بالانكليزية ومن هنا
http://up.9q9q.net/up/index.php?f=WXTXyUa73

وسأحاول أن ارفع النسخة العربية لكم قريبا

والكتاب معروف في بابه

شكرا عزيزي مسلم (f)

أهلين أخي مسلم:
كيفك؟ منيح؟
لم نعد نتراسل بالإيميل. كان عندي ملف لك بخصوص ما سألتني عنه في الرسائل الخاصة وأحب أن أخبرك بشيء. أيضا عندي معظم كتب بوزان وجمعت الكثير منها لو ينقصك أياً منها. خلينا على اتصال. نهارك فل. سلام.(f)

صديقي ابراهيم
لا تقل لي أنها بالانكليزية لان محسوبك لا يكاد يفقه قولا بالانكليزية
لو كانت بالعربية فهو يوم المنى
شكرا على اهتمامك

صديقي مسلم:

أشكرك على ردك. الكتب للأسف عندي بالانكليزي فقط. وصول كتب كهذه بالعربية إلى باب بيتي يعتبر ترف وبذخ لا أملك سبيل للحصول عليه لأنه في هذه الحالة سأضطر أشتريها من لبنان وأجرة البريد قد أجرة الكتاب مرتين وأربعة ساعات. ما رأيك أن تفتح الكتاب بالانكليزي وتحضر قاموس إنكليزي عربي وبجواره قاموس إنكليزي إنكليزي مثل Advanced Learner's Dictionary ودفتر بجوارك والكلمة اللي ما تعرفش معناها سجلها وهذه طريقة ممتازة استخدمتها طوال هذه السنين ولازلت أستخدمها.. مثلا هذا الأسبوع تعرفت على كلمة كثيرا ما سمعتها ولكن من القاموس والسياقة استقر معناها أكثر في ذهني؟ لو تريد قاموس إنكليزي إنكليزي عندي واحد حلو لك وسيأخذ بعض الوقت في تحميله من على النت. تعلم الإنكليزية لعلمك أسهل من العربية. الإنكليزية لغة بسيطة وليست بها قواعد وتعقيدات بهذا القدر وبالتالي ممكن جداً أنك تتقنها بسهولة. جرب أنك تبدأ في كتاب لبوزان ونتناقش هنا مثلا. إيه رأيك؟
(f)

شكرا صديقي مسلم

وننتظر النسخه العربيه
لان زي ما بيقولوا كده الحال من بعضه :D

بس انا عندي المشكله واود لو استاذنا ابراهيم يقولي الحل ان انا ممكن اقرا انجليزي عادي بس في المواضيع العمليه والمعقده بواجه مشكله فهم الجمله ككل لان المعني الحرفي الي بيوصلني مختلف كل الاختلاف عن ما يريده المؤلف

فهل هناك حل ؟

(f)

صديقي ديسكفري:

مساء الفل ع الناس الجدعان :10:

شوف يا عم.. عايزك تجيب القاموس اللي قلت لك عليه ع الماسنجر قبل كدة وهو قاموس وزعوه علينا في المرحلة الثانوية وتقريبا اسمه قاموس لونجمان والمهم يكون فيه كلمة Learner's Dictionary. ولو حتى مش موجود مش مشكلة فيه قواميس زيه وموجودة ع النت وببلاش وممكن تجيبها من التورنت وأنت أبو الفهلوة.

ماينفعش القاموس العربي لوحده. لازم تجبر روحك على أنك تقرا وتفكر بالانكليزي بنفس طريقة الكاتب. قاموس المورد لوحده ما يسواش بصلة. لازم قاموس إنكليزي إنكليزي ويكون مزود بالأمثلة التوضيحية. لو التركيب التبس عليه بتروح للقاموس الانكليزي إنكليزي وتدور وتشوف هو عايز إيه وبعدين لو فيه سؤال تكون كتبت كل حاجة في كراسة ولما تطلع النت تشد لي إيميل وهارد عليك بالأجوبة. بس لازم يكون عندك كراسة تسجل فيها ملاحظاتك وياريت لو قلم فولوماستر أو فوسفوري شفتشي كدة عشان التلوين وبحيث لو قريت التعبير مرة يكون لزق في دماغك ويسهل الرجوع إليه.

فيه تراكيب نحفظها على بعضها وفيه كلمات نفهمها لوحده كلمة بكلمة. مثلا كلمة put يعني يضع ولكن لو أضفنا لها حرف الجرon يبقى معناها يلبس ولو أضفنا حرف الجر off يبقى معناها يؤجل أي postpone. هنا دور القاموس الإنكليزي الإنكليزي. فيه قاموس اسمه المغني إنكليزي عربي لـ حسن سعيد الكرمي وهو يعتبر أحسن من غيره لأنه أحدث وأكثر عصرية من سابقيه.

شد حيلك وقول لي عملت إيه وأنا معك يا حاج. نهارك عسل.

الف شكر يا صديقي واستاذي الكبير اوي ابراهيم (f)

بس بلاش الالوان الشفتشي لان الواحد لو شاف اللون فا الموصلات العصبيه الي في الدماغ هتكمل مسيرتها الي مناطق محظوره لا يحمد عقباها مما سيؤدي الي فقدان الحاله التعليمه تحت شعار العلم نور واحلال محلها الحاله البورنيه تحت شعار سيكو بيكو حته الموت

فا معلش يا صديقي العزيز مش هينفع حكايه الالوان الشفتيشي

علي العموم انا لقيت

Oxford Advanced Learner's Dictionary

وجاري تحميله

والف شكر علي مجهودك معانا

:redrose:

صديقي discovery2:

القاموس اللي نزلته مهم جداً وأنا حاطط القاموس ده جنبي ولو احتجت في تفسير معنى كلمة أرجع للقاموس الانكليزي والعربي آخر حاجة. لازم نجبر روحنا على أننا نفكر في اللغة بلسان حالها ونفسر الانكليزي بتعبير انكليزي سلس. حاول تشوف تطبيق الأمثلة في القاموس على المصطلحات والكلمات وبكدة يلزق المعنى.. حط جنبك كراسة وقلم واكتب عشان إيدك تثبت الفكرة في راسك. أنا باعمل اللي باقوله لك بالحرف الواحد. لازم تكتب الكلمة مرة واتنين.. ونعرفها في سياق مثل يشرحها. ابقى احكي لي عملت إيه وخلينا نتابع مع بعض وابقى اكتب لي إيميلات بالانكليزي وأنا مش هارد عليك بالعربي والكتابة أفضل تمرين عشان تجبر روحك على التفكير في اللغة بلسان حال أهلها. أشكرك على رسالتك الحلوة وأنت دايما في الخاطر يا أمير.

اولا : الف الف شكر يا صديقي لمساعدتك ليه :redrose:

تمام القاموس نزل ببركه التورنت
واستعملته واشتغل ميه ميه

انا الصراحه كنت متوجس خيفه من الموضوع بس شرح الكلمه طلع سهل اوي بس برضه ما بفهمش معانها وبضر اروح للقاموس العربي
بس لما اعرف معانها بتلزق في دماغي الكلمه ومعانها بالانجليزي واكثر مثال علي كده لازق في دماغي من ساعه ما شوفت معناها في القاموس كلمه legend

a very old story or set of stories from ancient times, or the stories, not always true, that people tell about a famous event or person:
The dance was based on several Hindu legends.
She is writing a thesis on Irish legend and mythology.

والموقع ده حلو اوي لاختبار المستوي وفي نفس الوقت مسلي جدا لاختبارات الانجليزي

http://www.manythings.org/fq/1/spelling.php

شكرا مره تانيه (f)