{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
ابن سوريا
يا حيف .. أخ ويا حيف
المشاركات: 8,151
الانضمام: Dec 2001
|
جبل فيروز يهزه زياد
اقتباس: Gramsci كتب/كتبت
"يعني هيدي عندكم اذا ضربك على خدك الايمن فادر له الايسر
- اي نعم
- طيب واذا رجع ضربك عالايسر شو بتعمل
- يعني مش قايلين .. بس المفترض برجع بدرله الايسر
- وليش هيدا كله
- علشان اطلع على الجنة
- ........ وضروري تطلع مورم"
:D
مسرحية "فيلم أمريكي طويل"، وهذا حوار بين عمر وأبو ليلى (سامي حواط وجوزيف صقر) في بداية المسرحية.
عمر لأبو ليلى: دخلك .. هاي عندكن تبع "اللي بيلزقك عالأيمن بترجع بتديرلو الأيسر".
أبو ليلى: اي نعم.
عمر : اي وبلكي رجع لزقك عالأيسر شو بتعمل؟ قايلين شي؟
أبو ليلى: لا مش قايلين، بس إجمالاً بترجع بتديرلو الأيمن.
عمر: حلو، وبيقضيها كفوف الواحد طول النهار.
أبو ليلى: اي بس بيطلع عالجنة.
عمر: بالله، وضروري يطلع عالجنة مورم.
أبو ليلى: والله هيك ما بعرف ، بسألك.
عمر : اي اسألي ضروري لأنو.
:lol:
|
|
01-04-2005, 03:58 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
نزار عثمان
Gramsci
المشاركات: 1,664
الانضمام: Dec 2004
|
جبل فيروز يهزه زياد
اقتباس:[quote] طارق القدّاح كتب/كتبت
:D
مسرحية "فيلم أمريكي طويل"، وهذا حوار بين عمر وأبو ليلى (سامي حواط وجوزيف صقر) في بداية المسرحية.
عمر لأبو ليلى: دخلك .. هاي عندكن تبع "اللي بيلزقك عالأيمن بترجع بتديرلو الأيسر".
أبو ليلى: اي نعم.
عمر : اي وبلكي رجع لزقك عالأيسر شو بتعمل؟ قايلين شي؟
أبو ليلى: لا مش قايلين، بس إجمالاً بترجع بتديرلو الأيمن.
عمر: حلو، وبيقضيها كفوف الواحد طول النهار.
أبو ليلى: اي بس بيطلع عالجنة.
عمر: بالله، وضروري يطلع عالجنة مورم.
أبو ليلى: والله هيك ما بعرف ، بسألك.
عمر : اي اسألي ضروري لأنو.
:lol: [/quote
]
الغالي طارق القداح (f)
شكرا على التنقيح :flam:
"الستيكات شغالة"
"يا نور عينيا
رحنا ضحية
يا نور عينيا
رحنا ضحية
ضحية حركات قداحية
يا نور عيني يا عيني ... ايييييا"
|
|
01-04-2005, 01:29 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
دوريمي
عضو فعّال
المشاركات: 215
الانضمام: Apr 2004
|
جبل فيروز يهزه زياد
اقتباس: الوسي كتب/كتبت
ثم أعود وأقول الموضوع الأساسي
هو مش كاين هيك تكون
فلماذا لم يجيبني أحد عن هذا السؤال بالذات:what::what:
طيب سأحاول إجابتك يا لولو :bisou:
أجل، الكميون هو كلمة غريبة على الآذان التي لم تعتد سماعها في الأشعار والأغاني.
ولكننا كما سنرى، فإن هذه الكلمة في موضعها هنا، مشحونة بالكثير من العواطف والذكريات والمشاعر التي تفوق في شاعريتها الكثير من المفردات الكلاسيكية !
ولنعد للأغنية :
[RAM]http://arabic2.salmiya.net/songs/feyroz/ram/feyroz56.ram[/RAM]
قبل أن يتغير حبيبها كانت نفس العالم ومحتوياته أحلى وأجمل.
نفس الزيتون أطيب مذاقاً ونفس الصابون أزكى رائحةً :
كان غير شكل الزيتون
كان غير شكل الصابون
وحتى أنت يا حبيبي
مش كاين هيك تكون
قبل أن يتغير حبيبها كان نفس الليمون واليانسون اطيب طعماً وعبقاً :
كان غير شكل الليمون
كان غير شكل اليانسون
وكاين أنت يا حبيبي
مش كاين هيك تكون
وها هي نفس الأشياء الطيبة لم تعد كما كانت بعد أن تغيّر حبه :
يا ضيعانن راحوا
شو ما صار لكن راحو
مش سامع غنية راحو
كان نفس الصالون أوسع، ونفس البلكون أرحب :
كان أوسع هالصالون
كان أشرح هالبلكون
وطبعاً أنت يا حبيبي
حبك كان قد الكون
كان حبها يريها الجمال حتى في الأشياء العادية أو المادية القاسية.
وهنا اختيار متميز لزياد للكميون الحديدي الذي، كان حبها يجعلها تراه جميلاً متناسقاً في طلّته وطلعته، ويجعل صوته محبباً وموزوناً لأذنيها :
شو كان هيدا الكميون
طالع دغري وموزون
وحتى عيونك يا حبيبي
كان عندك غير عيون
يا ضيعانن راحوا
شو ما صار لكن راحو
مش سامع غنية راحو
وكم كان الزيتون أطيب !
كان غير شكل الزيتون ...
كان الحب قوي بجنون ولا يُقال لأية عابرة سبيل :
كان يبقى الحب جنون
يخلص بحرف النون
ومش كل إنسانة تمرق
تفرق وتصير تمون
وكان الحب رقيق وحنون كرقة العصافير فوق الغصون :
كاين رقي وحنون
أو مايل عالغصون
وإذا هلق حبك غيّر
ليتوا عمرو ما يكون
ليتو عمرو ما يكون
ومعها ومع أبو الزوز كل الحق !
اختيار زياد للكميون هو اختيار جريئ ومجدد ومبدع بحيث انه استطاع تحويل هذه الكلمة اللا غنائية، اللا شاعرية، العادية، والقاسية في بنيتها وتركيبها وضجيجها، استطاع أن يحولها إلى عبق ذكرى جميلة، ولحن موزون يذكّر المرأة بأيام الحب التي رحلت، والتي كانت تشعر فيها بالجمال والغنى والرضى والنعومة حتى في اكثر الأشياء قساوة كالكميون، وفي أبسطها تواجداً كالزيتون والليمون واليانسون.
فهل ما يزال الكميون مستهجناً في هذه الإغنية ذات الموسيقى والكلمات الفريدة والمتميزة !
|
|
01-06-2005, 02:16 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}