اقتباس:كتب DAY_LIHGT:
من قال لك ذلك ؟
السجود هو سجود احترام ، فلا تضحك على نفسك و علينا فأنتم تعترفون أن يسوع لم يقل أنا الله بل و تعترفون أنه لم يعلن عن نفسه الا بعد اليوم الخمسين ، ثم تقول أنهم سجدوا له لأنه اله
تعالى لنعلمك شيئا جديدا من كتابك
ابراهيم عليه السلام يسجد لبني حث ، فهل هو يعبدهم ؟
فقام ابراهيم وسجد لشعب الارض لبني حثّ . تكوين 7:23
تعالى أنت يا داى لايت حتى نعلمك ما تجهله ..
جميع أنواع السجود الذى ذكرتها هى سجود احترام وتوقير وتحية .. أما جميع السجدات المذكورة للسيد المسيح من بشر كانت سجدات عبادة .. فى الترجمة الإنجليزية يظهر الفرق .. فالفعل Worship يعنى سجود العبادة .. أما الفعل bowed فمعناها سجود التحية ..
تكوين 23:
7 فقام ابراهيم و
سجد لشعب الارض لبني حثّ.
7 And Abraham stood up, and
bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
تكوين 33:
3 واما هو فاجتاز قدامهم و
سجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه.
4 فركض عيسو للقائه وعانقه ووقع على عنقه وقبّله.وبكيا
5 ثم رفع عينيه وابصر النساء والاولاد وقال ما هؤلاء منك.فقال الاولاد الذين انعم الله بهم على عبدك.
6 فاقتربت الجاريتان هما واولادهما و
سجدتا.
7 ثم اقتربت ليئة ايضا واولادها و
سجدوا.
3 And he passed over before them, and
bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
6 Then the handmaidens came near, they and their children, and they
bowed themselves.
7 And Leah also with her children came near, and
bowed themselves.
الأصل العبرى لكلمة Worship
01875 vrd darash daw-rash’
a primitive root; TWOT-455; v
AV-seek 84, enquire 43, require 12, search 7, misc 18; 164
1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require
1a) (Qal)
1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)
1a2) to consult, enquire of, seek
1a2a) of God
1a2b) of heathen gods, necromancers
1a3) to seek deity in prayer and worship
1a3a) God
1a3b) heathen deities
1a4) to seek (with a demand), demand, require
1a5) to investigate, enquire
1a6) to ask for, require, demand
1a7) to practice, study, follow, seek with application
1a8) to seek with care, care for
1b) (Niphal)
1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
1b2) to be sought, be sought out
1b3) to be required (of blood)
الأصل العبرى لكلمة bowed
06031 hne ‘anah aw-naw’
a primitive root [possibly rather ident. with 06030 through the idea of looking down or browbeating]; TWOT-1651,1652; v
AV-afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84
1) (Qal) to be occupied, be busied with
2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
2a) (Qal)
2a1) to be put down, become low
2a2) to be depressed, be downcast
2a3) to be afflicted
2a4) to stoop
2b) (Niphal)
2b1) to humble oneself, bow down
2b2) to be afflicted, be humbled
2c) (Piel)
2c1) to humble, mishandle, afflict
2c2) to humble, be humiliated
2c3) to afflict
2d4) to humble, weaken oneself
2d) (Pual)
2d1) to be afflicted
2d2) to be humbled
2e) (Hiphil) to afflict
2f) (Hithpael)
2f1) to humble oneself
2f2) to be afflicted
ومما سبق يتضح أن worship معناها سجود العبادة من العبد للمعبود فقط أما bowed فتعنى سجود التواضع والتحية ..
ولنجد مثالاً على سجود أحدهم للسيد المسيح لنعرف ما معناه :
يوحنا 9:
35 فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
36 اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
37 فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو.
38 فقال أومن يا سيد.و
سجد له
35 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
36 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
37 And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
38 And he said, Lord, I believe. And he
worshipped him.
أى دروس أخرى يا داى لايت أنا فى الخدمة ..
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
/
مارتينا ..... مديرة مجموعة نصرانية ... أسلمت و لله الحمد
