بما أنها زعلت عالغنية الفرنسية الكوميدية اللي حطيتها كهدية "عمومية" فهذه هدية إنكليزية بحتة للجميلة "نورا جونز"، عسى تكوني من محبيها. أما الترجمة فعليكي :)
(f)

Come away with me

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies

I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee high
So won't you try to come

Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you

And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me


[RAM]http://www.alkadah.com/Chansons/Norah%20Jones%20-%20Come%20Away%20With%20Me.mp3[/RAM]

للتحميل - الطريق من ههنا

ونسيت الصورة.
ونسيت أن أقول أني أحب أغنية أخرى لها بعنوان "Sunrise".
بنخليها هدية، لسؤال آخر، سأسأله في المسابقة :D

(f)

من اجمل ماسمعت في حياتي (f)
أميرة يا منى (f)

أمير الأمراء، ابن عمي (f)

مش ممكن يا طارق موسوعة موسيقية بالفعل ... أنامن عشاق نورا جونز و غنية Sunrise من أجمل أغانيها و إن كنت أفضل أغنية Those Sweet Words فهي رائعة و لدي تسجيل فيديو كليب لها
على العموم من يريد التعرف على نورا جونز يمكنه زيارة موقعها الجميل الرقيق من هنا

أعتذر للمشاركة الثانية على النوالي ولكن توجد اغنية لنورا جونز ابحث عنها فمن يستطيع أحضارها لي له مني جزيل الشكر

مرفق جزء من هذه الأغنية هذا ما أستطعت الحصول عليه أعتقد أن اسم الاغنية NOURAH

:loveya:شكراً يا زعيم ، هدية جميلة ، بس أعتقد أنها نص هدية لأنو أنا هنا بكملها : :D


[CENTER][/CENTER]


ترجمة سريعة :
تعال معي بعيداً في الليلِ
تعال معي بعيداً
وسَأَكْتب لأجلُك أغنية

تعال معي بعيداً في باص
تعال معي بعيداً حيث لا يمكنهم إغرائنا
بأكاذيبِهم

أُريدُ المَشي مَعك
في يوم غائم
في الحقولِ حيث يَنْمو العشبَ الأصفرَ إلى الركبة
لذا لَنْ تُحاولَ المَجيء

تعال معي بعيداً وسنتبادل القبل
فوق قمّة جبل
تعال معي بعيداً
و لن أتوقف عن حبك


و أُريدُ الإسْتِيْقاظ مع المطرِ
يتساقط على سقفٍ صفيحي
بينما أَنا آمنة هناك بين ذراعيك ..

لذا كُلّ ما أسألك فعله
أن تجيء معي بعيداً في الليلِ
تعال معي بعيداً


P.S >> I love her last picture that I put ..

منى تسلمي يا رائعة، وأنت الهدية الجميلة ههنا.

لكن هل ترجمة هذه العبارة سليمة تماماً؟
"لذا لَنْ تُحاولَ المَجيء"

أنا فهمتها هكذا:

"إذاً ألن تحاول المجيء"

(f)

عزيزي ماس،
أغنية "Those Sweet Words " رائعة جداً أيضاً، شو بدو يعد ليعد الواحد :)

سأضع بعد قليل أغنية أخرى لهذه الرائعة.
هناك أيضاً أغنية : "What am i to you ?"
مريعة فظيعة.

ولقد بحثت عن الأغنية التي وضعتها ولم أفلح "بالمرة"، لم أسمعها من قبل وقلبت الأغاني التي لدي ولم تخرج هذه المقطوعة العنيدة بينها.
(f)

الأميرة العزيزة بنت عمي:
أنت الأميرة والله، ويكفيني أنها أعجبتك
:kiss2: