{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
_الصاعقة_
عضو رائد
المشاركات: 1,023
الانضمام: Dec 2004
|
الكتاب المقدس...تسألون عن التحريف...هاهو التحريف المستمر..اتحفونا بالمبررات
اقتباس: ABDELMESSIH67 كتب/كتبت
اللغة الأصلية للأنجيل هي اليونانية و لكي يكون لموضوعك معنى يجب عليك أن تقارن بين نسخة
باليونانية و نسخة أخرى بنفس اللغة أما مقارنة ترجمة بالعربية مع ترجمة أخرى بالأنجليزية لنفس الأصل
فلا يسمى تحريفا بل أختلاف تراجم كما أوضح أخونا حارس السراب ببساطة .
الأنجيل بحسب متى , النسخة اليونانية
http://website.lineone.net/~nt.in.greek/gr...t/f01-matt.html
استندت عزيزي عبد المسيح على أن النسخة اليونانية هي الاصل الذي ترجم منه ، و هذا خطأ أعتقد أنك تعرفه و لن أكون سيئ النية و أقول أنك تحاول خداعنا ، فما رأيك يا عزيزي أن الانجيل وفقا لرواية لبشير متى المكتوب باليونانية ما هو الا ترجمة ، فمن المفروض أن متى كتب الانجيل بالعبرية و هي اللغة التي كان يتحدث بها _ فمتى من بني اسرائيل _ و كان يتحدث بها المسيح عيسى نفسه أيضا _ عليه السلام _ و لكن لا يوجد أي مخطوط عبري لانجيل متى ، بل حتى لا يوجد باللغة الارامية ، الموجود بين أيدينا ما هو الا ترجمة أيضا و لا نعرف حتى من الذي ترجمها
ركز جيدا في عبارة وفقا لرواية التي يتم كتابتها ، أي أن المكتوب هو وفقا لرواية متى و لكنه ليس أبدا هو الرواية الاصلية ، كما تقول لي أنت موضوع معين فأذهب و أبلغه و أقول الكلام وفقا لرؤية الاستاذ عبد المسيح
|
|
| 02-03-2005, 01:23 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
الزعيم رقم صفر
الميت أصلا
المشاركات: 4,354
الانضمام: Dec 2004
|
الكتاب المقدس...تسألون عن التحريف...هاهو التحريف المستمر..اتحفونا بالمبررات
اقتباس: اسحق كتب/كتبت
الزميل العقل الحر
بالطبع عزيزى فنحن نتحدث عن الامور الالهيه ويحاول الكتاب المقدس استخدام تعبيرات بشريه لتقريب الافكار الى الاذهان بقدر الامكان0
اذا كانت الآب لا تعنى الآب و الابن لا تعنى الابن و الروح القدس لا تعنى الروح القدس
و هذا قلب العقيده
فإن انا فى الاب و الاب فى لا تعنى ذلك
و انا و الاب واحد لا تعنى ذلك ايضا
و من رأنى فقد رأى الاب لا تعنى ذلك ايضا
|
|
| 02-05-2005, 10:45 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
/
الكتاب المقدس...تسألون عن التحريف...هاهو التحريف المستمر..اتحفونا بالمبررات
