توماس فريدمان *


أنباء سارة وأخرى غير سارة مرة أخرى بالنسبة للشرق الأوسط. الأنباء السارة تتمثل في أن ما يشهده المرء في العالم العربي هو سقوط جدار برلين. فالنظام الأوتوقراطي القديم بدأ يتقوض. أما الأنباء غير السارة فتتمثل في أنه على خلاف جدار برلين في وسط أوروبا، فان الجدار القائم في العالم العربي سيسقط كتلة واحدة في الوقت نفسه، ومن سوء الحظ انه ليس هناك «فاكلاف هافل وليخ فاوينسا» ونقابة التضامن منتظرين استثمار التوجه في الجانب الآخر.
وما من أحد أكثر ابتهاجا مني لرؤية تجلي «قوة الشعب» في العراق، حيث تحدت الملايين تهديدات البعثيين والجهاديين للناخبين بالموت اذا ما توجهوا الى صناديق الاقتراع. ولا يتعين أن ينظر احد بخفة الى استعداد المعارضة في لبنان للتصدي وتوجيه أصابع التحدي والاتهام الى النظام السوري عن اغتيال زعيم المعارضة رفيق الحريري. ولا يتعين على أي امرئ أن يبعد عن الذهن الانتخابات الفلسطينية التي جسدت خيارا واقعيا للمرشحين، وأغلبية كبيرة صوتت لصالح شخصية تحديثية مقنعة هو محمود عباس. ولا يتعين على أي امرئ ان يتجاهل استعداد بعض المصريين المطالبة بالترشح في الانتخابات أمام الرئيس حسني مبارك ، وهو يسعى الى ولاية خامسة دون معارضة. هذه أشياء لم يرها المرء في العالم العربي سابقا. انها استثنائية حقا، مثل مشاهدة الجمال تطير.
ان شيئا ما يحدث حقا في «الشارع العربي» مضرب الأمثال. فالافتراض الأوتوماتيكي بأن «الشارع العربي» سيلتف دائما حول الزعيم أو الدكتاتور، اذا ما كان ذلك الزعيم يلوح بوجود تهديد أو اهانة من «أميركا» أو «اسرائيل» أو «الغرب» ، لم يعد يفعل فعله. أجل ، من المحتمل ان غزو العراق أظهر مزيدا من الارهابيين المعادين لأميركا. ولكنه أظهر أيضا وبالتأكيد مزيدا من مؤيدي الديمقراطية.
لنسم ذلك «ربيع بغداد».
ولكن يتعين علينا أن نكون أكثر اتزانا بشأن المستقبل. فلن تكون هناك ثورات مخملية في هذا الجزء من العالم. ولن تنهار جدران الأوتوقراطية بمجرد دفعة واحدة. وكما دلل المتمردون قاطعو الرؤوس في العراق، والمفجرون الانتحاريون في المملكة العربية السعودية، وقتلة السيد الحريري، فان النظام القديم في هذا الجزء من العالم لن يغيب بهدوء. أنت تضع زهرة في ماسورة بندقيتهم، وهم سيفجرون يدك ورأسك في الحال.
ولا اكتب ذلك للتلميح بأن مهمتنا في العراق بلا جدوى. بل اكتب ذلك لتأكيد اننا نخطو الخطوة الاولى في رحلة طويلة للغاية. وحقيقة ان المتطرفين والحكام المستبدين الذين يضطرون للجوء الى عنف لا يوصف، تعنى انهم فشلوا في تحقيق النصر في حرب الافكار في الشارع العربي. ولكن القوى التقدمية الناشئة عليها ان تؤكد قدرتها على تشكيل سياسات مختلفة حول مجتمعات وطنية تقدمية، وليس توازن الطوائف، وتضامن قائم على التطلعات المشتركة ، وليس تضامنا قائما على مواجهة عدو مشترك. ولا يزال هناك، في العالم العربي، مفهوم ضعيف للغاية للدولة والمواطنة. كما ان مؤسسات المجتمع المدني محدودة للغاية خارج المسجد، ولا توجد الا خبرة تاريخية محدودة في التعامل مع الصحافة الحرة ، والسوق الحرة او الديمقراطية البرلمانية الحقيقية للاعتماد عليها عندما تنهار الاسوار.
ان التغلب على التحديات كان الامر الذي عمل من اجله رفيق الحريري ، وهو جوهر ليس كاملا ولكنه تقدمي. وهذا هو السبب ان العديد من الاشخاص ، ولا سيما الشباب العربي، يشعرون بالضيق لمقتله. فقد كان يمثل انفصالا عن الاراضي القاحلة التي عاشتها السياسة العربية طوال 50 سنة ماضية ، واذا ما اردت ان تعرف اعداد العرب الذين يريدون الابتعاد عن الماضي ، اقرأ مقال سمير قصير يوم الجمعة الماضي في صحيفة النهار اللبنانية. وقل لي متى قرأت مثل ذلك في صحيفة عربية تحت الوجود السوري.
فقد كتب قصير يقول: ان تراث الشارع البيروتي لا يحتمل التعبئة الجماهيرية الا للدفاع عن القضايا القومية.
«ولكن مع جنازة رفيق الحريري اصبحت القضية القومية تكمن في التخلص من انظمة الارهاب والانقلاب واستعادة حرية الشعوب، كمدخل الى نهضة عربية جديدة. فإذ يمشي في جنازة رفيق الحريري مئات الآلاف من المواطنين الاحرار، فيما لم يجمع تشييع حافظ الاسد (الرئيس السوري السابق) قبل اعوام سوى قوافل سيّرها الحزب من دون ان ينجح في حشد اعداد مماثلة.
اول من امس ، كانت بيروت القلب النابض لعروبة جديدة ، عروبة تقوم على الارادة الحرة للمواطنين والمواطنات. وهذا اكثر ما يتوجب على النظام السوري خشيته اذا تأخر في انهاء هيمنته على بيروت ولبنان».

ما بين قواعد حماة .. وقواعد بغداد..!
توماس فريدمان *

قبل حوالي أسبوعين توقف أحد أصدقاء رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري عند مكتبي، لإطلاعي على ما هو جديد في الشأن اللبناني، وتوصيل رسالة لي من الحريري الذي أعرفه منذ بدئي إرسال تقاريري من بيروت في أواخر السبعينات. تقول الرسالة إن المعارضة للوجود السوري في لبنان قد أصبحت موحدة ـ وهذا تحت تأثير المثال العراقي والتجاوزات المتصاعدة للاحتلال السوري. وقال صديق الحريري إنه، أي الحريري، يخطط لاستخدام الانتخابات اللبنانية المقبلة، ويأمل بتحقيق نصر مبين للمعارضة كي يكون ممكنا بعث رسالة حقيقية للسوريين: حان الوقت كي تذهبوا.
حسنا، يا رفيق فهذه الرسالة مني إليك، ولكن وأسفاه، أنك لن تستطيع قراءتها.
سيكون من الصعب إثبات من قتل الحريري، لكن الحكم السوري يمتلك كل القدرات والخبرات والحوافز لقتل رجل الدولة اللبناني للطريقة التي تعاون وفقها مع باريس وواشنطن، كي تتم المصادقة على قرار الأمم المتحدة الأخير رقم 1559، الذي يدعو سورية إلى الانسحاب من لبنان. وكان الحريري قد ضغط باتجاه صدور القرار الدولي ثم استقال من مكتبه، بعد أن قامت سورية بتشويه النظام الديمقراطي اللبناني، عن طريق قسر البرلمان كي يوافق على تمديد 3 سنوات لرئاسة أميل لحود.
حينما يشعر النظام السوري بأنه محاصر، يلجأ دائما إلى «قواعد حماة». وقواعد حماة هي مفهوم تبنته بعد أن قام الجيش السوري بمسح كلي لجزء من تلك المدينة، كي يقمع تمردا قاده أصوليون مسلمون هناك عام 1982. وتم دفن ما بين 10 و20 ألف سوري تحت حطام المدينة المهدمة. وكان لقتل الحريري، الملياردير العصامي الذي كرس أمواله وطاقته لإعادة بناء لبنان بعد الحرب الأهلية، يوم الاثنين الماضي، كل الخصائص التي تتمتع بها «قواعد حماة» ابتداء من الديناميت الذي يبلغ وزنه حوالي 300 كغم، إلى حرق موكب السيارات المدرعة.
إنها رسالة من النظام السوري إلى واشنطن وباريس والمعارضة اللبنانية تقول: «أنتم تريدون أن تلعبوا هنا، إذن من الأفضل لكم أن تكونوا مستعدين للعب وفق قواعد حماة. أنتم تريدون أن تحاصرونا بواسطة العراق من جانب والمعارضة اللبنانية من جانب آخر، لذلك فإنه من الأفضل بالنسبة لكم أن تضعوا ما هو أكثر من القرارات الدولية فوق طاولة المفاوضات. عليكم أن تكونوا مستعدين للذهاب كل الطريق، لأننا سنقوم بذلك. لكنكم أيها الأميركيون مرهقون بسبب العراق، وأنتم اللبنانيون لا تمتلكون الشجاعة التي تمكنكم من الوقوف في وجهنا، وأنتم الفرنسيون قادرون على صناعة خبز على هيئة هلال، لكنكم لا تمتلكون «قواعد حماة» في ترسانتكم. نحن نطلق النار على الصليب الأحمر. نحن مسحنا مدننا. أنتم تريدون أن تلعبوا وفق «قواعد حماة» فدعونا نرى ما في حوزتكم، وإلا فوداعا».
ومع ذلك فهناك معيار لمقياس درجة القرف التي يشعر بها اللبنانيون من الاحتلال السوري، حيث راح الجميع ابتداء من السياسيين اللبنانيين الكبار، مثل الشجاع وليد جنبلاط، إلى المتظاهرين في الشوارع باتهام سورية باغتيال الحريري.
ماذا يستطيع اللبنانيون أن يفعلوا؟ عليهم أن يوحدوا طوائفهم وأن يضربوا النظام السوري بـ«قواعد بغداد» التي ظهرت على أرض الواقع قبل عشرة أيام من قبل الشعب العراقي. «قواعد بغداد» هذه يجسدها قيام جمهور عربي بعمل غير متوقع حدوثه تماما: أي خروج أفراده إلى الشوارع على الرغم من التهديد بالعنف من قبل الجهاديين والبعثيين للتعبير عن إرادتهم الديمقراطية.
كان رفيق الحريري قد توقف عن اللعب وفق «قواعد لبنان»، التي وفقها يقبل اللبنانيون بابتلاع أي طعام يلقيه السوريون لهم، وبدلا من ذلك قام بتحديهم، وإذا أراد اللبنانيون أن يتحرروا فعليهم أن يكونوا في مقدمة الصفوف، وأن يستجمعوا نفس الشجاعة التي أظهرها الحريري ونفس الشجاعة التي أظهرها الشعب العراقي، في الوقوف بوجه الفاشيين وجها لوجه، وتسميتهم بأسمائهم عبر المؤتمرات الصحافية وعلنا، ومواجهة الاتحاد الأوروبي والجامعة العربية تجاه رغبتهما بتجاهل الاضطهاد السوري.
ليس هناك شيء يمكن له أن يفقد سورية صوابها أكثر من العصيان المدني وتبيان الحقيقة، أي أن يكف الناس عن الخوف من الترهيب ويقفوا من أجل حريتهم ويقوموا بإضراب، وأن يلعبوا وفق «قواعد بغداد»، أي أن يرفع اللبنانيون الإصبع البنفسجي أمام النظام السوري في كل مكان وكل يوم.
* خدمة «نيويورك تايمز»