اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
 
لقد ترجمت God إلى الله فى الكتاب المقدس ( حيث " ال " أداة تعريف هنا) و هى ترجمة صواب .
تحياتى

بل هي خطأ جسيم, فاضافة ( ال) الى ( اله) تصبح ( الاله) و ليس الله.
فبين ال و اله خرف (ا) فتصبح ( الاله).

حذفت" الألف " للتخفيف .

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
 
لقد ترجمت God إلى الله فى الكتاب المقدس ( حيث " ال " أداة تعريف هنا) و هى ترجمة صواب .
تحياتى

بل هي خطأ جسيم, فاضافة ( ال) الى ( اله) تصبح ( الاله) و ليس الله.
فبين ال و اله خرف (ا) فتصبح ( الاله).

حذفت" الألف " للتخفيف .

كيف تقول الالف حذفت و هي موجودة امامك في ( الاله) و التي هي اصلا كلمة (اله) مضاف اليها اداة التعريف ( ال)؟

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
 
لقد ترجمت God إلى الله فى الكتاب المقدس ( حيث " ال " أداة تعريف هنا) و هى ترجمة صواب .
تحياتى

بل هي خطأ جسيم, فاضافة ( ال) الى ( اله) تصبح ( الاله) و ليس الله.
فبين ال و اله خرف (ا) فتصبح ( الاله).

حذفت" الألف " للتخفيف .

كيف تقول الالف حذفت و هي موجودة امامك في ( الاله) و التي هي اصلا كلمة (اله) مضاف اليها اداة التعريف ( ال)؟

حذفت " الألف " للتخفيف فى " الله " .
تحياتى

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  
 
كيف تقول الالف حذفت و هي موجودة امامك في ( الاله) و التي هي اصلا كلمة (اله) مضاف اليها اداة التعريف ( ال)؟

حذفت " الألف " للتخفيف فى " الله " .
تحياتى

اي تخفيف , و هل كانت ثقيلة على النطق؟ فنحن ما نزال ننطق كلمة الاله بدون ان نحس بثقلها و هي عبارة عن ال و اله.

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  
 
كيف تقول الالف حذفت و هي موجودة امامك في ( الاله) و التي هي اصلا كلمة (اله) مضاف اليها اداة التعريف ( ال)؟

حذفت " الألف " للتخفيف فى " الله " .
تحياتى

اي تخفيف , و هل كانت ثقيلة على النطق؟ فنحن ما نزال ننطق كلمة الاله بدون ان نحس بثقلها و هي عبارة عن ال و اله.

كما ننطق " عبد الله " بدون شدة للتخفيف .
تحياتى

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  
 
كيف تقول الالف حذفت و هي موجودة امامك في ( الاله) و التي هي اصلا كلمة (اله) مضاف اليها اداة التعريف ( ال)؟

حذفت " الألف " للتخفيف فى " الله " .
تحياتى

اي تخفيف , و هل كانت ثقيلة على النطق؟ فنحن ما نزال ننطق كلمة الاله بدون ان نحس بثقلها و هي عبارة عن ال و اله.

كما ننطق " عبد الله " بدون شدة للتخفيف .
تحياتى

من اين جاءت الشدة في ( الله)؟

اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

من اين جاءت الشدة في ( الله)؟

إقتباس
أما معنى لفظة ذكر الواردة فى قوله ﴿فاذكرونى أذكركم﴾ أن تذكره هو، تذكر اسمه هو، بمعنى (تردد اسمه سبحانه دون طلب المنفعة أو دفع المضرة) فيكون ذكره خالصا من كل الجهات، وهو الاسم (الله) كما حث فى آيات عديدة على ذكر هذا الاسم، مثل ﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ وقال أيضا ﴿ولذكر الله أكبر﴾ 45 العنكبوت، وهذا من باب اللغة، ونطقه الصحيح (اَللَّهْ، اَللَّهْ، اَللَّهْ) الألف عليها فتحة، اللام الأولى مضغمة واللام الثانية عليها شدة وفتحة، والهاء عليها سكون (اَللَّهْ
تحياتى

كنت قد اتهمت زيد بشئ من التدلس و الان
وبعد التحية

انظر في كل ما تم تقديمه ( و اعجب اننا بتنا نأخذ الادلة - المسماة ادلة - دون ان ننظرها او نطلع عليها )

نبدا اولا بالمداخلة رقم 2

استخدم زيد هذا الرابط و اقتطع ما تيسر له منه
http://www.infoplease.com/ce6/society/A0803374.html

Allah (?l'u, ?'lu) [key], [Arab.,=the God]. Derived from an old Semitic root refering to the Divine

ترجمها زيد
"الله" كلمة مشتقة من أصل سامي قديم تشير إلى الإله المعبود الذي أنزل الديانات السماوية الثلاث.

فاين ( الديانات السماوية الثلاث)؟؟؟ هذه واحدة و جاءت في مداخلة استاذي ابن العرب رقم 58
نرجو مراجعة مداخلتى رقم 59 و التي ذكرت فيها رد احد اعضاء المنتدى علي العضو الذي نقل الادعاء


و نكمل بعدها باقى مداخلات زيد


بينما - و من جهة اخرى - اغفل زيد - و عجبى علي الموسوعة الاختيارية عند زيد - ما جاء فيها

Arabic chronicles suggest a pre-Islamic recognition of Allah as a supreme God, with the three goddesses al-Lat, al-Uzza, and Manat as his “daughters.”
و ترجمتها

و يقترح المؤرخون العرب الاصطلاح علي تسميه الاله الاكبر ب ( الله ) مع ثلاثة الهة ( اللات العزى و مناة) كأبناءه

انتهى
ولا تعليق علي زيد اكثر مما قلناه وقتها في المداخلة رقم 59


ننتقل الي مداخلة رقم 4

يقول فيها

http://answers.yahoo.com/question/index?qi...07210511AAFgul4
jesus used to worship a God called Allaha in his Aramaic language? why don't u worship Allah?
Jesus used to worship Allaha by his mother tounger language called Aramaic. He used to worship Allaha
بينما - و راجعوا بانفسكم - ان رابط الياهو هذا منتدى حوارى و هذه المعلومة مقدمة من احد الاشخاص و ليست معتمدة من الموقع


و يذكر ما جاء في الرابط
http://www.boboz.us/oldweb/readme/pagethree.htm

عذرا لم يفتح الرابط معى ارجو مراجعته

و اخيرا
http://www.vivopublish.com/print_version/0...storicJesus.php

ما جاء هنا اقتبسه زيد قائلا
The word Jesus used was “Allaha

و نحن نقتبس الجملة السابقة علي اقتباس زيد
ان اعتبرنا ان هذا الموقع مرجعا لغويا

قال الموقع
“Allah” is the Arabic word for “Deo” and “God.” The word Jesus used was “Allaha.”
اذن هناك حرف الف زائد في لغة المسيح
و اهمية الحرف هي في مشابهة بين الله و اللات
فالفارق في (حرف)


و يبدو ان زيد لم يكمل حتى قراءة المقالة التي قالت في الختام اللغوى المفترض

Thus, we don’t truly know what the words of Jesus were
و هكذا لا نعرف حقا ماذا كانت كلمات يسوع
انتهى


و وضع زيد رابطا اخر هو
http://writeonpress.blogspot.com/2005/11/s...day-school.html

و سماه رابط مدارس الاحد

و هو - فيما يبدو لنا - رابط لاحد المدونات لا اصل له ولا فصل فنرجو المراجعة ايضا



يقول زيد اخيرا

المسيحيون العرب:
http://www.arabuni.co.nz/forums/lofiversio....php/t9895.html
in hebrew ELOI ( lang of moses ) ..... ARAMIC ALLAHA ( land of jesus ) ....ALLAH in arabic ( land of mohammed ) peace be upon them all.

so amazing that there first commandment in the bible is that you shall not take any God but ELAI, ALLAHA , ALLAH. one god.

و الواقع ان هذا منتدى ايضا و ما عرضه زيد انما هو من قول احد الاعضاء و اسمه
Paloholic

و نحن نشك اصلا في هوية هذا الموقع و هذه هي صفحته الرئيسية
http://www.arabuni.co.nz/
ويبدو ان صاحبه اسمه [SIZE=5]احد سمير
فكيف يكون هذا الموقع موقع المسيحيين العرب ؟؟؟؟؟



و لم يضع Paloholicاي دليل
بل كانت روابطه من قبيل

16 religions before christ.........same story ... http://www.infidels.orgbrary/historical....hap16.html
<-- -insted of me copy pasting from there lol go read it insha Allah. it is intresting.
then out of 360 books they canonised the bible....etc...

then http://www.timesonline.co.uk/article/0,,...32,00.html
<-- catholic church no more swears by the truth of the bible since it is full of contadictions and sientific errors....etc..


واضح هنا انه شخص قد هوى الهجوم علي المسيحية و لا تعليق علي هكذا كمصدر من ادلة زيد

و هذه هي ادلة زيد الي المداخلة الرابعة

يتبع باذن الله

تكملة
نبدأ مداخلتنا هذه برابط اورده زيد في مداخلته رقم 7

http://learnassyrian.com/aramaic/church/church.html

جاء فيه
ALAAHAA - - - - God
EESHO - - - - Jesus

وواضح ان الاسم هنا الاها

و هي اقرب الي الاصل اللغوى الها من الكلمة القرانية الله

خاصة ان الها تحمل الفتحة في النصب بينما لو حملت (الله) الفتحة فيلزم مضاعفة ال (لام) في النطق السريانى المسموع فتكون

allaah
بفرض اننا سنوقف - بطرقة ما - المد الصوتى المفتوح

و لكن

من الذي فرض علي (اله ) و ( الله ) ان يظلوا منصوبين بالفتحة ؟
فهما كلمات معربة لا مبنية و تقبل كل الحركات
هنا الاستخدام فاسد من قبل زيد
و ان البعد اللغوى بين الله و (اله)
قد جاء في
مداخلة زيد نفسه رقم 74
و في مداخلة الصفى رقم 82
و مداخلة زيد رقم 84

فيرجى مراجعتهم حتى نصل الي قول الصفى


فكلمة ( اله) لا تمت بصلة ل( الله). و كل من ظن بانها ( اله) امامه اداة التعريل ( ال) فقد وهم.

انتهى

و بمراجعة النطق الذي ارفقه زيد و الفروق بين الكلمتين بحسب زيد و الصفى نفسه

نجد العلاقة بين النص الارامى و بين الكلمة العربية (اله) و ليس ( الله) هذا ان افترضنا صحة ما تقدم من ادلة

وهكذا لا علاقة لنا ب (الله) بحسب كل ما سبق


و لكننا نلحظ - من موقع زيد - ان يسوع هي (ياششو) و ليست (عيسى ) و هو ما لم يعلق عليه زيد مع انه من نفس الملف الصوتى

و الي هنا ينتهى التعليق علي هذه المداخلة

من مداخلة رقم 23

قال زيد

وتقول موسوعة Columbia Encyclopedia Sixth Edition 2001 (تحت لفظة Allah):
«يعتبر الإسلام أن Allah هو اسم God أي اسم الإله الذي له 99 من الأسماء الحسنى. لذلك يستخدم لفظ Allah الناطقون باللغة العربية من المسلمين والمسيحيين واليهود

و هذا حقيقي

لان السبب في استخدامنا لكلمة الله فقط ( اننا ناطقون بالعربية) و هنا يمكن اخذ الله (اصطلاحا) مثلما ترجمت ال (لوغوس ) الي ال(كلمة) بينما التماثل غير سليم بين الكلمة و اصلها
خاصة ان رجعنا الي اول رابط ناقشناه عن استخدام كلمة الله في الجاهلية لكبير الالهة ووالد كل من اللات و العزى و مناة

و يشبه هذا الموضوع ما فتحه العميد من قبل عن كلمة (النصرانية ) فنرجو مراجعة الارشيف حيث ان قبول العرب للكلمة لا يعنى الموافقة عليها من بعد دراستها بل تيسيرا و اصطلاحا


و هذا هو عين ما جاء في البريطانية اذ يقول زيد علي لسانها

tocId=9355024&query=Allah&ct=
Standard Arabic word for God, used by Arab Christians as well as by Muslims
لاحظ معى ان من يستخدمها هم المسيحيون العرب و لم تقل شيئا عن اصلها السرياني فقط اثبتت استخدامنا لها و هذا ثابت و لكنه لا يتعلق باصل الكلمة كما قلنا

فوجئنا هنا في مداخلة شيخنا الصفى المرقمة ب 25
بموقع جاء بمسمى (مصادر اجنبية ) و اذ به موقع اسلامى

يتبع فكريا (ديدات)

و يعلق علي ما جاء في صحف (شهود يهوة ) فكيف هذا شيخنا الصفى ؟ و هل صعب على فهم الموقع و صاحبه ؟ ام ان اي موقع غير عربى اللغة يحسب علي الاجانب حتى و ان كان صاحبه مسلم ؟

و سؤال بسيط
هل لكونه موقع اجنبى (يعتد به ) ؟؟


ننتقل فورا الي مداخلة رقم 60 و فيها لم يأت جديد فنتركها لكم مع طلب بمراجعتها في ضوء كل ما قدمناه عليها من قبل

و الي هنا انهى تعليقاتى علي ما تيسر حتى المداخلة رقم 60 و جارى البحث في باقى النقاط

لكم تحياتي

أَنتظر انتهاء الحوار بين شيخنا الصفي والسيد إسحاق حتى لا يتشتت الموضوع.