نعم فرنساوي يا روزا. :D

الزميل مجدي من باريس، ليس لديه نظام عربي، وتعلم بصعوبة الكتابة بالمنتدى.
لذا حلمكم عليه.

سأحاول ترجمة ما كتب فيما بعد لأني أرى ما كتبه جميلاً .. ويمكن لبسام الخوري أن يعلم صاحبنا أن يستخدم برنامج للكتابة بالعربي.

(f)

يا روزا:

هو ده صاحبي اللي بلغت لك سلامه قبل كدة، الدكتور مجدي سامي زكي، أستاذ القانون بجامعة باريس. ليتكم تدلوه على طريقة للكتابة بالعربية هنا إلى أن نراه يكتب بالعربية تماما فهو طاقة نشاط و تفكير و من المؤسف أن لا نرى مشاركاته كما يريد التعبير عنها بحماسته الجميلة التي سمعتها على التلفون.

للدكتور مجدي و لروزا :h: (f) :kiss2:

اقتباس:  magdis   كتب/كتبت  
Paris, le 3.02.2005
Chers amis, bonjour,
Neutral semble marquer un point : il faut cesser d'être sectaire et devenir humaniste.
Neutral souhaite voir les musulmans se révolter contre l'humiliation des chrétiens et les chrétiens condamner la pendaison de Sayyed Qotb.
Tout cela est excellent mais utopique à l'heure présente.
Comment exiger d'un adulte plein de préjugés et heureux de ses préjugés, de sortir de son univers clos et défendre les droits de l'homme :la dignité humaine, la liberté de conscience, la liberté d'expression, le respect de l'autre, etc.
Autant demander à un estropié ou à un paralytique de se transformer en champion olympique !
En réalité, on se heurte à un cercle vicieux : il faut se débarrasser du sectarisme pour évoluer. Mais pour se débarrasser du sectarisme, il faut déjà être évolué.
Je pense qu'il est trés urgent de modifier profondément le système éducatif en Egypte et dans les pays voisins.
Il convient d'apprendre aux enfants
la liberté, l'égalité, la fraternité, le doute; penser par soi-même, etc..
Bien cordialement.
Magdi Sami ZAKI

يقول زميلنا مجدي:

يبدو لي أن نيوترال سجل نقطة هامة، فيجب الخروج من عتق الطائفية وأن نصبح إنسانيين.
نيوترال يتمنى أن يرى المسلم يندد بالظلم والذل الواقع بحق المسيحيين والمسيحي يندد بإعدام سيد قطب.
كل هذا رائع ولكنه طوباوي في الوقت الحالي.
فكيف يمكن أن نطالب من إنسان راشد يمتلئ عقله بالأفكار المسبقة وسعيد بهذه الأفكار المسبقة أن يخرج من عالمه المغلق وأن يدافع عن حقوق الإنسان : الكرامة الإنسانية، حرية الفكر وحرية التعبير واحترام الآخر ... الخ
وكأنك تطالب من شخصٍ مشلول أن يتحول لبطل أولمبي.
في حقيقة الأمر فإننا نواجه هنا حلقة مفرغة (فاسدة) يجب أن نتخلص من الطائفية لنتطور، ولكن لكي نتخلص من الطائفية علينا أن نكون متطورين أساساً.
برأيي فإنه من الضروري والعاجل تغيير النظام التربوي في مصر والبلاد المجاورة وبشكل شامل .
علينا أن نعلم الأطفال قيم الحرية، المساواة، الأخوة و .. الشك , أن نفكر بأنفسنا الخ.

تحياتي القلبية (هو بيقول تحياته القلبية :D )

(f)

اود التعبير عن تضامني المعنوي مع سجناء الرأي في مصر ,وكما قالت الرفيقة روزا ان طريق الحرية مليء بالتضحيات.

[CENTER]تحية من مناضل سوداني للحملة الشعبية من أجل التغيير بمناسبة مظاهرة 4 فبراير

ملك .. أم كتابة



منذ اكثر من عقد من الزمان

صُوًرهُ لا تخشى الشيخوخة

تنافس فتيات الإعلانات

حيثما تلتفت تجدها

أحياناً مبتسماً برضا

وحيناً بتقطيبه غضوبة

مرة بأزياء تقليدية

ومرة ببزة عسكرية

أحياناً بلحية

وحيناً حليق!!

مرة نصف الوجه

ومرة كامل الاستطالة!!

يا له من مصور بارع

الذي أبدع تلك الصورة ذات النظارة الشمسية

التي تطل من عدستيها حشود الجماهير

وحينا مشاريع الإنجاز

و الآثار التاريخية التي يفاخر بها الأمم،

وضع أخاذ وهو يرفع يده بالتحية من صورة بالحجم الطبيعي

كأنه يباركهم

يطل مطمئناً

متورداً

مكتنز الخدين

من فوق أعلي ميدان في وسط المدينة

عابر من تحتها، بعد أن تلفت في كل الاتجاهات همس في أذن آخر:

- ها.. إنه لا يباركهم

بل من تلك الكاميرا الخفية يراقبهم!!

في كل محطات التلفاز

في كراسات المدارس

في القمصان الصيفية

في ميداليات الهدايا

في القطارات

في الباصات

في طابع البريد

في رايات المواكب

في علم البلاد

في كل المكاتب في الحائط المقابل للباب

في ورق العملة

- ملك.. أم كتابة؟؟

- كتابة!

- ملك.. أم كتابة؟

- كتابة!

- ملك .. أم كتابة؟

- كتابة!

وتشاجر المقامرون

من تحت أرجلهم ألتقط طفل مشرد عملة فضية

حدق فيها طويلاً ثم قهقهه قائلاً:

- يا لهم من عميان

لعملتنا وجه واحد

ملك

و

ملك!!

اقتباس:يبدو لي أن نيوترال سجل نقطة هامة،

لعيب ياد يانيوترال من يومك:cool:

اقتباس:في حقيقة الأمر فإننا نواجه هنا حلقة مفرغة (فاسدة)

أي مشكلة في العالم ستتحول لحلقة مفرغة بقليل من التشاؤم

كسر الحلقة المفرغة ممكن حدوثه مع وجود قيادة مؤمنة بالتغيير كسعد الدين إبراهيم

حتي لو نظرت للحل المقترح بتطوير النظام التربوي نظرة تشاؤمية ستجد أنه لإحداث التغيير مطلوب تمويل مادي غير متوفر كما أن إستمرار النظام التربوي علي الوضع الحالي لايتوقع معه حدوث رخاء مادي وبالتالي دخلت في نفس الحلقة المفرغة

اقتباس:تحياتي القلبية (هو بيقول تحياته القلبية )

أنت عملت زي الزميلة مصرية وهي بتترجم في هذا الشريط وكنت عايز أقول لها إنتي بترجمي ولا بتعلقي علي ماتش كورة لما قالت وادالك وردة كمان بس خفت تزعل
http://forum.nadyelfikr.net/viewthread.php...d=112&tid=25949

علي العموم متشكرين علي الترجمة ياعم طارق لأني بصراحة قريت أسمي كذا مرة وسط الكلام الفرنساوي ده وكنت فاكر إنه بيشتم كالعادة ـماهو الواحد هنا جتته نحست وخدت علي الشتيمة من اللي يسوي واللي مايسواش-

[CENTER]الغوص في وضع الرئيس مبارك الخاص هذا العام: عملية مصارحة ومكاشفة ضرورية في سنة عصيبة وفاصلة

محمد عبد الحكم دياب
2005/01/29
القدس العربى



1) حالة من الإشفاق الشديد بدأت تسري داخل بعض الأوساط، مرتبطة بالقلق علي مصير الرئيس مبارك ومستقبله، في هذا العام العصيب، فعام 2005 هو عام فاصل في تاريخ مصر، والمتوقع أن ينتهي إما بانتكاسة كبري تصنعها حالة الإصرار من جانب الرئيس علي الاستمرار في الحكم أو توريثه لإبنه. أو يهب الناس هبة، إما تقود إلي الفوضي أو تدفع إلي الثورة، بعد أن زالت المؤثرات وأزيحت المساحيق، وانقشع الغبار تماما عن ممارسات الرئيس مبارك ونواياه، فظهر محدود القدرات وعاجزا تماما عن التعرف علي ما يحيطه به وما يجري حوله، ففي حالة الإصرار علي التجديد أو التوريث، فإن نجاحه في ذلك يزيد الأوضاع تفاقما، ومن غير المستبعد عودة العنف السياسي، والسبب أنه أغلق كل المنافذ والأبواب أمام التغيير السلمي والتداول الديمقراطي للسلطة ، وسواء يدري أو لا يدري فقد أغلق كل منافذ التنفيس والتعبير والتغيير، في بلد في أمس الحاجة إليها، أما في حالة الفوضي أو الثورة، فإن مصر قد تعيش حالة اضطراب من المحتمل أن تطول وهي تتلمس طريقها نحو الاستقرار. وعجز الرئيس مبارك عن قراءة هذه الاحتمالات يضعه في مكان يقع بين الغيبوبة ومحدودية الذكاء الفطري والاجتماعي. فرغم مرور مدة طويلة للغاية، مقدرة بثلاثين عاما، ستة منها قضاها نائبا للرئيس وأربعة وعشرون في منصب الرئيس، تنتهي بهذا الفشل الذريع، معناها إنه إن لم يكن يصلح من الأصل فإن صلاحيته انتهت، وعليه أن يؤثر السلامة ويتخلي عن الحكم.. فالعناد الزائد يفقده ما يملك من ثروة ومكانة، وقد يؤدي إلي الحجر القانوي والسياسي عليه.

2) علينا أن نكاشف الرئيس كي يري صورته وصورة نظامه علي حقيقتها، فقد يتنبه، بعيدا عن تأثير المستفيدين من نظامه، والغارقين حتي أذانهم في مستنقع الفساد والاستبداد والاستكبار، إلي ما هو فيه، فيتخلي عن عناده ويتخلي عن الحياة السياسية بهدوء. تتلخص هذه الصورة في أن الرئيس مبارك، ومعه رجاله وأسرته، يتفاني في خدمة الإدارة الأمريكية والدولة الصهيونية بدرجة تجاوزت كل الحدود، وهذا التفاني يقابله عداء مستحكم للشعب، أقام العلاقة بين المصريين وبينه علي قاعدة الانتقام والتأديب التهذيب، وأدواته الافقار والتجهيل ونشر للأوبئة والبطش، وبدا ذلك وكأنه وسيلته ليكون الأكثر بين الحكام المصريين استثمارا للسياسة في تكوين الثروة، وكلما ازداد رصيده ورصيد أسرته في الغني والمال قل رصيده الشعبي حتي تلاشي، وهذه العلاقة الطردية أنتجتها النظرة العامة للمال الذي يأتي بطريق السلطة واستغلال النفوذ، ينظر إليه علي أنه كسب حرام يوجب المحاسبة والاسترداد، وقد تكون هذه النظرة وراء تشبثه بالحكم ليورثه لإبنه من بعده، تفاديا من مواجهة هذه اللحظة.

3) استمرارا لنهج المكاشفة علينا أن ننقل للرئيس مبارك رأي الخبراء وعلماء النفس وفقهاء السياسة والقانون.. هناك ما يشبه الاجماع بينهم علي أن الرئيس يغطي قصوره وعجزه وضعفه بقوة مزيفة وعبقرية كاذبة. ويعبر عن ذلك بخطاب سياسي متدن يوجهه للناس، و فكر جديد سطحي يسوقه إبنه للشباب، ويفرض وجوده واستمراره في الحكم بسطوة الدولة، والترويع المبالغ فيه عن طريق أجهزة الأمن وبلطجية الحزب الحاكم ومليشيا رجال الأعمال وعصاباتهم، ونتيجة هذا الرأي فإن الرئيس مبارك هو الرئيس الأضعف في تاريخ مصر الحديث، فالاحترام لا يكتسب بعبادة الذات، والمكانة لا تتحقق بادعاء العبقرية، والقوة لا تكون بالترويع، كل هذا في السياسة له منطق ومجاله الحيوي هو المجتمع، وإذا ما قامت العلاقة مع هذا المجال الحيوي علي الإهانة والنزول به إلي الحضيض، يكون من الطبيعي أن تنظر أسرة الرئيس إلي نفسها علي أنها من عجينة خاصة، فتتصرف باستكبار واستعلاء، وتبيح لنفسها ما لا يباح للغير، ومن يسيطر عليه هذا التصور ينتـــهي به الأمر نهاية مأساوية.. لم يتعلم ولم يعتبر.. بدأ وانتهي علي أن السياسة قنص وفرص وتزكية للنفس، وخصومة دائمة مع المعرفة والتضحية وهموم الناس.

4) الرئيس مبارك تدني بالخطاب السياسي بشكل ملفت للنظر، فنجد أن قاموسه وعباراته ليست قاصرة علي عبارة قد يصورها البعض أنها زلة لسان.. إنه يعبر بصدق عن حصيلته من اللغة والمعرفة العامة، فعندما أشار إلي حركات النص كم في حديثه مؤخرا إلي قناة العربية في السابع عشر من هذا الشهر، طعن الغالبية في مشاعرها عبرت عنها يوم تنحي عبد الناصر ورحيله، وعند رحيل عبد المنعم رياض وأم كلثوم وعبد الحليم حافظ، وكذلك الشيخ زايد وأبو عمار.. إنها اللغة التي يعرفها ولم يكتسب غيرها.. إنه أول رئيس يستخدم لغة المضاربين علي الأراضي والسماسرة عندما استخدم، منذ سنوات، تعبير التصقيع ، أي التجميد، وهي مفردة ينطقها السماسرة مرققة، تحول الصاد إلي سين، ومعناها شراء الأراضي رخيصة وحجبها عن السوق مدة طويلة لتشتعل الأسعار ثم تباع فيجني المضارب أو السمسار مبالغ طائلة، والرئيس مبارك هو الذي لون سنوات حكمه بقوله مرة السنة دي سودة (أي سوداء) والجاية أسود منها ، ولغة جريدة المستقبل الجديد الناطقة بلسان إبنه، وقد أغلقت، استخدمت نفس اللغة المتدنية في الهجوم علي المنتقدين، وعندما هاجمت وسبت كاتب هذه السطور، في حملتها ضد عبد الباري عطوان و القدس العربي وصفته بـ الأبيض أي فارغ العقل، وقد كنا قد نشرنا من سنوات اللغة التي يتعامل بها الرئيس مع طاقم الرئاسة، وهي لغة يعاقب عليها القانون لأنها تدخل تحت باب القذف والسب.

5) لنكن أكثر صراحة ومكاشفة ونقول للرئيس أن هناك ما يشبه الإجماع في الأوساط الشعبية أنك أقل الحكام المصريين، علي مدي التاريخ، قدرة علي كبح جماح أسرتك، سواء كان ذلك في مجال جمع الثروة، أو التصدي لـ شبق ممارسة الاستبداد والتسلط والوراثة، ولا يمكن لأحد أن يلوم شخصا عاديا يعمل لصالح أسرته، لكن اللوم يوجه للشخصية العامة، التي تتسع لتغطي بمسؤوليتها المجتمع بأسره، لكن أن يستغل المجتمع كمجال استثمار غير مشروع لتكوين ثروات أسرة دون باقي الأسر. فهذا سلوك معيب، وتتفاقم المشكلة إذا ما شعرت أسرة الرئيس أنها فوق القانون وقادرة علي اسباغ حمايتها علي من يخدمها ويزيد من ثرواتها واستثماراتها، وهذا مكن وزيرا مقربا من الرئيس من الحصول علي موافقته بردم نهر النيل، لصالح مستثمرين ينوون بناء مجموعة فنادق علي ضفة النهر الخالد.. حماية وضعت الوزير فوق القانون والدستور، فضرب بالأعراف المعمول بها في مجال العمل العام عرض الحائط.

6) المكاشفة والصراحة تقتضيان منا التركيز علي نهج الرئيس مبارك في الترويع والانتقام من البسطاء والفقراء، والتنكيل بالطبقة الوسطي، في ظاهرة غير مسبوقة.. فهؤلاء هم المنتجون الحقيقيون. فما من واحد من هؤلاء يقع تحت قبضة رجاله إلا نال كل صنوف الإذلال والتعذيب، بسادية تجاوزت كل ما قيل وكتب عن العسكري الأسود في عصر إبراهيم عبد الهادي، وجبروت سليم زكي حكمدار قاهرة الأربعينات، وعنف حمزة البسيوني مدير السجن الحربي في الستينات.. عمليات التعذيب السابقة، والتي ندينها، نادرا ما أفضت إلي الموت إلا أن التعذيب في عصره دائما ما يفضي إلي الموت، والمحظوظ هو من يخرج منه معاقا أو مشوها فقط.. هل هي سادية، سيادة الرئيس، يتم التنفيس عنها بهذه الطريقة، إن دعاء هؤلاء وذويهم، وهم كثر عليك ليل نهار أيذيقك هذا طعم النوم؟، ولو قدر لك أن تقع مثلهم تحت طائلة مثل هذا الترويع، ماذا يكون وضعك؟ لقد سجلت سنة 2004 حدوث 56 حالة وفاة تحت التعذيب، في أقسام ومقرات الأمن في القاهرة وحدها، وكم من المئات من المصابين والمعاقين، وإذا كان هذا في القاهرة، فماذا عن النجوع والقري والمناطق النائية، البعيدة عن أجهزة الرصد الحقوقي أو الإعلامي.

7) وبخصوص الوعي المحدود، ولا نقول المفقود بأبجديات السياسة الذي يلف مؤسسة الرئاسة في عصرك، جعلك لا تشعر بما يحيطك، فطواقم النفاق ومواكب المديح تحول بينك وبين معرفة حقيقة وضعك الإقليمي والدولي، صحيح أنك قدمت للإدارة الأمريكية ولشارون ما لم يحلما به، لكنهم يرون أنك استهلكت وأصبحت عبئا، وهذا ما صرحت به، ولم تلمح فقط، صحيفة واشنطن بوست في افتتاحية عددها (19 / 1 / 05)، صرحت بأن استمرارك في الحكم يقوض المشروع الأمريكي لنشر الديمقراطية في المنطقة العربية(!!) - علامات التعجب من عندنا - والإدارة الأمريكية تريد مقابل ما دفعته لك من أموال، قدرتها الصحيفة بخمسين مليار دولار علي مدي السنوات الماضية، معني هذا أن عملية المقايضة التي خففت الضغط الأمريكي عليك تلفظ أنفاسها، فما تطلبه الدولة الصهيونية منك قد تحقق، وجهودك لإقناع الفصائل الفلسطينية بالهدنة، ووقف الانتفاضة، انتقلت إلي أبو مازن، والتعاون المطلق مع المخابرات المركزية في مكافحة الإرهاب باستقرار العلاقة مع الأمن المصري والعمل المشترك، وقبول استجواب المتهمين تحت التعذيب بالوكالة، وتوفير الغطاء القانوني لرجال المخابرات المركزية وحمايتهم من الوقوع تحت طائلة قوانين منع التعذيب التي تحكم عملها.. بجانب أن مبرر المقايضة انتهي بعد أن أضفيت شرعية إقليمية ودولية علي احتلال العراق ورفضت المطالبة بخروج قواته، وعقدت لذلك اجتماعات واستقبلت مبعوثين أمريكيين وأوربيين وأعضاء الحكومة العراقية المؤقتة غير الشرعية ، واستضفت مؤتمر شرم الشيخ، وشاركت في مؤتمر دول الجوار الخاص بالعراق. هذه الشرعية المزيفة ستنتقل إلي الحكومة الجديدة، وبعد أن وقعت اتفاق الكويز، فماذا بقي لم تعطه؟ وفور انتهاء الانتخابات في العراق، بعد أن انتهت الانتخابات الفلسطينية، وعلي الأرجح مع بدايات الربيع سيقلب لك الأمريكيون والصهاينة ظهر المجن، ولن يشيعوك بكلمة وداع. فهذه عادتهم مع من يتفاني في خدمتهم.. هكذا كان مصير الشاه، مات هائما علي وجهه، وهو في النزع الأخير، وهكذا أنطوان لحد، انتهي به الأمر مالكا لحانة وصاحب ملهي في تل أبيب.. هل من الممكن أن تنقذ نفسك، سيادة الرئيس.. إنهم سيضنون عليك بعبارة باي باي، سيادة الرئيس !!!!!


كاتب من مصر يقيم في لندن

اقتباس:  طارق القدّاح   كتب/كتبت  
 
يبدو لي أن نيوترال سجل نقطة هامة، فيجب الخروج من عتق الطائفية وأن نصبح إنسانيين.
نيوترال يتمنى أن يرى المسلم يندد بالظلم والذل الواقع بحق المسيحيين والمسيحي يندد بإعدام سيد قطب.
كل هذا رائع ولكنه طوباوي في الوقت الحالي.
فكيف يمكن أن نطالب من إنسان راشد يمتلئ عقله بالأفكار المسبقة وسعيد بهذه الأفكار المسبقة أن يخرج من عالمه المغلق وأن يدافع عن حقوق الإنسان : الكرامة الإنسانية، حرية الفكر وحرية التعبير واحترام الآخر ... الخ
وكأنك تطالب من شخصٍ مشلول أن يتحول لبطل أولمبي.
في حقيقة الأمر فإننا نواجه هنا حلقة مفرغة (فاسدة) يجب أن نتخلص من الطائفية لنتطور، ولكن لكي نتخلص من الطائفية علينا أن نكون متطورين أساساً.
برأيي فإنه من الضروري والعاجل تغيير النظام التربوي في مصر والبلاد المجاورة وبشكل شامل .
علينا أن نعلم الأطفال قيم الحرية، المساواة، الأخوة و .. الشك , أن نفكر بأنفسنا الخ.

أولاً أود أن أشكر الزميل مجدي على مشاركته والزميل طارق للترجمة.. (f)

في الفترة الأخيرة إتسعت دائرة المعارضين لسياسة مبارك لتشمل بعض الإتجاهات الليبرالية والإصلاحيين ومن أبرز الأمثلة على ذلك هي مجموعة المقالات التي كتبها المستشار طارق البشري الذي لا يخفى على الجميع علاقاته بالنظام, أي أن فزع النظام المصري أصبح حقيقياً بعد أن إمتدت دعوات التغيير داخل أوساط الحزب الوطني نفسه مما يزيد الأمر صعوبة, وهو أمر بالطبع في صالح الحركة المعارضة للتجديد والتوريث بشكل عام.

تنقسم المعارضة -بطبيعة الأمر- الى أكثر من فصيل في مصر, هناك الجناح البرجوازي الليبرالي الذي يرى أن "االإصلاح" الدستوري و"إصلاح" نظم التعليم أمراً حتمياً ولكن تقتصر مطالبه على هذا الحد, وهو أمر في الحقيقة إذا نظرنا لطبيعة النظام المصري لتأكدنا أن هذه المطالب ليست قليلة أبداً, ولكنها في نفس الوقت تفترض قدرة النظام على إحداث هذا "الإصلاح" وهنا تقبع المشكلة الحقيقية, لأن ذلك النظام الديكتاتوري والذي يعتمد على القمع -بواسطة القوانين المكبلة للحريات- والذي يعتبر أن إنتاج الفقر والجهل ثم إعادة إنتاجهم مرة أخرى لضمان التغييب الكامل للجميع لم ولن يستطيع أن "يمنح" الجماهير المصرية حقوقها الطبيعية في نظام تعليمي قادر على "إنتاج" و "تطوير" القدرات الإبداعية التي تعني في جوهرها إعطاء الفرد الفرصة لإكتشاف نفسه والثقة في أفكاره وبالتالي العمل من أجل تحقيق هذه الأفكار.

تختلف الأدوات وتتعدد الفصائل داخل ذلك الفصيل الذي يتلون بدوره بكل ألوان الطيف, فهناك من يرى أن هذا الإصلاح لن يأتي إلا بتدخل خارجي -من أمريكا طبعاً- مثل سعد الدين ابراهيم الذي يحترمه نيوترال, وأيمن نور المعتقل الأن وهو رئيس حزب الغد الذي تأسس من أسابيع قليلة بضغط أمريكي على النظام المصري.
وهناك منهم أيضاً من يملك السذاجة الكافية لأن يعتقد أنه بالعمل من داخل المؤسسة البرجوازية للنظام الديكتاتوري يمكنه أن يحدث "إصلاحاً" حقيقياً, وبالتالي يندمج مع الوقت في داخل تلك المؤسسة الفاسدة ويعمل بآلياتها ولذلك من المنطقي أن تكون إنجازاته في النهاية "صفر كبير" زي صفر المونديال كدا!!

وهناك اليسار بمفهومة الواسع وهو يضم تحت جناحه كل من التيار الناصري -بتنويعاته التي تختلف درجات راديكاليتها- والتيار الإشتراكي "الرسمي" المتمثل في الجناح "اليميني" من حزب التجمع بقيادة رفعت السعيد والذي يملك من الإنتهازية السياسية ما يكفي قارة بأكملها, وأكبر مثال على ذلك هو موقفه من التجديد لمبارك وهو ما أعلنه خالد محي الدين مؤخراً بأنه يطالب البدء في التغيير الدستوري والقانوني بعد موعد الإستفتاء القادم أي أنه يوافق علنياً على التجديد أملاً منه في كام مقعد زيادة في مجلس الشعب الهزلي الذي يحتل الحزب الوطني أغلب مقاعده بالتزوير والمحسوبية!!

وهناك من يرى بأن التغيير الدستوري والمطالب الديمقراطية لن تتحقق إلا بتغيير شامل ينسف الأرضية الديكتاتورية الفاسدة للنظام وبالطبع لن يستطيع إحداث هذا التغيير إلا الجماهير صاحبة المصالح الحقيقية في التغيير بأنفسهم.

مشكلة التيارات الإصلاحية هي أنهم يعتقدون أن النخبة -وعلينا الإعتراف بأنها في جوهرها نخبة فاشلة ومنعزلة وفاقدة للمصداقية لذلك يتجاهلها الجماهير ويسخرون منها كما يسخرون من مبارك نفسه- هي قادرة (النخبة) على تحقيق مطالبها بدون أي إتصال بالنضالات اليومية للعمال والفلاحين والطلبة في حركتهم المطالبة بأبسط حقوقهم كالإضرابات العمالية والفلاحية ومظاهرات الخريجين العاطلين عن العمل.

يستبعد هؤلاء الإصلاحيون زاوية محورية في مثلث النخبة والسلطة, وهي بالطبع "الجماهير", يرتدون الملابس الأنيقة ليناضلوا في قاعاتهم المغلقة ويعتبرون أن حوارهم الثنائي الأبعاد بينهم وبين السلطة قادر على إحداث ذلك التغيير وهو حلم طوباوي ساذج لن يتحقق إلا "في المشمش" كما نقول في مصر. في أثناء ذلك يتعالى هؤلاء المناضلون على نضال الجماهير وحركتهم ويدعون أن الجماهير صامته وراضية بالوضع الحالي ويتجاهلون الإضرابات العمالية المتصاعدة بحدة في السنوات الأخيرة بحجة أنها إنتفاضات عفوية وعشوائية ليبرروا تخاذلهم وضعفهم في الشارع والذي يرجع لأسباب ذاتية في طبيعة أفكارهم وعوامل موضوعية لها علاقة مباشرة بممارسات النظام القمعية في مواجهة أي محاولة للتغيير الحقيقي.

كيف يتخيل البعض إمكانية العمل من داخل حزب علني يخضع لقوانين الأحزاب التي تمنع المؤتمرات الجماهيرية والغير جماهيرية إلا بموافقة من أمن الدولة, ذلك القانون الذي يستند لدستور أهبل يمنع تأسيس الأحزاب على أساس طبقي فينسف جوهر فكرة الحزب السياسي من أصلها!!

العمل من أجل الجماهير فكرة ساذجة ونخبوية جداً في رأيي, وقد ثبت فشلها عملياً, لن يحدث أي تغيير ولو كان تغيير طفيف وإصلاحي إلا من خلال الجماهير نفسها, أي أصحاب المصالح أنفسهم.



مضطرة للذهاب الأن, لي عودة..

لا لمبارك

ونعم لامام عادل

سارشح نفسى خصوصا بعد خطاب جورج بوش بالكونجرس امس

وان لم تنتخبونى ساحضر الناخبين من دائرتى معى

غلاف كتاب التغيير في مصر الصادر عن مركز الدراسات الإشتراكية والذي تمت مصادرته من معرض الكتاب ..