The life of Mohammed; founder of the religion of Islam, and of the empire of the Saracens (1831)

Author: Bush, George, 1796-1859



http://www.archive.org/detailsfemohammed00bushuoft

أجمل كتاب تقرأه في سيرة الرسول هو لـ ألفرد جيوم وللأسف لا توجد منه نسخة على النت ولكنها ترجمة مباشرة لعمل ابن هشام وتم طبعها في أكسفورد.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Guillaume

لا تنزل دون مستوى جيوم لغيره وغيره ممن يكتبون بأجنداتهم الخاصة بهم، ومثل هؤلاء هم أساتذتي ومثلي الأعلى.

كتاب(حياة محمد) لجورج بوش الجد الأكبر لجورج بوش الرئيس الحالي ولوالده صدر مترجماً عن (دار المريخ) الرياض

دار المريخ في الرياض تترجم مثل هذا الكلام الفارغ؟ يا عيب الشوم! يبدو أن السياسة تلعب دور خطير بين آل بوش وآل سعود في الوقت الذي توجد فيه الكثير من الروائع الاستشراقية والتي هي بحاجة ماسة للترجمة مثل كتب المستشرق الأسباني أسين بلاثيوس والذي توجد مقالة شائقة عنه هــــــــــــــنـــــــــــــــــــا


أيهما أولى؟ بالاثيوس أم القس جورج بوش الذي يكتب عن محمد؟ عالم مخها فاضي وتافهة لأبعد الحدود فعلا.

إبراهيم

الاستشراق من فضاء الفكر المتقدم والحضاري بعيدا عن سلبياته ... التي تطرق لها إدوارد سعيد .






:redrose:

إدوارد سعيد نوّاح شاكي باكي لا يحسن سوى قرع الصدور ولطم الخدود وشق الجيبين؛ شتان بينه وبين المستشرقين الذين انتقدهم فلم يقدم واحد على مليون مما قدمه واحد من المستشرقين وأكثر كتاباته هي في مجال العلوم السياسية فقط. لولا واحد مثل بلاثيوس وشتروطمان وغيرهم وغيرهم لبقي الكثير من تراثنا مجهول. إدوارد سعيد شخص سلبي ولا يملك سوى النحيب كالنساء الثكلى.

كان لوضعه كرجل من الشرق الأوسط وأصل عربي ... وأكاديمي في وسط مختلف ، حافز لنقد الاستشراق ومضامينة الغائرة وهو مفكر سياسي جيد ... وكان في كتبه يظهر الجوانب الذاتية السلبية التي اشرت اليها في ردك (f).


هل قرأت كتاب فرويد وغير الأوروبيين ؟



أشكرك عزيزي على تفضلك بالرد على خربشاتي المتواضعة


:redrose:

أخويا الحبيب سيناتور:

أكون شاكر لك لو تكرمت وخليت الخط في حجمه الطبيعي حتى يسهل علي قراءته فأنا ألبس نضارة قعر كوباية ويمكن أن ترأف بنظري ولك الشكر. :kiss2:

ما جعل إدوارد سعيد مشهور هو كلامه من مقعده المريح عن القضية الفلسطينية كرجل أكاديمي في العلوم السياسية والطريف أنه لم يكتب كتاب واحد بالعربية ولكن كل كتبه بالانكليزية. لم يقدم أي مساهمة لإرث الشرق الأدبي أو الفكري ولكن كل كلامه يغلب عليه نغمة سلبية. هو مثلا نقد الاستشراق وتكلم عن المستشرقين وكأنهم "الخصم" في الوقت اللي فيه عندنا فلوجل وإنجازه العظيم في فهرس القرآن الكريم مثلا وغيرهم وغيرهم. إدوارد سعيد سلبي بشكل مزعج. أين إدوارد سعيد من واحد مثل عبد الرحمن بدوي؟ شتان بين الثرى والثريا؛ فرق السما من الأرض.

من جهة فرويد، قرأت كتب له وعندي أعماله الكاملة في صورة ملف إذا بدك إياها بالانكليزية ولكني بصراحة أميل أكتر لكتابات يونغ وأنت من الناس اللي ليك الفضل في توجيه نظري إليه.

وقطعا أفرح دايماً بكل فرصة للتفاعل الحواري مع أخويا الغالي البشري. كثيرا ما كلمت الناس عنك هنا وقلت لهم لي أخ سعودي وله الفضل في تعليمي أسماء ناس مثل يونغ ودولوز وأسماء كنت أجهلها حيث كنت منحصر في عالم الدراسات اللاهوتية بأفقها الأحادي وبس. ولكن أفضالك كتير وأعتز أني أعرف أخ زيك. نهارك جميل.

:redrose:

سمعت إطراء على كتاب "حياة محمد" لـ درمنغنهم من صديق قبطي عزيز عليّ وقال لي إنه منصف وعرض الأمور عرض تاريخي معتدل ودون تطرف. سبق أن قامت دار سينا للنشر بطباعة الكتاب ولكنه موجود كامل تقريباً على موقع جوجل للكتب هــــــنــــــــــــا

له كتاب آخر عنوانه:


Muhammad and the Islamic Tradition
by Emile Dermenghem

عامة هو متذوق للأدب العربي وكتبه الفرنسية كثيرة.