الوطن العربي بأسره).
انت محق حول اطلاق التسميات بهدف السخرية و التهكم, فكلنا نستعملها احيانا (محور الاعتلال, اعراب امريكا, مملكة الظلام, مصرائيل, حزب اللات الخ....) لكن استعمال تلك الالفاظ لا يكون عادة الا على صفحات الانترنت الفردية و الصحافة الصفراء,
لكنني الاحظ ان استخدام تسمية (نظام الملالي) يتسرب احيانا الى الصحافة الرصينة و الدراسات الشبه اكاديمية و التحقيقات المهنية, بسبب اعتقاد الكاتب او الباحث ان لفظة الملا تستخدم في ايران كما هي الحال في افغانستان و هذا خطأ....
|
|
09-07-2010, 12:25 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
على نور الله
Banned
المشاركات: 8,439
الانضمام: Apr 2005
|
RE: أحمدي نجاد يهدد بمحو إسرائيل لو هاجمت إيران وماذا عن لبنان وسوريا
|
|
09-27-2010, 01:12 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
|