A man is caught in traffic when suddenly someone taps on the window.

He lowers the window and asks what he wanted.

The man says, President Bush was kidnapped and the ransom is $5 Million dollars, and that if the ransom is not paid, the kidnappers have threatened to douse him with gasoline and set him on fire!

"We are doing a collection, do you wish to participate?"

The man asks on the average what are people giving?"

The man says "5 to 10 liters!"

[CENTER]
-1-

Comment George Bush a eu l'idée de conquérir l'Iraq?
Parcequ'un jour il a demandé ل sa fille: '' Tu veux quoi comme cadeau pour ton prochain anniversaire ?''
La fille répondait: '' A new Bag Dad''

-2-

Deux militaires à l'entraînement:
-Pourquoi t'es tu engagé dans l'armée...
-Parce que je suis célibataire et j'aime la guerre...Et toi...
Moi, je suis marié et je voulais la paix ![/CENTER]
:lol:

ترجمو لو سمحتو


مش عبالي اقرا انجليزي:D

:lol:

ولا أنا جاي عبالي أقرأ انكليزي. كتبت فرنسي أنا يا بنت الحلال.
ولما بنت عمي بترجم النكتة تبعها بترجم نكتتي.

(f)

[CENTER]

اقتباس:  Arabia Felix   كتب/كتبت  
A man is caught in traffic when suddenly someone taps on the window.  

He lowers the window and asks what he wanted.  

The man says, President Bush was kidnapped and the ransom is $5 Million dollars, and that if the ransom is not paid, the kidnappers have threatened to douse him with gasoline and set him on fire!  

"We are doing a collection, do you wish to participate?"  

The man asks on the average what are people giving?"  

The man says "5 to 10 liters!"

ترجمة سريعة لأجل عزيزتي بلقيس (f)


رجل متوقف ( بسيارته ) في الطريق المزدحم ، فجاء رجل آخر و قام بالنقر على زجاج نافذة السيارة .

قام الرجل الأول بإنزال زجاج النافذة ، فقال له الرجل الآخر :

" لقد تم اختطاف الرئيس الأمريكي بوش و قد طلب الخاطفون فدية مقدارها خمسة ملايين دولار ، كما قاموا بالتهديد في حال عدم دفع الفدية بأنهم سوف يسكبون مادة الجازولين على الرهينة ( بوش ) و يشعلون فيه النار . نحن الآن نقوم بجمع التبرعات ، فهل تريد المساهمة ؟ "

تساءل الرجل الأول عن معدل المساهمة المطلوبة ؟

رد الرجل الآخر قائلاَ : "ما بين خمسة الى عشرة ليترات ( من الجازولين ) "

بصراحة النكتة بايخة كثير.
طيب ليش ما حدا بيترجملي نكاتي؟ :(

بنت عمي، المرة القادمة، ليصير تفاعل مع موضوعك لا تفكري كل الناس بيفهموا انكليزي أو أنا رح أفكر أكتب بس للي بيفهموا فرنسي.

ولن أترجم النكات الفرنسية، لسبب بسيط أنها ستفقد كل نكهتها بالعربي.

وتقبلوا تحياتي.
(f)

ياقدّاح
أظن أن السبب أبسط من هيك بكتير

بس وين بدك تلاقي ناس بتفهم

أنا بزماني قابلت الإنسان الوحيد اللي قدر يدهن الهوا (من بعيد لبعيد)
وزرت الشركة المتواضعة التي بلطت البحر

وسلمت شخصيا على المرأة التي خنقت الضفدع
ومع هذا .... لم أجرب يوما أن أقلل من قيمة قدر الآخر رغم تميزي وروعتي
بس شوف وميض
شخص يقلل من احترام الآخر في كل كلمة تنطقها
وماأدرانا إن كان ماترجمه محارب النور هو نفس ماتقوله النكتة
ربما هي تتكلم علينا بالسوء ومحارب النور متواطئ معها

بس نكتتك تبع ال New bag dad حلوة كتير
ورغم أني لاأفهم الفرنسية إطلاقا بس فهمتها
سبحان الله ياطارق شو أنك شخص بسيط ومتوقع وبتنفهم عالطاير
ماشاء الله عليك

رجل عالق في زحمة المرورِ ، عندها يَنْقرُ شخص ما على النافذةِ فجأة .

يُنزّلُ النافذةَ ويَسْألَه ماذا يريد .

الرجل يَقُولُ: الرّئيس بوش إختطفَ والفديةَ 5 مليون دولار، و إذا لَمْ تُدْفَعُ الفدية ، هدّدَ المختطفونُ بتَغْطيسه بالغازولينِ وأشعالَ النار فيه!

"نحن مجموعة عَمَل لجمع التبرعات ،هَلْ تَتمنّى المُشَارَكَة؟ "

يَسْألُ الرجلُ عن معدل التبرع ،وماذا يَعطي الناس ؟ "

الرجل يَقُولُ : "5 إلى 10 ليتر غازولين !"

هل هي نكتة بحتة أم لها علاقة بما يجري يعني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اقتباس:  Deena   كتب/كتبت  


بس نكتتك تبع ال New bag dad حلوة كتير
ورغم أني لاأفهم الفرنسية إطلاقا بس فهمتها
سبحان الله ياطارق شو أنك شخص بسيط ومتوقع وبتنفهم عالطاير
ماشاء الله عليك

:P

يللا بما انو قلبي طيب هاي الترجمة للانكليزي :D



-1-
How did George Bush have the idea to conquer Iraq? Because one day it asked? his daughter: '' You want what like gift for your next birthday?' ' The girl answered: '' A new Bag Dad' '


-2-

Two soldiers undergoing training:
- Why you are engaged to you in the army...
- Because I am unmarried and I like the war... And you...
- Me, I am married and I wanted peace!

بس قلبك مانه أبيض.... قلبك كريم مدخن....

ليش ماترجمتها للعربي مشان بلقيس؟

-------------

إلى بلقيس

طارق عم يقول أن محارب النور شخص مدع ويحتاج لجيش بكامله كي يتعلم الزواج

وأنه فعليا يرغب في أن يكون محارب الظلام بدلا من محارب النور لكن زوجته تمنعه

هيك عم يقول طارق أنا مادخلني