في ربيع عام 1997 وتحديدا في شهر نيسان(أبريل) أزمعت كعادتي السنوية للسفر الى المغرب لقضاء عيد الأضحى هناك , طبعا كانت اجازتي السنوية تصادف في ذلك الوقت وربطتها انا باجازة العيد فكان المجموع خمسين يوما بالتمام والكمال.
أردت الحجز فلم أفلح فالخطوط المغربية كانت محجوزة بالكامل بسبب اقتراب العيد وكذلك معظم خطوط الطيران الا الفرنسية الذين طلبوا مني الفيزا ولم يكن هناك وقت فأسقط في يدي حزينا كاسف البال .
في أحد أيام الخميس كنت مستلقيا على الأريكة أقرأ جريدة الصباح واذ بي أقرأ اعلانا يقول ((نجمة جديدة تسطع في سماء أبو ظبي: الخطوط المالطية)) طبعا لم أكذب خبرا فبادرت من فوري الا الاتصال بهم فافادوني انهم لديهم رحلتان اسبوعيا الى المغرب وان ثمن التذكرة هو ألف درهم تتضمن المرور عبر مالطا والمبيت فيها ليلة مدفوعة الاجر في الفندق مع وجبتي افطار وعشاء وانهم يعملون يوم الجمعة أيضا.
فرحت جدا وقمت من فوري فلبست ملابسي على عجل وذهبت اليهم وحجزت وبعثوا بصورة من جواز سفري الى مالطا ليحصلوا على الموافقة على التأشيرة وكلموني بعدها بيومين أن تعال وخذ تذكرتك ولم اتوان لحظة.
كان موعد سفري يوم السبت الموافق 6/4/1997 (ان لم تخني الذاكرة) وكان الانطلاق من مطار دبي الدولي فأستقليت الطائرة فرحا في حوالي الثانية عشرة ليلا بتوقيت دبي .
طبعا كون الخطوط كانت جديدة فغمرونا بحسن الضيافة من ماكولات ومشروبات وهدايا تذكارية حتي انهم أعطونا من الهدايا ما تفوق قيمته ثمن التذكرة: علاقات مفاتيح فاخرة حقائب جلدية تحمل شعارالخطوط حتى البطانيات الفاخرة قالوا لنا بامكانكم أخذها معكم للذكرى اضافة الى ابتسامات المضيفات الساحرة(وهذا مهم طبعا من غير تعليق) ووصلنا مالطا في صباح الاحد 7/4/1997 وكان يصادف عيد الفصح عند النصارى وكانوا هناك يحتفلون به.
ماذا حصل مع أثيل في المطار؟
وكيف تناول افطاره مع الشرطة؟
وكيف تعرف الى شرطية حسناء؟
وكيف انه نسى صديقه حتى الواحدة ظهرا في صالة الانتظار وهو يضحك ويمزح مع الشرطيات الحسان؟
وماذا حصل له في المطعم الصيني في فاليتا (العاصمة المالطية)؟
هذا ما ستشاهدونه في الحلقة القادمة من :أثيل في مالطا فترقبوه.

لاني عشت في جنوب,جنوب العراق ,اعشق هذأ الكائن ,المسمى سمك ,سمعت ان جزيرة مالطا تقدم أكلة رائعة ,تتكون من سمك مقلي بزيت الزيتون وليمون ,مع رشة من الاعشاب المعطرة.

هل ذقت هذة الاكلة يا زميل .

محارب النور

(f)

اقتباس:  محارب النور   كتب/كتبت  
لاني عشت في جنوب,جنوب العراق ,اعشق هذأ الكائن ,المسمى سمك ,سمعت ان جزيرة مالطا تقدم أكلة رائعة ,تتكون من سمك مقلي بزيت الزيتون وليمون ,مع رشة من الاعشاب المعطرة.

هل ذقت هذة الاكلة يا زميل .

محارب النور  

(f)

كنت أكل في مطعم تركي أسمه الباشا ومطعم لبناني في منطقة سان جوليان واسمه مطعم فيروز
أما هذه الأكلة فلم أكلها للأسف
محارب النور
خليك عالمسكوف احسن :lol::lol::lol:

عمي أثيل...

عموما وجبة طيبة ,المسكوف هذا سر يا أخي الكريم ,سر خاص بأرض الرافدين,من ا كل المسكوف صدقني ,كسب عشبة الخلود,وعشق دجلة والفرات ,وانا لا اتكلم عن المسكوف ,مثل بني اسرائيل لا يتكلمون عن ربهم ولا حتى بالاشارة,مسكوف قصة طويلة عريضة ,اكلة اقل شي يقال عنها أنها العراق مجتمع فيها.

من بصل الاخضر الرائع ,مع نومي بصرة,مع سمك النهرين ,مع وقود من نخلة عمتنا الخالدة .

هي العراق

مثل ما يقولون الاخوة الفرنسين "موني بتي" وجبة طيبة.

محارب النور

(f)

مثل ما يقولون الاخوة الفرنسين "موني بتي" وجبة طيبة.
-------------------
:lol::lol::lol:

ما معنى موني بتي:o

الصحيح هو بون ابيتي و تكتب هكذا Bon appétit

:D

اقتباس:  Hajer   كتب/كتبت  
 
مثل ما يقولون الاخوة الفرنسين "موني بتي" وجبة طيبة.
-------------------
:lol::lol::lol:

ما معنى موني بتي:o

الصحيح هو بون ابيتي و تكتب هكذا Bon appétit  

:D

بالكردي خوش مازا

وبالعربي شهية طيبة للجميع
هذا وقد توفي المذكور بناء على طلبه

:lol::lol::lol::lol:

الحلقة الثانية


...كان يوم السفر بتاريخ 6/4/1997 وتعرفت وانا في مكتب الطيران على فنان ليبي كان في زيارة الامارات وكان سيسافر على نفس الرحلة.
كان السفر من مطار دبي ,وسوف تتحرك الطائرة في الثانية عشرة ليلا
أنطلقت من أبو ظبي حيث كنت أقيم يومها ووصلت الى مطار دبي في العاشرة ليلا تقريبا ووجدت في طابور الانتظار الفنان الليبي وجلسنا في مقهى المطار بانتظار الاقلاع.
أقلعت الطائرة على موعدها وفوجئنا بروعة الخدمات وتميزها للطيران المالطي وحفاوة الترحيب وكثرة الهدايا التي قدموها لنا كونها كانت اول رحلة لدرجة ان قيمة ما قدموه لنا تفوق قيمة التذكرة المدفوعة.
كنت أجلس أنا وصديقي الليبي في نفس المقعد ونتكلم مما خف عنا أعباء الرحلة التي أستغرقت ست ساعات بالتمام والكمال الى أن وصلنا الى مطار فاليتا(عاصمة مالطا) في السادسة صباحا يوم 7/4/1997 وهو يصادف مناسبة نصرانية أظنها عيد الفصح.
فوجئت بان معظم العاملات في المطار هن من النساء الحسناوات من أمن وشرطة وموظفات وكانت الموظفة التي ستأخذ جواز سفري متجهمة ويبدو عليها الغضب والنعاس فقلت لها لن أعطيك جواز سفري الا وانت مبتسمة فتلفت التبسم قليلا وقالت أعتذر عن ذلك والسبب يعود الى انني كنت سهرانة ليلة الامس وأصبحت في العمل بدلا من قضاء اجازة العيد بين العائلة.
تطور الحديث وتكلمنا في قضايا شتى والتم علي كثير من الشرطيات وهن يسألنني عن دبي والامارات والحياة فيها واسفرت المحادثات عن دعوتي على الافطار وقهوة الصباح وطالت الاحاديث ونسيت في غمرة انشغالي ان صديقي الليبي ينتظرني في صالة الترانزيت من اجل الحجز في فندق واحد وكل ظنه ان مكروها قد حل بي وانا أشرب القهوة الفنجان تلو الآخر والضحك والاحاديث مع شرطيات المطار الحسان.

أرجو أن تخصص لنا حلقة للحديث عن لغة مالطا وأسماء الأشخاص والأماكن فيها.

اقتباس:  حمدي   كتب/كتبت  
أرجو أن تخصص لنا حلقة للحديث عن لغة مالطا وأسماء الأشخاص والأماكن فيها.

حاضر يا عم حمدي (f)


اللغة المالطية هي مزيج من لهجات شمال افريقية وايطالية وتكتب باحرف لاتينية وهي سهلة للغاية وخاصة لمن يفهم لهجات تونس والجزائر والمغرب
فمثلا تجد مكتوبا على اللوحات هناك:
TARMEX IZZIBEL HAWN ILLI YARMI IZZIBEL YEJI MAGHARAK

ترميش الزبل هاون اللي يرمي الزبل ييجي معرك
ويعني : لا تلقي النفايات هنا تحت طائلة المسؤؤلية


واليك بعض الكلمات المالطية:


دين الكارتا تيع الفلوس ليقاليا بالاوتورتيا تيع البنك المركزي تاع مالطا: يعني هذه الورقة النقدية قانونية بموجب قانون البنك المركزي المالطي

عندكش حبيب؟ : هل عندك صديق؟
كيف انتي؟ كيفك
طيب حفنا : كويس كثير
ياك تريد: اذا لم تمانع
ازبال :خطأ
تربية: طفل
في كل ليل في كل نهار: (وتكتب على الصيدليات التي تعمل 24 ساعة)
يين صيحتعليك ازدا انت ما وجبتش: اتصلت بك ولم ترد
كلمات : كلمات
صبيحة حفنا : حلوة كثير
قرقا : دجاجة
مرا : امرأة
واليك بعض الامثال المالطية


سبع نسوة في سنسيهم مجنون يعاديهم : يعني سبع نسوة متفقات من الجنون معاداتهن

الدم قط ما يولي سم : الدم لا يتحول الى سم


أما الامكنة فهناك جزية سليما , وغزيرا وعجبتني أكثر شيء سان جوليان وهي منطقة تزخر باماكن اللهو والترفيه والمطاعم



أي خدمات

مع تحيات مكتب ترويج السياحة المالطي

:lol::lol::lol::lol::lol:

أعلم أن اللغة المالطية قريبة جدا للهجة التونسية خاصة و انما بحروف لاتينية

مثلا هاته الجملة التي تكرم بها أثيل قريبة جدا لكلام التونسيين :
TARMEX IZZIBEL HAWN ILLI YARMI IZZIBEL YEJI MAGHARAK

ترميش الزبلة هوني اللي يرمي الزبلة....الباقي غير تونسي:D