راشد الماجد و رائعته.
دبي دانة الدنيا

http://youtu.be/idXnPcJAJzs


أغنية «شعب الإمارات »


كلمات: عارف الخاجه
الحان: خالد ناصر
غناء: راشد الماجد
سنة الإصدار: 1996

دبـي دانـة الدنيـا وعشـق مالـه آخـر
وامجاد مسطرة ترى في امسهـا الحاضـر
تحييكم وتهديكـم ورود العمـر والخاطـر
فأهلاً يا ضيوف دبي و سهلاً في ربوع دبي
تنام على شواطئها لحون التبري والعطـري
وتزهو في مرابعها حكايا المجد والفخـري
وفيها يلتقي العالم ليغـزل حبـه العـذري
فأهلاً يا ضيوف دبي و سهلاً في ربوع دبي
دبي رحلة احلى من الأحـلام والمطـري
دبي قصة كبرى عن الأصرار والسهـري
دبي مرفئ البشرى و دار الشمس والقمري
فأهلاً يا ضيوف دبي وسهلاً في ربوع دبي

الأخوة .
تضامنآ مع الأخوة أقباط مصر ،و التزامآ طوعيا بإعلان المجمع المقدس للكنيسة القبطية الأرثوذكسية بالصوم العام لثلاثة أيام ابتداء من اليوم الثلاثاء " كي يحل الرب بسلامه على مصرنا الحبيبة " ، أستأذنكم بالتوقف عن المشاركة للأيام الثلاث القادمة . و ليتغمد الرب الشهداء برحمته ، و ليحفظ لنا جميعآ أمنا مصر .

أغنية إيرانية راقصة جميلة .
http://youtu.be/axJZa0aaowA
إيران شديدة القرب من الخليج فنيا و عرقيا .
يعني اطلعوا منها

أحب هذه الأغنية الإيرانية لفرقة إيرانية تعيش في أمريكا

http://www.youtube.com/watch?v=DaBKvaiqKrQ&feature=relmfu


Persian
Joone khodet

dokhtare irooni ke naz o delbari
in peyghame black cats o gosh kon
mishkooni ghalbe pesare irooni ro
harfaye delesho goosh kon

miyay az in vara gozari
delo har ja bekhay mibari
ye roye khosh neshoon nemidi
mano mikoshi ba in delbari

aman az on cheshat
az on ghad o balat
bebin chetor delam oftade be pat
migam be joone to
miram ghorboone to
migi joone khodet*
bebor zaboneto

hey migam khanoom koja
hey khanoom koja? koja?
doostet daram bekhoda
doostet daram bekhoda
hey khanoom, yavash yavash
hey khanoom, yavash yavash
ba ma injori nabash

ba kasi joz to rah nemiyam
ba kasi joz to rah nemiyam
toro mikham o kotah nemiyam
toro mikham o kotah nemiyam

oni ke man mikham hamooni
khodetam ino khoob midoni

kasi ro joz to doost nadaram
ino mitoni to negam bekhoni


الترجمة بالأنجليزية
Upon your own life

hey irainan girl that you are beautiful and sweet
hear Black Cats' message
you break irainan boy's heart
hear his heart's word

you come and pass around
(and) you carry the heart to wherever you want
you never show a happy face(to me)
you kill me with this charm(your coquettishness)

AHHH from your eyes
AHHH from your shape
watch how my heart has falled on your feet
I say "upon your life
(that) I adore you"
you say "upon your own life
cut your tongue(shut up)"

I keep saying "O lady, where are you going?"
hey Lady, where are you going? where are you going?
(I say) "I swear(by God) I love you"
I swear(by God) I love you
hey Lady, slow slow
hey Lady, slow slow
don't behave like this (with us/me)

I won't walk with anyone else(except you)
I won't walk with anyone else(except you)
I want you and I won't return from this
I want you and I won't return from this

you are that one who I want
and you know this very well

I don't love anyone else(except you)
you can read this from my eye(my gaze)
http://lyricstranslate.com

رائع يا شيعي .
هل تحب الغناء الإيراني ، فهو أيضا خليجي بالروح و الإيقاع السريع الحيوي .
أحب الغناء الإيراني نتيجة حياتي في دبي .
و هناك سمعت المطربة الرائعة للغاية
googosh
هذه أغنية لها .اسمها Do Panjereh وربما تكون قد سمعتها أو بها
http://youtu.be/wUaKQKzDRjk

---

الملكة جوجوش تغني لحنها الرائع Gharibeh Ashena
http://youtu.be/BX-aoAy_68U
الكلمات بالفارسية .
Gharibe Ashena
To az shahreh gharibeh bi neshooni oomadi
To baa asbeh sefideh mehrabooni oomadi
To az dashthaayeh dooro jaadehayeh por ghobaar
Baraayeh ham sedaayi ham http://lyricstranslate.com zabooni oomadi
To az raah miresi por az gardo ghobaar
Tamoomeh entezaar miyaad hamraat baahaat
Che khoobe didanet, Che khoobeh moondanet
Che khoobeh paak konam ghobaaro az tanet

Gharibeh aashenaa, Dooset daaram biaa
Mano hamraat bebar, Beh shahreh ghesehaa
Begir dasteh mano, Too oon dastaat
Che khoobeh saghfemoon, Yeki basheh baaham
Bemoonam montazer, Taa bargardi pisham
Too zendoonam, Baa to man aazadam

English
Gharibe Ashena
u're from a unknown city without any sign
you come on a white horse of kidness
u're from a far away dessert full of sand
u come for companianship ( letterly it means hamsedayi/hamzabooni= voice a like)
you arrive covered in sand an dust
all the waiting/loning comes along with u
how good is seeing u, how good is u staying
how good is it when i whipe away the sand on you

unknown familiar, i love u come
take me with u, too the city of fairytales
take my hand, in your hands
how good is our roof, when there;s some one with me
should i wait, till u come back 2 me
in my prison, with u i'm free

gogosh مشهورة جدا لدى جيل السبعينات في البحرين ... حتى بين البحارنة ..... مثل ما كان داريوش في الثمانينات و معين في التسعينات . عموما لا أسمع الغناء الإيراني و لكن هذه الأغنية صدعوني بها في البحرين من كثرة عرضها في أي محل أو متجر أزوره ... حتى أن مقدمة لحن الأغنية رأيت قناة فنون الكويتية تستخدمه كموسيقى تصويرية . أستمع لطميات إيرانية و أفهم بعضها على الرغم من جهلي باللغة الفارسية .....

عزيزي .
هل لديك وصلة لبعض أغاني معين على النت .
لدى شريطين له حصلت عليهما من دبي .
و لكني حاولت البحث عن أغانيه على النت دون جدوى .
شكرا على اهتمامك .
.............
شخصيا أحب الغناء الإيراني و التركي ،و لكني عمومآ أفضل الإيراني .

أكتب في يوتيوب معين أصفهاني

http://www.youtube.com/watch?v=IsAFiWa5E0A&feature=feedlik

تابع المقاطع التي على الجانب الأيمن

(10-17-2011, 02:40 PM)SH4EVER كتب:  أكتب في يوتيوب معين أصفهاني

http://www.youtube.com/watch?v=IsAFiWa5E0A&feature=feedlik

تابع المقاطع التي على الجانب الأيمن

أشكرك للغاية .
صوت أكثر من رائع
أتمنى على الزملاء محاولة تذوق الغناء الإيراني ،و يتناسوا قليلآ الأصوات المخنثة .

اقتباس:أغنية إيرانية راقصة جميلة .
http://youtu.be/axJZa0aaowA
إيران شديدة القرب من الخليج فنيا و عرقيا .
يعني اطلعوا منها

اشعر وان الراقصة في واد والاغنية في وادٍ آخر

عموماً بالنسبة للغناء الايراني فهو يستهويني ايضاً طربة ولا ابالغ ان قلت بأنني اضعه في مصاف الطرب التركي الذي لطالما احببته حباً جماً

هناك قناة على اليوتيوب نشطة متخصصة في الاغاني الايرانية الحديثة اتردد عليها بإستمرار لمتابعة كل ماهو جديد,وهذا رابط القناة للمهتمين بالطرب الايراني الحديث
http://www.youtube.com/user/persiansongz#p/u

وهذه اغنية للفنان محسن امرولاهي لحنها غاية في الروعة اطربت مسامعي الى حين