الازهر يمنع كتابا لجورج بوش الجد نشر في 1830 لتضمنه "الفحش والشتائم ضد العرب والمسلمين"
القاهرة - محمد صلاح الحياة 2004/12/13

معركة الازهر هذه المرة مع جورج بوش لكن الجد (1796 - 1859). اذ قررت "ادارة البحوث والتأليف والترجمة" التابعة "لمجمع البحوث الاسلامية" مصادرة كتاب كتبه بوش الجد باللغة الإنكليزية, باعتباره "خليطاً من السادية والفحش, ومعظمه تشنيع وتشهير وشتائم بذيئة للعرب والمسلمين ويصفهم بأنهم أعراق منحطة وحشرات وجرذان وأفاعٍ". لكنها سمحت, في المقابل, برد عربي عليه "لكشف احد أهم مصادر الفكر الغربي الاميركي العنصري المتطرف الذي ظل متداولاً في دوائر البحث العلمي الاكاديمي ولا يزال".

[SIZE=5]بوش الجد كان واعظاً وراعياً لاحدى كنائس انديانا بوليس واستاذاً في اللغة العربية والآداب الشرقية في جامعة نيويورك, وله مؤلفات وابحاث في شرح اسفار العهد القديم. وكتابه الذي اثار "ادارة البحوث والتأليف" التابعة للازهر حمل عنوان "محمد مؤسس الدين الاسلامي ومؤسس امبراطورية المسلمين", وصدر للمرة الاولى داخل الولايات المتحدة العام 1830. وحمل الكتاب المصري العنوان نفسه, وتضمن ترجمة لما ورد فيه وردوداً عليها.

وقال المترجم الدكتور عبدالرحمن عبدالله الشيخ ان الغرض من طرح الترجمة هو "التصدي لمزاعم المؤلف وافتراءاته وتفنيد تلك المزاعم اضافة الى موقع الفكر الديني الذي يسود رأس الرئيس الحالي وقلبه", معتبراً أن "الفكر الديني لآل بوش متوارث منذ فترة بعيدة". الترجمة صدرت عن "دار المريخ", واكد الناشر فيها أنه "لا يدعو الى تصادم اساس الفكر الديني وإنما الى مواجهة الافكار".. ويوضح الكتاب أن بوش الجد "كان واحداً من أهم البارزين والمدققين في حفريات النصوص القديمة ومنها أسفار العهد القديم, وأن توجهه الأكاديمي وقبل ذلك اضطلاعه بالوعظ والارشاد, قد أضفيا عليه طقوساً من اللاهوتية التي كانت تحصره في مجاله بعيداً عن الانتشار الاعلامي, ولذلك كانت مؤلفاته محصورة بين المراكز العلمية والدينية والمؤسسات الجامعية, فكتبه جميعها مصنفة ومحفوظة في مكتبة جامعة (ميتشغن). ما جعلها مصدراً ومرجعاً للعديد من الدراسات الجامعية التي شكلت بعد ذلك اتجاهاً عاماً في فهم مئات وألوف من الدارسين الذين تخرجوا وتسلموا مراكز قيادية, في فهمهم للاسلام وللعرب, ما يفسر الفهم الخاطئ الذي تعتنقه الآن قوة عظمى تسيطر على العالم".

وهناك كتب أخرى اوصت إدارة البحوث في الأزهر بمصادرتها, بينها خمسة بالعربية وهي "بطلان عقيدة الإكراه في الدين" تأليف متولي ابراهيم صالح, وكتاب "الرد الجميل دفاعاً عن الصادق الأمين" تأليف عبدالفتاح عساكر, وكتابا "لا إله الا الله... عقيدة وشريعــة", و"اشكاليات الخطاب الديني" لمحمد السعيد, وكتاب "الكباريت في اخراج العفاريت" لعبدالفتاح السيد الطوخي. أما الكتب الصادرة بالانكليزية فهي "الاسلام في السياق... ماضٍ... حاضر... مستقبل" تأليف كل من بيتر ريدل وبيتر كوتيرل. وكتاب "أصول القرآن" تأليف ابن وراق... وكتاب "الاسلام والارهاب" تأليف مرقص جبريل.

ولكن كتاب "بوش الجد" حظي بالقدر الاكبر من الاهتمام. ومن المنتظر أن تقدم اللجنة تقارير فاحصيها مع الكتب الى "مجمع البحوث" الذي يترأسه الدكتور محمد سيد طنطاوي لإقرارها او إعادة فحصها من اعضاء المجمع واصدار التوصية النهائية حولها.

يمكن تحميل هذا الكتاب المحرّم من هنا:

http://www.muhammadanism.org/Bush/Default.htm

وأي خدمة في سبيل خدمة الكتب المحرمة :devil:


Bush, George (1796-1859), The life of Mohammed; founder of the religion of Islam, and of the empire of the Saracens, Harper and Brothers, No. 82 Cliff Street, New York, NY, 1837, pp. 261.

يحرم جلدك عن عظمك

ليس فى الكتاب أية اشارة الى فئران او جرزان

كما ان مؤلف الكتاب ليس له علاقة بجورج بوش الرئيس الأمريكى الحالى

http://usinfo.state.gov/media/Archive_Inde...ident_Bush.html

اقتباس:  اليقين الأسطوري   كتب/كتبت  
يحرم جلدك عن عظمك

:lol::lol::lol::lol:
:lol2::lol2:

هذه هي أجمل مشاركة قرأتها اليوم و تفوق كل المشاركات ظرفا و جمالا و دلالا... مين جاب سيرة دلال هنا :angry: ؟

و أقول للأخ المحروم من العضوية "اليقين الأسطوري" إن جلدي سيحرم من عظمي يوما ما عندما يضعوني في القبر و يهيلون التراب على أم رأسي و أنا أطلع لهم و للكون كله لساني مترين :10:

http://www.alarabiya.net/Article.aspx?v=14280


:nocomment:

الزميل العزيز "مهلبية":

إزايك؟

يبدو لي أن مؤلف الكتاب من عائلة بوش و حسب ما سمعت فهذه العائلة مرموقة و ذات تاريخ عريق و يملكون أبار البترول أبا عن جد. احتمال فهمت أنا المعلومات فهم غلط نسبيا و لكن يبدو أن عيلة بوش متربعة على السلطة و الوجاهة من زمان و في القديم كان فيهم قسس باحثين و لا يستكبرون :devil:

نعم يا بسام، الأزهر سابقا منع و لكن تعلم الأزهر أنه ليس من اللباقة منع كتاب بهذا الشكل و خاصة أنه لجد رئيس الولايات المتحدة الحالي. لذلك سوف يمنع الأزهر الكتب لمساكين الكتاب الذين لا يملكون النفوذ رغم أن عملهم قد يكون جد مبدع و لكنه سيفكر مرتين قبل أن يمنع كتاب مثل كتاب بوش. كما يقولون في أميركا:

This is not a hill worth fighting on or dying for :10:

العاقل هو من يختار معاركه جيدًا أي We have to choose our battles.

و أنا أحاول أن أتبع هذه السياسة في حياتي العامة عموما، هناك أمور تستحق الوقوف عليها و هناك أمور تستحق أن "نشرب عليها من القُلة و نكركر عليها" :lol2:

أنا في غاية الارتبك هنا :o
أولاً - هل صديقي ابراهيم عرفات هو نفسه Timothy ؟؟ ولماذا؟؟
أترككم فترة من الزمان وتغيرون أسماءكم ؟؟؟:flam: :lol:

ثانياً - فيما يخص هذه الرواية فأنا قد قرأت بأن الأزهر قد سمح بنشر الرواية وليس بمنعها :o
http://www.syria-news.com/readmynews.php?s...b5beaac253d363b

أخي سامر المصري:

وينك يا رجل؟ نفتقدك جدًا جدًا و نعتب عليك الانقطاع فساحة إقرأ خفت ضوءها بغيابك.

أيوة يا سيدي أنا إبراهيم عرفات... كل ما في الأمر.. ذات ليلة و عقب شرب حلة ملوخية دسمة رأيت رؤيا صالحة:h: و ما أكثر أحلامي :devil: ظهر لي رجل يلبس جبة خضراء و شعره أشقر و عيناه زرقاء و معمم و يلبس السروال.. سمك لبن تمر هندي مثل حالي تماما :emb: و قال لي يا إبراهيم! فأجبت: ها أنذا ! قال لي: ما بالك بالأسماء العربية و أنت غير مقبول في وطنك و لا حصلت شرق و لا غرب؟! أجبته: لبيك سيدي.. لبيك و سعديك! قال لي: ليكن اسمك في نادي الفكر: Timothy فأجبته: لبيك سيدي، و ما يحسن في عينيك أفعل :loveya: و استيقظت كالعادة و في بالي أن أجهز لقدرة الفول قدرها المعد لها في البطون منذ تأسيس العالم.

هي دي قصتي يا أخ سامر :saint:


لكن ما عليك بالإسم هنا: أظل أنا برهوم.. برهومكم أنتم و بس:h:

بالنسبة للأزهر، فهو مؤسسة سياسية تقريبا، و ليس له إلا أن يفعل ما يقوله الحاكم بأمر الله و في الوقت نفسه يتعسف مع الغلابة من أصحاب الفكر الحر بمصر مثلما فعلوا مع نصر حامد أبو زيد و غيره. الله يرحم أيام الشيخ محمود شلتوت و الجيل القديم.

مرحب جدًا بك و نشتاق للحوار معك في ساحة الأديان هنا :loveya: