{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
الختيار
من أحافير المنتدى
![]()
المشاركات: 1,225
الانضمام: Jun 2001
|
مطلوب يا طرفة
و الله يا عزيزي باسل أنا لا أريد أن أحبطك
لكني منذ شهرين تقريبا و أنا أعمل على هذا الموضوع .
الموضوع ليس صعباً ، لكن المشكلة أن أي برنامج تتعلم عليه لا ينجح مع كل الأفلام .
على كل حال أنصحك بأسهل البرامج :
و هو convetxtodvd
تجد البرنامج و شرحه هنــــــــــــــا
و وصلة أخرى هنـــــــا
طبعاً بدك تكون عارف إنه الفيلم و الترجمة يجب أن يكون لهما نفس ال frame rate
و أي تفاصيل أخرى فالمعلم "طرفة" لن يقصر معك ، لأنه لم يقصر معي أبداً في المسألة .
و أنا - و إن كنت لا زلت مبتدئاً في الموضوع - ربما أستطيع المساعدة إذا واجهتك مشكلة .
-----------------------------------------------
معلم طرفة ، وينك خيي
المسألة لا تزال عالقة
بالنسبة لل DVD lab ، كيف أفتح من خلاله أفلام AVI ؟
أنا لاحظت أنه لا يراها من خلال ال browsing
فما رأيكم في المسألة ؟
و دمتم
|
|
| 10-31-2006, 12:14 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
طرفة بن العبد
Moderator
المشاركات: 385
الانضمام: Nov 2001
|
مطلوب يا طرفة
اقتباس: الختيار كتب/كتبت
عزيزي طرفة
برنامج الدي في دي لاب ، هل يتعامل مع ملفات ال divex ?
فأنا أعتقد أنه يتعامل مع الملفات الدي في دي المحولة أصلاً
إلا إذا كنت لا أعرف كيف أتعامل معه
فهو لا يفتح ملفات AVI من خلال ال browse
تحياتي
لا , برنامج الـ DVD Lab Pro لا يفتح ملفات الـ Divx
عليك أن تحول الفيلم لصيغة Mpg2 التي هي صيغة الديفيدي
بواسطة برامج مثل :
WinAvi : ميزته السرعة و هو برنامج يتعامل مع أي ملف فيديو
أنصح ببرنامج :
TMPGENC Plus
أو برنامج TMPG DVD Author
الاحترافيين لتحويل أي فيلم لصيغة MPEG 2
|
|
| 10-31-2006, 02:08 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
طرفة بن العبد
Moderator
المشاركات: 385
الانضمام: Nov 2001
|
مطلوب يا طرفة
اقتباس: الختيار كتب/كتبت
لا بأس
الآن بعد التحويل إلى mpeg2 ، هل يخسر الفيلم نقاوة الصورة ؟
ثم ما هي أبعاد الصورة الأفضل برأيك حسب mpeg2 ?
انا أقوم الآن بتجريب تحويل الفيلم من خلال winavi
و بعدها سوف أستخدم ال DVD lab ليضيف الترجمة
ثم أخبرك بالنتيجة .
و لكن ألا يقوم ال winavi نفسه بإضافة الترجمة ك hard sub إذا حولت الفيلم إلى mpeg2 ?
تحياتي
جودة ملف الـ Mpg2 تعتمد عى الإعدادات , إذا كانت الإعدادات لدقة عالية فستكون الجودة كاملة .
برنامج الـ winavi يدمج الترجمة مع الفيلم إذا كان هناك ملف ترجمة في نفس مجلدافلم و له نفس الاسم و برنامج الـ vobsub منصب .
كل ما عليك أن تغير اسم ملف الترجمة ليختلف عن اسم الفيلم.
بالنسبة لأبعاد الصورة , فحسب النظام المستخدم
في نظام بال تكون أبعاد الصورة :
720×576
في نظام ntsc , لا أعرف بدقة و لكن يمكن إيجادها بسهولة .
|
|
| 11-01-2006, 06:03 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
