{myadvertisements[zone_1]}
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اسحق غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 5,480
الانضمام: Jul 2004
مشاركة: #91
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
إقتباس
ما معنى يهوه؟
____________________________
هل بالضرورة أن يكون للإسم معنى ؟
تحياتى
09-16-2006, 02:15 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
الصفي غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,035
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #92
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
إقتباس
ما معنى يهوه؟
____________________________
هل بالضرورة أن يكون للإسم معنى ؟
تحياتى
انه سؤال للمعرفة.
09-16-2006, 09:22 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
اسحق غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 5,480
الانضمام: Jul 2004
مشاركة: #93
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
و هل لان المترجم لكلمة God وضع مقابلها ( الله) يكون محقا في ترجمته؟
______________________
عموما ترجمتها ليست " يهوه " على أى حال .
تحياتى
09-17-2006, 04:48 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
الصفي غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,035
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #94
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
و هل لان المترجم لكلمة God وضع مقابلها ( الله) يكون محقا في ترجمته؟  
______________________
عموما ترجمتها ليست " يهوه " على أى حال .
تحياتى
السؤال واضح , اجابته :
1) يكون محقا.
او
2) لا يكون محقا.
09-17-2006, 07:12 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
اسحق غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 5,480
الانضمام: Jul 2004
مشاركة: #95
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  
اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
و هل لان المترجم لكلمة God وضع مقابلها ( الله) يكون محقا في ترجمته؟  
______________________
عموما ترجمتها ليست " يهوه " على أى حال .
تحياتى
السؤال واضح , اجابته :
1) يكون محقا.
او
2) لا يكون محقا.
يكون محقا فى حالة أن " ال " أداة تعريف .

تحياتى
09-18-2006, 08:51 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
الصفي غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,035
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #96
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  

يكون محقا فى حالة أن " ال " أداة تعريف .

تحياتى
اذا دخلت ( ال ) التعريف الى ( اله) , تصبح الكلمة ( الاله) و ليست ( الله)
و لم تثبت لنا بان ( الله) سم نفسه بانه ( الاله) في كل القران الكريم.
و قنا انفا : الاله لا تعني الله, فيمكنك ان تقول الاله المصري او الاله البابلي او غيره فلا بد من تعريفه بالاضافة.
اذا قلت ( الله) ينصرف الفهم للخالق عز وجل, فكما تقول المعاجم:
وإذا قلت الله لم ينطلق إلا عليه سبحانه
وتعالى
:::::::::::
قال الخليل: الله لا تطرح الأَلف من الاسم إنما هو الله
عز ذكره على التمام؛ قال: وليس هو من الأَسماء التي يجوز منها اشْتقاق
فِعْلٍ كما يجوز في الرحمن والرحيم.
::::::::::
الدليل على ان الالف و اللام ليستا للتعريف و انما من اصل الاسم انك حين تدعو الله تقول:
يا الله.
و لكن حين تدعو باي اسم من اسماء الصفات و الافعال تحذف الالف و اللام فتقول:
يارحمن و ليس يا الرحمن , يا قيوم و ليس يا القيوم , لان ( ال) اداة تعريف هنا.
09-18-2006, 11:08 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
اسحق غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 5,480
الانضمام: Jul 2004
مشاركة: #97
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
إقتباس
لم تثبت لنا بان ( الله) سم نفسه بانه ( الاله) في كل القران الكريم
_____________________________
الحديث حاليا عن ترجمة الكتاب المقدس .
تحياتى
09-18-2006, 02:09 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
الصفي غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,035
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #98
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
إقتباس
لم تثبت لنا بان ( الله) سم نفسه بانه ( الاله) في كل القران الكريم
_____________________________
الحديث حاليا عن ترجمة الكتاب المقدس .
تحياتى
لقد ترجمت God الى الله في الكتاب المقدس و هي ترجمة خطأ.
09-18-2006, 02:25 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
اسحق غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 5,480
الانضمام: Jul 2004
مشاركة: #99
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  
اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
إقتباس
لم تثبت لنا بان ( الله) سم نفسه بانه ( الاله) في كل القران الكريم
_____________________________
الحديث حاليا عن ترجمة الكتاب المقدس .
تحياتى
لقد ترجمت God الى الله في الكتاب المقدس و هي ترجمة خطأ.
لقد ترجمت God إلى الله فى الكتاب المقدس ( حيث " ال " أداة تعريف هنا) و هى ترجمة صواب .
تحياتى
09-18-2006, 02:59 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
الصفي غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,035
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #100
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية
اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
 
لقد ترجمت God إلى الله فى الكتاب المقدس ( حيث " ال " أداة تعريف هنا) و هى ترجمة صواب .
تحياتى
بل هي خطأ جسيم, فاضافة ( ال) الى ( اله) تصبح ( الاله) و ليس الله.
فبين ال و اله حرف (أ) فتصبح ( الاله).
09-18-2006, 03:14 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  الفروق الفردية فى القرآن رضا البطاوى 0 283 06-03-2014, 08:37 PM
آخر رد: رضا البطاوى
  ماهي الفروق المهمة بين المسلمين واليهود؟؟؟ مؤمن مصلح 12 3,122 07-23-2010, 09:54 PM
آخر رد: صصصصصصصص

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 2 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS