دبلوماسي سوري: قاومنا التوسل الإيراني لدخول حرب في حال اعتدت إسرائيل عليها
طباعة أرسل لصديق
موقع حوار لبنان
09/ 12/ 2010
أظهرت برقية أمريكية نشرها موقع "ويكيليكس" في 8 ديسمبر/كانون الأول ان الإيرانيين "توسلوا" للسوريين الالتزام بدخول حرب، كانت طهران تتوقع حدوثها في أي لحظة بين الجمهورية الإسلامية وإسرائيل، او بين حزب الله وإسرائيل.


وأفاد الموقع ان البرقية أُرسلت من السفارة الأمريكية في دمشق الى واشنطن في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وأماطت اللثام عن تصريحات مصدر هو دبلوماسي سوري لم تذكر اسمه ان سورية "قاومت التوسلات الإيرانية" حول الانضمام لها في حال نشوب حرب.
وتشير البرقية الى ان المصدر تحدث عن تواجد مسؤولين إيرانيين في سورية بهدف "رص صفوف الحلفاء" في وجه ضربة عسكرية إسرائيلية، منوها بيقين الإيرانيين بوقوع الهجوم الإسرائيلي وان التكهن كان بشأن موعده فقط.
وجاء في رد الدبلوماسي السوري للإيرانيين "بألا يعولوا على سورية او حزب الله او حماس في هذه الحرب"، مع الإشارة الى ان "إيران قوية بما يؤهلها لتطوير برنامجها النووي ومحاربة إسرائيل، بينما نحن ضعفاء جدا جدا".
وجاء في البرقية المسربة أيضا نقلا عن الدبلوماسي ان "الإيرانيين عبروا عن عدم رضاهم من الموقف السوري، على الرغم من ثقتهم بأن دمشق ستدين العمل العسكري الإسرائيلي المتوقع ضد إبلادهم".
وأكد المصدر ان "سوريا وتركيا وقطر كانت تستعد لمواجهات عسكرية مع إسرائيل، التي كانت ترسل طائرات تجسس بدون طيار للتجسس على مواقعنا"، مشيرا الى ان إسرائيل، بحسب عدد من المسؤولين في سورية كانت تهدف الى تعطيل رادارات الرصد السورية، كي لا تتمكن من التقاط طائرات عسكرية متجهة الى إيران عبر الأراضي السورية.
وذكرت البرقية ان المصدر قال "نتوقع ان نستيقظ في صباح ما بالمستقبل القريب ونجد ان إسرائيل قد نفذت هجوما يستدعي الرد الإيراني. حينها سننشط مع الأتراك والقطريين دبلوماسيا ونقوم بالوساطة لوقف إطلاق النار، في الوقت الذي سنعمل فيه على حل طويل الأمد لبرنامجي البلدين النووين. هذا هو الحل الأفضل، وما عدا ذلك فهي خيارات سيئة لنا وللمنطقة. وقد يُرضي ذلك أمريكا التي نأمل بان تعترف بدورنا الدبلوماسي في حل أزمة إقليمية، وتمنحنا بناء عليه بعض الفرص للعب دور أكثر إيجابية".

ويكيليكس عن خوجة: حزب الله يعتقد ان سوريا مسؤولة عن اغتيال مغنية

08 كانون الأول 2010
اشارت وثيقة جديدة قام موقع "ويكيليكس" بتسريبها ونشرتها "صحيفة "الغارديان" البريطانية الى ان مسؤولين سوريين كانوا مصعوقين من عملية اغتيال القيادي في حزب الله عماد مغنية والتي أدت الى تبادل التهم بين اجهزة الاستخبارات السورية المختلفة.
واشارت الصحيفة الى ان ان تقارير سرية بعثت بها السفارة الاميركية في دمشق الى الخارجية الاميركية في واشنطن من شباط 2008 تصف مدى الصدمة التي اصيب بها نظام حكم الرئيس السوري بشار الأسد من اغتيال عماد مغنية من جراء انفجار قنبلة ذكية تم دسّها في سيارته.
وجاء في هذه التقارير ان كبار أفراد الاستخبارات العسكرية السورية وجهاز المخابرات العامة كانوا مشغولين في صراع مرير تبادلوا خلاله الاتهامات حول الاختراق الامني الذي ادى الى اغتيال مغنية.
واستطردت "الغارديان" تقول إن السفير السعودي لدى لبنان آنذاك عبد العزيز خوجة قال لدبلوماسيين اميركيين في بيروت إن حزب الله يعتقد بأن السوريين كانوا مسؤولين عن اغتيال مغنية.
واشار خوجة الى ان "اي مسؤول سوري رسمي لم يحضر مراسم تشييع جثمان مغنية في ضاحية بيروت الجنوبية غداة الاغتيال فيما مثّل ايران في الجنازة وزير الخارجية الذي وصل الى بيروت لطمأنة حزب الله ومنعه من القيام بعملية ضد سوريا".
ولفتت الصحيفة الى "إشاعة أخرى تحدث عنها السفير السعودي خوجة كانت ان سوريا واسرائيل توصلتا الى صفقة أتاحت عملية اغتيال مغنية".
واعلن دبلوماسيون أميركيون بحسب الوثيقة التي تم تسريبها ان اغتيال مغنية ادى الى توتر بين طهران ودمشق ربما لان ايران اشتبهت بضلوع سوريا في عملية الاغتيال.

ويكيليكس: المحيط العائلي لبن علي "أشبه بالمافيا"
بن علي

قالت البرقيان ان النظام التونسي لا يقبل النصح او النقد

كشفت برقيات دبلوماسية امريكية سرية نشرها موقع ويكيليكس ونقلتها صحيفة "لو موند" الفرنسية ان المحيط العائلي للرئيس التونسي زين العابدين بن علي "اشبه بالمافيا" وان النظام التونسي "لا يقبل لا النقد ولا النصح".

وفي البرقية المؤرخة في يونيو حزيران عام 2008 بعنوان "ما هو لكم هو لي", ساقت السفارة الامريكية اكثر من عشرة امثلة عن اساءة استخدام النفوذ لدى اقرباء الرئيس التونسي. وكتبت على سبيل المثال ان زوجة الرئيس حصلت من الدولة على ارض كمنحة
مجانية لبناء مدرسة خاصة, ثم اعادت بيعها.

وفي صيف عام 2009, ذكرت برقية اخرى, تحدثت عن النمو الاقتصادي القوي الذي بلغ 5 بالمئة وعن الوضع المتقدم للمرأة, ان "الرئيس بن علي يتقدم في العمر" وان "نظامه متصلب" وانه "ليس لديه خليفة معروف".
التطرف

واضافت البرقية ان "التطرف لا يزال يشكل تهديدا. في مواجهة هذه المشكلات, لا تقبل الحكومة لا الانتقاد ولا النصح, سواء جاء من الداخل او الخارج. على العكس, انها لا تسعى سوى الى فرض رقابة اكثر تشددا, وغالبا ما تعتمد على الشرطة".

واعتبر الدبلوماسيون, كما اكدت السفارة الامريكية في تونس, ان العمل في تونس يزداد صعوبة. فالقيود "التي تفرضها وزارة الخارجية" ترغمهم على الحصول على اذن خطي قبل اي اتصال مع اي مسؤول حكومي. كما ان كل طلب لقاء ينبغي ان يرفق بمذكرة دبلوماسية, "يبقى العديد منها بلا اجابة" كما جاء في البرقية.

واضافت البرقية ان على الولايات المتحدة ان تطلب ايضا من الدول الاوروبية تكثيف جهودها "لاقناع الحكومة التونسية بتسريع الاصلاحات السياسية".

وقالت ان المانيا وبريطانيا تؤيدان هذه الفكرة ولكن دولا رئيسية مثل فرنسا وايطاليا تتردان في ممارسة ضغوط على تونس, وفق الملاحظات الامريكية التي سربها موقع ويكيليكس.

لِلّو ينتفض




المر: لن أشارك بأي جلسة حكومية دون إدراج بند محاسبة المحرضين على القتل

09 كانون الأول 2010
سأل نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الياس المر في بيان: "فعلاً من يحاسب من؟ من يحاسب الياس المر او من يحاسب قتلة الياس المر؟، ومن يحاسب الشهداء والابرياء الذين سقطوا بالاغتيال ومحاولات الاغتيال او من يحاسب قتلة الشهداء والناجين من الاغتيال؟".
وأضاف: "من يحاسب شهود الزور الفعليين الذين يهددون ويحرضون ويبيحون دماء اللبنانيين؟، ومن يحاسب الذي يحول المقتول الى قاتل؟ ومن يحاسب المحرضين على التصفية السياسية بعد محاولات التصفية الجسدية؟".
وتساءل المر في بيانه: "من يحاسب الذين يحاولون التدمير السياسي والمنهجي لمقومت البلد ومؤسساته الشرعية، ان كانت قضائية او سياسية او عسكرية او امنية؟، ومن يحاسب المحرضين على الفتنة بين اللبنانيين عشية القرار الظني وبوادر التسوية السورية-السعودية؟، ومن يحاسب الذين يتهمون الاخرين بالعمالة وهدر دمائهم لمجرد الاختلاف معهم بالرأي او بناءً على كلام مفبرك ومغلوط فيما يرفض اللبنانيون اي قرار ظني من المحكمة الدولية غير مبني على ادلة واثباتات دامغة؟".
وأضاف: "من يحاسب اصحاب شعار "من ليس معنا ، فهو متآمر علينا" ويوزعون شهادات الوطنية او يحجبونها؟، ومن يحاسب الذين يستهدفون رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان، ويأخذون عليه صمته بدل ان يقدروا له حكمته في حماية السلم الاهلي ومقاومة التدمير المنهجي للبنان ومؤسساته الشرعية؟، ومن يحاسب من يستهدف رئيس الحكومة ويحوله من صاحب الحق الى "محقوق"؟".
وإذ وضع المر هذه الاسئلة بين ايدي الشعب اللبناني والقضاء الذي يحكم باسم الشعب، أعلن انطلاقاً من كل ما تقدم، "عدم مشاركته في أي جلسة لمجلس الوزراء اذا لم يدرج كأول بند على جدول الاعمال بند محاسبة المحرضين الفعليين على القتل والكراهية والفتنة في لبنان لينضموا الى بند شهود الزور".

الرئيس يأمر علي مملوك بالاجتماع مع الأميركان للتعاون معهم ويقدم عرضا عن نجاح المخابرات السورية
طباعة أرسل لصديق
ترجمة : كلنا شركاء
08/ 12/ 2010
كشفت وثيقة جديدة نشرتها صحيفة الغارديان البريطانية، عن لقاء أمني جمع مدير ادارة امن الدولة السوري اللواء علي مملوك بمنسق مكافحة الإرهاب في وزارة الخارجية الأميركية دانييل بنيامين أثناء زيارته لسورية في شباط 2010، تحدث خلاله اللواء مملوك عن عدد من الشروط السورية للتعاون الاستخباراتي والأمني بين البلدين.





اللقاء الذي جمع الأسد مع بيرنز في شباط 2010


وقالت الوثيقة، والتي هي عبارة عن برقية من السفارة الأميركية في دمشق إلى وزارة الخارجية الأميركية ان اللواء مملوك ونائب وزير الخارجية السورية فيصل المقداد، حددوا ثلاث نقاط تتعلق بالتعاون الامني والاستخباراتي المحتمل بين الطرفين. وهي:
1- يجب أن تكون سورية قادرة على اتخاذ زمام المبادرة في أي إجراءات إقليمية
2- السياسة هي جزء لا يتجزأ من مكافحة الإرهاب، والمظلة السياسية الناتجة عن تحسن العلاقات الثنائية بين البلدين يجب أن تسهل التعاون لمكافحة الإرهاب
3- من أجل إقناع الشعب السوري أن التعاون مع الولايات المتحدة يفيدهم، فإنه يجب أن يشمل قضايا متعلقة بالعقوبات الاقتصادية على سورية، بما فيها رفع المنع عن استيراد قطع الغيار للطائرات وكذلك طائرة للرئيس الأسد.
وأردف المقداد، بحسب الوثيقة أيضاً، "باختصار، فإن الرئيس الأسد يرغب التعاون، ونحن يجب أن نأخذ زمام المبادرة في هذا التعاون، وألا تضعونا على قوائمكم الخاصة"
الجانب السوري أوضح أن الاجتماع لا يشير إلى بداية التعاون الأمني بين الجانبين، بل من الممكن أن يكون نقطة انطلاق لخطة عمل تتعلق بفرص التعاون المستقبلي. وربط مملوك، كما ورد في الوثيقة، بين التقدم في العملية السياسية بين سورية والولايات المتحدة وبين التعاون الأمني والاستخباراتي المحتمل بين الطرفين. وتحدث عن موضوع الحدود السورية العراقية موضحا أن التعاون بشأن أمنها يمكن أن يؤدي لتعاون أمني في المجالات الأخرى كافة .
أما اللواء علي مملوك فقال أن سورية كانت أكثر نجاحاً في محاربة الإرهاب في المنطقة من الولايات المتحدة، "لأننا كنا عمليين وليس نظريين" مشيراً إلى أن النجاح السوري تمثل في اختراقه المجموعات الإرهابية، وقال: "من حيث المبدأ، نحن لا نهاجمهم أو نقتلهم بشكل فوري، بل نتمدد داخل هذه المنظمات عن طريق اختراقها بعناصرنا، وفقط في اللحظة المناسبة نتحرك"
وقال مملوك أن نتيجة هذا المبدأ كانت اعتقال العشرات من الإرهابيين، والقضاء على الخلايا الإرهابية ، ووقف المئات من الإرهابيين من دخول العراق. واعترف أن بعض الإرهابيين كانوا لا يزالون يتدفقون إلى العراق من سورية. وخلص مملوك بالقول: "بكل الوسائل، سنستمر بفعل ذلك، لكن إن بدأنا التعاون معكم سيؤدي ذلك لنتائج أفضل، ويمكننا ان نحمي مصالحنا بشكل أفضل"
ووفقا لمملوك فإن خبرة سورية السابقة بالتعاون الاستخباراتي مع الولايات المتحدة لم تكن جيدة وقال أن سورية تأمل في أي تعاون مستقبلي أن نكون على قدم المساواة. وحدد مملوك بأن هذا يعني أن سورية يجب أن يسمح لها ان تأخذ زمام المبادرة في جهود مكافحة الإرهاب، مشيرا إلى ما أسماه "ثروة من المعلومات" حصلت عليها سورية من اختراقها للمجموعات الإرهابية. كما أعلن أن لدينا الكثير من الخبرة ومعرفة هذه المجموعات، وهي منطقتنا ونعرف ذلك ونحن على ارض الواقع لذلك يجب أن نأخذ زمام المبادرة.
وتصف البرقية ايضاً أن حضور اللواء مملوك للاجتماع كان مفاجئاً إذ تبدأ البرقية بالقول: في ظهور مفاجئ ، حضر مدير المخابرات العامة السورية اللواء علي مملوك، لقاء 18 شباط 2010 الذي جمع نائب وزير الخارجية السوري فيصل المقداد والوفد الأميركي برئاسة / دانيال بنيامين منسق مكافحة الارهاب . وفي اللقاء أوضح المقداد أن مملوك قد انضم إلى الاجتماع بناء على طلب من الرئيس السوري بشار الأسد كبادرة اتت بعد اللقاء الايجابي الذي جمع وليم بيرنز والرئيس السوري في اليوم الذي سبق هذا الاجتماع.
وفي السياق ذاته قال السفير عماد مصطفى، الذي كان يترجم للواء مملوك خلال الاجتماع، أن حضور مملوك في اجتماعات الوفود الأجنبية أمر غير اعتيادي حتى مع الدول الصديقة مثل بريطانيا وفرنسا، وأوضح أو الرئيس الأسد هو من أوعز لمملوك لحضور الاجتماع كبادرة لاظهار حسن النوايا والتقرب من اميركا.
ووصفت البرقية الاجتماع بالقول أن مملوك والمقداد وعماد مصطفى، كانوا منتبهين للعرض الذي قدمه بنيامين عن المقاتلين الأجانب وتنظيم القاعدة، والتهديدات الأخرى. وكان رد فعلهم ايجابي على تحذيراتها بأن هذه القضايا تظهر تحديات للطرفين السوري والاميركي.
وحضر الاجتماع من الجانب الامريكي : دانيال بنيامين منسق مكافحة الارهاب و دافيد هايمان والقائمة باعمال السفارة بدمشق مورا كونلي ومديرة قسم سوريا ولبنان بالخارجية ميغان ماك ديرموت ومن الاداريين بالسفارة باتريك وورمان وجاي منير
ومن الجانب السوري : نائب وزير الخارجية فيصل المقداد وعلي مملوك مديرادارة امن الدولة وعماد مصطفى السفير في واشنطن ومدير ادارة امريكا بالخارجية محمد خفيف ومدير مكتب فيصل مقداد السيد حسام الا
للاطلاع على كامل نص البرقية

ويكيليكس: السفيرة الأمريكية في القاهرة رجحت احتمال موت مبارك كرئيس بدلاً من التنحي طوعياً
2010-12-10


الرئيس المصري حسني مبارك

لندن- كشفت وثائق دبلوماسية أمريكية سرية نشرها موقع ويكيليكس أن سفيرة الولايات المتحدة لدى القاهرة مارغريت سكوبي رجحت احتمال وفاة حسني مبارك كرئيس بدلاً من تنحيه طوعاً عن السلطة.
ونقلت صحيفة الغارديان الصادرة الجمعة عن الوثائق إن السفيرة سكوبي "توقعت في برقية دبلوماسية أرسلتها إلى وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلنتون في أيار/ مايو 2009 أن يسعى الرئيس مبارك لاعادة انتخابه العام المقبل ويفوز حتماً في انتخابات لن تكون حرة ونزيهة".

وكتبت سكوبي في برقيتها "أن مبارك (82 عاماً) هو أكثر عرضة للوفاة في منصبه بدلاً من التنحي طوعياً أو استبداله في تصويت ديمقراطي معقول في الانتخابات الرئاسية المقررة عام 2011، وإذا ما بقي على قيد الحياة فمن المرجح أنه سيرشح نفسه مرة أخرى ويفوز لا محالة".

وقالت "حين سُئل مبارك عن الخلافة ذكر أن هذه العملية ستتبع الدستور المصري، ولا أحد في مصر يعلم علم اليقين من الذي سيخلفه في نهاية المطاف ولا تحت أي ظرف من الظروف على الرغم من النقاشات المتواصلة حول مسألة الخلافة، غير أن المرشح الأكثر ترجيحاً لخلافته هو ابنه جمال مبارك، فيما يشير البعض إلى مدير المخابرات العامة عمر سليمان واحتمال قيام الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى بترشيح نفسه أيضاً".

واضافت "الرئيس مبارك هو أحد الناجين السياسيين وحافظ على قبضته على السلطة عن طريق تجنب المخاطر ويتمتع بصحة جيدة بشكل معقول لكنه يعاني من عجز في السمع في أذنه اليسرى، ويستجيب بشكل جيد لاحترام مصر ،غير أنه لا يتأثر بالمداهنة الشخصية، ونجا ثلاث مرات على الأقل خلال 28 عاماً من حكمه، وحافظ على السلام مع اسرائيل، كما نجا أيضاً من مخاطر حربين في العراق ومن عدم الاستقرار الأقليمي ما بعد العام 2003 ومن الأزمات الاقتصادية المتقطعة والتهديد الارهابي الداخلي المزمن".

وأشارت سكوبي في برقيتها إلى أن مبارك "نظر (وقتها) إلى الرئيس جورج بوش على أنه ساذج وخاضع لسيطرة مستشاريه وغير مستعد تماماً للتعامل مع عراق ما بعد صدام ولا سيما انتشار نفوذ ايران الاقليمي، وعبّر في مناسبات عدة عن أسفه لقيام الولايات المتحدة بغزو العراق وسقوط نظام صدام حسين.. واستمر في التشديد على أن العراق، في رأيه، يحتاج إلى ضابط قوي وصارم كزعيم، ونحن نعتقد أن مبارك كان يصف نفسه في هذا الطرح".

وقالت إن مبارك يعتقد أن تدخل الولايات المتحدة في الشرق الأوسط بشكل روتيني أدى إلى كارثة وأن كارثة أخرى تلوح في الأفق في أفغانستان وباكستان مع اتساع نفوذ المتطرفين، كما يرى أيضاً أن محاولات الولايات المتحدة تشجيع الاصلاح السياسي والشمولية في مصر قبل انتخابات 2011 كانت خاطئة وعلى نحو مماثل وعززت فقط عزمه على مقاومتها.

واضافت سكوبي إن مبارك يراكم المتاعب ويخلق فراغاً محتملاً في السلطة من خلال رفضه تقاسم السلطة والحفاظ على سيطرة محكمة على مستشاريه البارزين، ولا يوجد لديه مستشار أو مقرّب واحد يستطيع التحدث حقاً بالنيابة عنه، ومنع مستشاريه الرئيسيين من العمل خارج نطاق صلاحياتهم المقيدة.

---

جوليان أسانج ياقليل الأدب كاريكاتور حول ويكيليكس

---

طلعت أمريكا عروس شمطاء عجوز والشعر يملأ قدميها ههههه

وأظافر قدميها طويلة ومتسخة كمان ههههههه

منبر الجزيرة - ويكيليكس

http://www.youtube.com/watch?v=di3SeY8prHE

ويكليكس : الرئيس التونسي يتهجم على سوريا أمام ديفيد ولش؟؟؟
طباعة أرسل لصديق
كلنا شركاء
13/ 12/ 2010

كشفت وثيقة رسمية أمريكية صادرة عن الخارجية الامريكية محضرا سريا جمع الرئيس التونسي زيد العابدين بن علي مع معاون وزيرة الخارجية الامريكية : أن الاخير سأل بن علي عن رؤيه في سوريا فقال له بن علي ان سوريا اداة بيد ايران ومصدر ازعاج ومثيرة للقلاقل والمشاكل وهي تعمل لحساب ايران التي تريد تصعيد المشاكل في المنطفة .
واضاف بن علي لولش أنه تسلم دعوة لحضور القمة العربية في دمشق لكنه لن يذهب بدون أن ينتخب رئيس لبناني وانه أخبر وليد المعلم بحزم أنه يجب على سوريا أن تساهم في حل المشاكل في لبنان ..
وكان ديفيد وولش على علاقة متوترة مع دمشق الذي دائما يصفها بأنها تزعزع الوضع اللبناني
كلنا شركاء تنشر لكم النص الاصلي للوثيقة التي تعود ل2008

http://all4syria.info/content/view/36163/137/

إطلاق ترجمة عربية لوثائق ويكيليكس
طباعة أرسل لصديق
داوود كتاب - عمان نت
16/ 12/ 2010


أطلق موقعا عمان نت و حبر دوت كوم مشروع ترجمة وثائق ويكيليكس الصادرة من السفارة الأمريكية في عمان والوثائق المتعلقة بالأردن.
وتم إطلاق صفحة خاص على الانترنت لهذه الغاية تشمل تصنيفين اثنين هما: برقيات صادرة من السفارة الأمريكية في عمان، وبرقيات عن الأردن والمنطقة العربية، حيث تزود الصفحة بشكل مستمر بترجمة غير رسمية للتسريبات التي تصل لموقع ويكليكس مع إرفاق النص الأصلي للوثيقة باللغة الإنجليزية.
وحسب مدير موقع عمان نت محمد العرسان “تهدف ترجمة هذه الوثائق إلى وضع الجمهور الأردني بشكل خاص والعربي بشكل عام بصورة ما يجري من تسريبات للوثائق السرية من خلال إزالة عائق اللغة الذي قد يكون لدى البعض”.
ويأمل العرسان من خلال نشر الوثائق باللغة العربية إلى خلق نوع من ” الويكيليكس الأردني” في المستقبل من خلال تشجيع من يملك وثيقة هامة على نشرها في الإعلام الأردن خصوصا مع بقاء قضايا عديدة في الأردن طي الكتمان كملف الكازينو و أراضِي دابوق وغيرها من الملفات”.
مؤكدا أن ” الترجمة ستكون بمهنية عالية إذ لن يتم قص أو إخفاء أية معلومات عن الجمهور عند نقلها إلى اللغة العربية”.
وأضاف أن “العديد من المتطوعين يشاركون بترجمة الوثائق التي تخص الأردن والتي يزيد عددها عن 4 آلاف وثيقة، ويشرف على هذه الترجمة فريق من المحررين الخبراء في موقعي عمان نت وحبر دوت كوم”.
من جهتها قالت لينا عجيلات محررة موقع حبر دوت كوم إن “ويكيليكس تمثل حقبة جديدة في حق الجمهور في الاطلاع على المعلومات، ومن المهم وضع هذا الكم الهائل من المعلومات في الإطار المحلي المتعلق به، ونحن نسعى لتوفير الوثائق المتعلقة بالأردن كما هي للجمهور المحلي باللغة العربية دون حذف أو تحرير، وما ينتج عن الاطلاع على هذه المعلومات عائد للقارئ.”
ويفتح موقعا عمان نت و حبر دوت كم الباب إلى ذوى المهارة والخبرة في الترجمة و التحرير إلى تعريب وثائق ويكيليكس التي تتعلق بالأردن والمناطق المجاورة وكل ما يصدر من السفارة الأمريكية في عمان باعتبارها المزود الأكبر للبرقيات”.
هذا وبدأ موقع “ويكليكس” يحظى بأهمية كبرى منذ نشره وثائق تتعلق بالعمليات العسكرية للقوات الأميركية في كل من أفغانستان والعراق، حيث نشر أكثر من 400 ألف وثيقة دفعة واحدة، لتكون المرة الأولى في التاريخ الحديث التي يتم الكشف فيها عن هذا الكم الهائل من الوثائق العسكرية لحرب لا زالت قائمة، ما جعل الإدارة الأميركية تدخل في حالة من الارتباك والذهول في ظل استخدام الموقع لتقنيات تشفيرية وقانونية غير مسبوقة.
رابط صفحة الترجمة العربية على عمان نت ( http://ar.ammannet.net/?cat=59 ) و موقع حبر دوت كوم ( http://www.7iber.com ).