ممكن توضيح معنى العبارات المحددة بالاحمر

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

يا عباس اختك آنا ولا تبارحني
چنت انته تمسيني وتصبحني
فرقتك ذلتي وشوفك يفرحني
كلام الشامت بفرقاك يجرحني
يا ريت الموت أخذ روحي ويريحني
إذا أنساك الله لا يسامحني ..
أخاف أشتكيلك وأعذب دليلك وأريد بدموعي أبرد غليلك
تودعك دمعتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أودعك ياابن ابويه او لليسر أطلع
واعوفك بدر غايب نوره بالمصرع
مثل جسمك توذر قلبي وتقطع
كلامي اوياك صار يترجمه المدمع
اذا ارجع يا خويه اشراح اتوقع
اذا ارجع اشوفك بعد من ارجع ..
اباصر دليلي سفرتي ورحيلي قلت له عجيبه افارق كفيلي
اعلى فقدك حسرتي واخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أصيحن واليموت اشينفعه الصايح
اسكتت وادموعي جدول عالوجن سايح
غصب عني اعوفك والظعن رايح
بلا توديع اتركك عالنهر طايح
تعاتب لا تعاتب والعتب جارح
تودني واليود من شيمته يسامح ..
ظعنه برواحه يريد السماحه تسير الظعينه بونين ونياحه
تنشدك مُهِجْتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أنشدك لو مشيت بظعني وأتيسر
تقدر تنهض اتشد الظعن تقدر
اذا بسياطه خصمك يضرب الخِدّر
تقدر تحمي عيله وسايره بهالبر
اذا چتالك بمجلس شتم حيدر
تقدر تجي هناك اتدافع وتحضر ..
اذا وقفونا بمجالس عدونا حرم واحنا نسمع يشتمون ابونا
شينشف عبرتي واخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

اذا مسبيه من يمك رحت وامشيت
عني ما قمت يا باالفضل حاميت
اذا مجلس دخلت وحايره ظليت
اذا حَشّمتَك وللنخوه ما لبيت
العذر مقبول منك خويه لو ما جيت
اشلون تقوم وانته بس جسد ظليت ..
يا جمرة حنيني يعذرك ونيني عسن مني قطعوا يساري ويميني
شيرجع لهفتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

اشخلّت ساحة الطف خذت مني عيون
شحجي اويا النهر والسهم والعامود
فطر جبدي العطش من نار سهم الجود
اذا تسكن لحد اسكن ياخويه الحور
للطف ياابن ابويه الظعن مني يعود
اخافن ما اشوفك لو رجعت ردود ..
يطول غيابي واجيك بمصابي اذا ما لقيتك تزيّد عذابي
تهيّج جمرتي واخاف برجعتي بعد ما أشوفك

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك

مع احترامي للأخوة الشيعة


اللطميات = قصائد مرثيات عامية وغالبا تنشد باللهجة العراقية ؟

الاترون ان تلك المرثيات مملة ؟!!
خصوصا انها تتكرر سنويا منذ حوالي 1400 سنة او مايقارب ذلك

---

في شي آخر
لماذا اللطميات غالبا تكون باللهجة العراقية
اتصور 95 - 90 % منها باللهجة العراقية

وعلى ايه احترامك ؟؟؟ متخدلك المين احسن ؟
يا اخي هذه المرثيات هي جزءمن ذكر الائمة سلام الله عليهم الباقي على طول الزمان هذا من جانب الدين والولاء لهم سلام الله عليهم .اما من الجانب الثقافي فهي تعتبر نوع من الادب وباب للابداع اللغوي وهي خالية من كل ما هو خادش للحياء او خارج عن الادب باي شكل من الاشكال ولكني مع ذلك اراك تعترض عليها ولا اراك تعترض على قلة الادب في معظم الاغاني الحالية والاسفاف اللي فيها ولا حتى الاباحية التي فيها .يبقى عندي سؤال واحد وهو متفهمني شبيك وية الشيعة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

(02-28-2011, 08:36 AM)العراقية كتب:  وعلى ايه احترامك ؟؟؟ متخدلك المين احسن ؟
يا اخي هذه المرثيات هي جزءمن ذكر الائمة سلام الله عليهم الباقي على طول الزمان هذا من جانب الدين والولاء لهم سلام الله عليهم .اما من الجانب الثقافي فهي تعتبر نوع من الادب وباب للابداع اللغوي وهي خالية من كل ما هو خادش للحياء او خارج عن الادب باي شكل من الاشكال ولكني مع ذلك اراك تعترض عليها ولا اراك تعترض على قلة الادب في معظم الاغاني الحالية والاسفاف اللي فيها ولا حتى الاباحية التي فيها .يبقى عندي سؤال واحد وهو متفهمني شبيك وية الشيعة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

كفيتي و وفيتي اختي العزيزة العراقية


تحية لكي و الى كل شيعة العراق ، الذين اعشق تراب اقدامهم و امنيتي ان اكون خادم لخدامهم ،

بصراحه انا مش فاهم اللطميه دي بتتكلم عن ايه
لو حد فاهم يفهمني

اللطمية او الندبية تتكلم على لسان السيدة الجليلة زينب عليها السلام بنت الامام على عليه السلام
و هى تودع اخاها ابا الفضل العباس , و هو اخ لها من ابيها فقط , و حضر مع الامام الحسين عليه السلام الى كربلاء و كان قويا جدا اذ عدا انه ورث القوة من ابيه الامام على عليه السلام فانه ورث عن اخواله قوتهم و فروسيتهم التى اشتهروا بها .
جيش الحاكم الطاغية يزيد حاصر الامام الحسين عليه السلام و اهله و ابناءه و اصحابه من الشيعة و كانوا 72 رجلا فى موقع يقال له كربلاء (كرب و بلاء)
الموقع قريب من نهر الفرات , و لكن جيش المنافقين حاصر الامام و اهله عشرة ايام و منع عنهم الشرب من الفرات , و عندما صار الاطفال يتضورون من العطش توجهوا الى عمهم العباس القوى العظيم الذى يحبونه و تعودوا ان ينفذ مطالبهم من هدايا , و عندما طلبوا منه شربة ماء , اصر على تنفيذ الطلب و انقاذ الاطفال , بعملية قوية يهاجم بها الجيش بمفرده فجاة و يخترق صفوفهم حتى يصل الى النهر و ياتى بالماء .
فلبس درعه و خوذته و امتطى جواده بعد توديع اخيه الحسين و اخته السيدة زينب عليهم السلام .
و بالفعل اخترق صفوف الجيش بشجاعة فائقة و قتل من الجيش اعدادا غفيرة ففروا امام شجاعته .
و عندما وصل للماء تناول غرفة بيده ليشرب و لكنه تذكر اخاه و اخته و الاطفال فالقى الماء من يده و اصر ان لا يشرب الا بعد ان يوصل لهم الماء .
فملاء القرب الجلدية بالماء و عاد بفرسه ليخترق صفوف العدو و لكنهم كانوا قد اعدوا له كمائن و خطة لقتله , فرموه بالسهام التى اصابت القرب المائية , و عندما حاول بكفيه ان يمنع تسرب الماء من القرب هاجموه مستغلين انشغال يديه عن القتال فقطعوا كفاه , و صار ينظر حائرا حزينا الى الماء يتسرب من القرب فباغته احدهم بعمود ضربه به على راسه فطحنه طحنا و استشهد عليه السلام مقطوع الكفين و هو ينادى : السلام عليك يا حسين.
و عندما علم الامام الحسين بمقتل اخيه قال بحزن شديد: الان انكسر ظهرى .
و ظل الاطفال بانتظاره ان يحضر لهم شربة الماء فهم يعلمون انه لا يتخلف عن اجابة مطلبهم .
الندبية تمثل وداع السيدة زينب لاخيها البطل العباس قبل ان يخرج لاختراق صفوف جيش العدو المحاصر.

أخاف امن اعوفك بعد ما أشوفك اذا ما تجيني أقدر ظروفك
(اخشى ان اتركك تذهب فلا اراك مرة اخرى , اذا لم تعد الى فاننى اقدر ظروفك)

طويله رحلتي وأخاف برجعتي بعد ما أشوفك
(رحلتى فى الاسر طويلة بعد مقتلك , و اخشى عندما اعود ان لا اراك)

http://www.youtube.com/watch?v=CF3dorx2_M4

اللهم صل على محمد و ال محمد
لا فتى الا على و لا سيف الا ذو الفقار

http://www.youtube.com/watch?v=kpHmtPMIXb4&feature=related

[/quote]

كفيتي و وفيتي اختي العزيزة العراقية


تحية لكي و الى كل شيعة العراق ، الذين اعشق تراب اقدامهم و امنيتي ان اكون خادم لخدامهم ،
[/quote]

تسلم اخي هذاواجبي لائمتي
وانت مقامك عالي وانشاء الله خادم لاهل البيت .

إذا فهمت هذي اللطمية شتقول راح تفهم شنو تعني القصيدة !
http://shiavoice.com/play-4zwpq.html
مشكلة المسلمين معظمهم يجهلون مصيبة آل البيت :)
بس نحتاج تعمق بالموضوع

اللطم كان بسبب خذلانهم ال البيت ثم حولوه بعد زمن الى حزن عليهم
مع علمي أنه لا يجوز الحزن على الميت في الإسلام لأكثر من ثلاثة أيام