عزيزيتي ارابيا فلكس ، طيب تصدقي اني كنت بفكر فيكي وانا باحط البوستر في الرد رقم8 ؟

عزيزتي مريم ، احنا اي حاجة تبسطك نعملها علي طول (f)

عزيزي زياد : اتاريك شيوعي قديم وانا مش واخد بالي ؟ فايرفوكس لا احبه لانه لا يحب العربية .. صدقاً حاولت التأقلم منعه ولكنني وجدته يسبب المتاعب وخصوصا في الكتابة للمنتديات.
ذات مرة حاولت الدخول لمجال الينكس والابن سورس وبقية الشغله ولكنني لم اوفق ، انا عجوز وتعودت علي المايكروسفت بالفعل ، ومن شب علي شئ شاب عليه...

رد ايجل (f)
بالمناسبة ، لماذا لا تضع صور تشي وايقوناته في افتارك؟
وسؤال اخر: هل لك علاقة بخالدال..
ولا بلاش!
تحية

اقتباس:  طنطاوي   كتب/كتبت  

عزيزي زياد : اتاريك شيوعي قديم وانا مش واخد بالي ؟ فايرفوكس لا احبه لانه  لا يحب العربية .. صدقاً حاولت التأقلم منعه ولكنني وجدته يسبب المتاعب وخصوصا في الكتابة للمنتديات.
تحية

:lol:

أضحكتني و ذكرتني بالذي مضى

على كلن لقيت حتة دين موقع :

http://english.sovmusic.ru/index.php

و هاي عينة :

[RAM]http://download.sovmusic.ru/m/katyush2.mp3[/RAM]

للتحميل:

http://download.sovmusic.ru/m/katyush2.mp3

[CENTER]Katyusha
Music: M. Blanter Lyrics: M Isakovsky

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой. [/CENTER]

الترجمة قد تكون :

أغنية كاتيوشا ...

زهرت أشجار الإجاص و التفاح
على النهر المعانق لضباب الصباح
صعدت كاتيوشا الصبيَة لأعلى الضفة
ضفة النهر المنحدرة في الضباب
على الضفة بدأت كاتيوشا تغني
لنسر رمادي يحلق فوق السهول
للحبيب الذي علَمها العشق
للذي كلماته تحفظ في قلبها
آه أيتها الأغنية
أغنية كاتيوشا طيري بقرب الشمس
كالنسر إلى المقاوم على الحدود البعيدة
و احملي تحية حب من كاتيوشا
أيتها الأغنية دعيه يذكر كاتيوشا
دعيه يسمع غناء كاتيوشا الجميل
ليحرس أرض الوطن و يحميها
من أجل كاتيوشا يفديها
زهَرت أشجار الإجاص و التفاح
على النهر المعانق لضباب الصباح

الله ياطنطاوي ويازياد ..

الموضوع بيحلو كتير (f)(f) .

وبمناسبة ( الوضع العربي المتنيل بستين نيلة ) أذكر قصيدة سوفيتية رائعة تتحدث عن مجموعة من الجيش السوفيتي ذهبوا في مهمة عسكرية إنتحارية ويموتون جميعهم لكن المهمة تنفذ .. يعلق الشاعر لو إننا نصنع مساميرآ من معدن هؤلاء الرجال لكانت غير قابلة للإنكسار .. هلق بتلاقي عرب بيقولولك ياحرام لازم تحل الجيش منشان مايموت الناس لأجل تنفيذ مهمة عسكرية .. بلا وطن بلا كرامة بلاحرية بلا بتاع.

في مواقع عربية عالنت بتحط قصائد وطنية سوفيتية ؟ عندي حنين كبير لأيام زمان .