كل عام والعراق بخير راجيا أن نراه من جديد موحدا حرا مستقلا شامخا شموخ بغدلد في اصل التاريخ (f)

إذا الشعب يوما اراد الحياة
فلا بد أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكسر

--
http://nobravery.cf.huffingtonpost.com/

(ترجمة كلمات الأغنية)

يوجد أطفال واقفون هنا
أيديهم مشدودة الى السماء
والدموع تجف على وجوههم
لقد مرّ من هنا

الأخوة يستلقون في قبور طفيفة العمق
الآباء فقدوا بدون أثر
وبلد يعمى عن ما يلحقه من عار
منذ أن حضر الى هنا

وأنا لا ارى شجاعة
لم أعد أرى أي شجاعة في عينيك
ارى الحزن فقط

بيوت حرقت الى الحضيض
ورائحة الموت في الهواء
وامرأة تنوح في يأس قائلة
لقد مرّ من هنا

رصاص خطاط يضيء السماء
لأنه حان دور عائلة جديدة مع الموت
هناك طفل لا يجرؤ حتى على البكاء لكنه قال
لقد مرّ من هنا

وأنا لا أرى شجاعة
لم أعد أرى أي شجاعة في عينيك
ارى الحزن فقط

يوجد أطفال واقفون هنا
أيديهم مشدودة الى السماء
بدون أن أحد يسأل أحد: لماذا؟
لقد مرّ من هنا

شيوخ طاعنون في السن يركعون متقبلين مصيرهم
زوجات وبنات تتقطع وتغتصب
وجيل جديد يسبح في الكراهية
نعم، لقد مر من هنا

وأنا لا أرى شجاعة
لم أعد أرى أي شجاعة في عينيك
ارى الحزن فقط

thunder75 · 10-23-2006, 04:59 PM

أعتقد يا كندي أن كل أمريكي انتخب وأعاد انتخاب المجرم بوش هو شريك كامل الشراكة لهذا الأخير في جرائمه وأيديه ملوثة بدماء العراقيين مهما ادعى بخلاف ذلك.

شكرا على الأغنية

ابن سوريا · 10-23-2006, 05:16 PM

سبقتك :P
بمساهمة يارو في الترجمة في قديم الزمان :D

No bravery / لا شجاعة مع الحرب ...

:redrose:

الكندي · 10-23-2006, 05:54 PM

كل عام وأنتم بخير .. انتبهت الى الأغنية هذا الصباح فقط. كانت "كرت معايدتي" من أحد الاصدقاء

(f)

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	أغنية مهداة للأخ بهجت	الحوت الأبيض	0	1,164	12-25-2011, 09:36 PM آخر رد: الحوت الأبيض
	صوت الحرية بينادى ( أغنية عن الثورة المصرية )	أحاه	3	5,251	02-13-2011, 04:55 AM آخر رد: أحاه
	No stress - أغنية مجنونة	بهاء	3	2,908	06-17-2008, 02:59 PM آخر رد: بهاء
	أغنية روعة	mind	1	1,219	11-24-2007, 09:45 PM آخر رد: mind
	أغنية عالمية بلحن شرقي	Emile	6	2,190	10-19-2007, 11:35 PM آخر رد: Emile