اقتباس: عوليس كتب/كتبت
اقتباس:بصراحة نحن أفصح من بين لجتيها، دون لحن أو لكنة أو استعجام،
هلكيت إنت وين بدّك ؟
ع أم كيس؟
(ما هي وجهتك؟
إلى أم قيس؟)
بدكاش كاسة سحلب؟ :lol:
(هل تريد كأس "سحلب"؟)
ولا ننسى القول المأثور:
أنا عندي "كزيّة"
(قضيّة مش كازيّة :lol: )
الزميل المعري
نعم هناك من شيعة السعودية من يتهم إيران و ولي فقيهها بالنصب،
والفجور، والنفاق. :)
لا تكشفن مغطّئاً _________ فلربما كشّفت جيفة
ولرب مستور بدا _________ كالطبل من تحت القطيفة
يا ويل مبتئس بقدومنا، مذهول بشديد وطئنا، ألا أيها الآبق ألم يكن في قومك من هو أشد لكانة ليرسلوك؟ أو يكفيك أن أجعل خدك ليدي غرضا، وظهرك لسوطي منزلا، أم لعلي أكتفي بسوط لساني وجزيل بياني؟
أتانا معذر ممن بقي في الجزيرة، بل لعله قد ترك، وزادنا في طنبورنا نغمة، غير عارف أننا سادة الكلام، ورأس الصنعة اللغوية، وضرب لنا مثلا ونسيه لحنه، ثم انبرى يفصل في بعض لهجات فلسطين وكأنه استوعبها واحتواها.
مه يا رجل، واربع على ظلعك، وأقصر عن غيك، فلئن أقدمت جردنا عليك لسانا قاطعا هابه الأصدقاء وخشيه الأعداء، وامكث غير بعيد ناظرا حلمنا عن ذنبك، وعفونا عن جرمك.
عزيزي طنطاوي،
القرية التي أتحدر منها في فلسطين كانت لا تتجاوز الألف نسمة، وكان فيهم أربع لهجات يميزهن الغريب.
القرية التي يتحدر منها أخوالي لها لهجتين، واحدة للرجال ينطقون القاف قافا، وأخرى للنساء ينطقون القاف آفا.
ثم إنه لكل قضاء لهجة رئيسة، ولأهل المدن لهجتهم، ولكل قرية لهجتها، وكثر المتكلمون بالقاف لا سيما في عشيرتي المتوزعة على بضعة قرى.
هناك لهجة قلب القاف Gـافا، أو كافا، أو آفا، وهناك من يلفظها قافا مجهورة حلقية تصدح وتشدخ. وهناك من يجعلها حرفا متوسطا بين القاف والكاف.
وهناك من يلفظ الضاد ظادا كعادة عوليس وقومه، وهناك من يصر على لفظها ضادا.
وهناك من يقلب الكاف شينا مطلقا، وهناك من لا يقلب الكاف شينا إلا إن ارتبطت بمؤنث لفظي أو معنوي.
وهناك من يقلب القاف كافا، ثم يقلب كافه شينا.
واجتمع القوم على النفي بالشين.
إلا أن ما عنيناه هو نطق القوم باللغة الفصيحة حين يتركون التبذل بالعامية، فلم نعهد منا من يلحن أو ينطق بلكنة، وانظر إلى البرامج الوثائقية المدبلجة في الأردن، أو تلكم برامج الأطفال المدبلجة هناك.
وقار بين ما يدبلج شاميا، وخليجيا، ومصريا. فانظر أيهم ابعد لكنة عن العامية.
تذكر جزيرة الكنز، وغرندايزر، قارنها مع سنان وتوم سوير المدبلجان كويتيا أو إماراتيا.
ثم انظر إلى "أفريقيا ذلك العالم المجهول" واسمع قائد بيه كيف ينطقها فصيحة جزلة.
ولا ننسى أم الشام سوريا، ولا ننسى البجيرمي، فتأمل يا رعاك الله!
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
/
قصة ترول (نسخة نادي الفكر العربي)
