الأستاذ العزيز / إبراهيم
قد عهدتك صبورا مثابرا ، الساحة الفكرية في بلادنا بائسة ، يدخلها بؤساء ، ظنهم أنهم يجيدون القراءة والكتابة بذلك لهم أن يناقشوا أصعب القضايا ، وأن ينصبوا أنفسهم معايير لعقول غيرهم .... لا بأس دعهم يدخلوا ليسقطوا في شباك من يعلمهم إن كان منهم من يصلح أن يكون معلم الغد ... لاشك أن أمثالك ممن أدركهم اليأس قد غادروا (بالمصري : القوالب نامت والأنصاص قامت ) هل يدركك اليأس لتغادر أنت أيضا ، داوم على تحريك المياه الآسنة ، عطنها أرهق النفوس ، ومن تعودها لا يعرف الشذا ، إلاك يا إبراهيم ، دع اليأس لغيرك ، فهو به جدير .
لك التحية .

العزيز / إبراهيم .
قد نمى إلى سمعي ــ وأرجو أن يكون صحيحا ـــ أن كتاب فلهاوزن في بقايا الوثنية العربية قد ترجم منذ زمن ، إلا أنه لم يقع لي حتى الآن ، لعلك يكون عندك من ذلك خبر ، وإن لم يكن فلنغص في الأصل الألماني .
لك التحية .

أعجز عن شكرك أستاذي طود. لا أعرف كيف أرد على ما تفضلت به من جود في التقدير وتشجيع يثريني. أتمنى أن تتقاطع بنا الخطى من حين لآخر وندعم بعضنا بعضاً في مشوار النمو الفكري. أشكرك بشدة على كل ما قلت.

Array
العزيز / إبراهيم .
قد نمى إلى سمعي ــ وأرجو أن يكون صحيحا ـــ أن كتاب فلهاوزن في بقايا الوثنية العربية قد ترجم منذ زمن ، إلا أنه لم يقع لي حتى الآن ، لعلك يكون عندك من ذلك خبر ، وإن لم يكن فلنغص في الأصل الألماني .
لك التحية .
[/quote]

عندي ظن أنك تتحدث عن كتاب Reste arabischen Heidentums وهذا الكتاب أشار إليه هشام جعيط بغزارة في كتابه الأخير عن محمد وخاصة عندما تحدث عن مسألة هـُبل وعلاقته بـ "الله".

من فضلك روح هنا:

http://ibrahim.nadyelfikr.net/

ستجد 3 كتب رفعتها من على موقع جوجل للكتب

Das_arabische_Reich_und_sein_Sturz.pdf 10-Jul-2008 18:42 9.1M
Muhammed_in_Medina.pdf

Muhammed_in_Medina.pdf

بالإضافة للكتاب الثالث الذي ذكرت أعلاه.
حيث لا يمكن تحميلها من خارج الولايات المتحدة للأسف. حتى أصحابي في ألمانيا يواجهون صعوبة في تحميل معظم هذه الكتب من موقع الجوجل. الآن جاري الرفع لذلك انتظر من فضلك وبعد دقيقتين أتمنى أنك تكون قدرت أن تحمل الـ 3 كتب لـ فلهاوزن بسهولة وهي متصلة بالعربية وتراثها وعقائدها.

لو عندك بيانات عن اي كتب ترجمت له رجاء إعطاءها لي وسأحاول أن أجيبه "من تحت طقاطيق الأرض".

العزيز / إبراهيم .
شكرا على كتب فلهاوزن الثلاثة ، خاصة كتاب بقايا الوثنية العربية .
جاري تحميل الكتاب الخاص بالسياق من الرابط الذي وضعته ، التحميل يتم ببطء ، لعل ذلك من كبر حجم الكتاب .
هذه النوعية من الكتب أهتم ، خاصة من أمثال فلهاوزن الذين يجيدون الساميات .

أرأيت كم وجودك هنا مهم ، على قدر أهل العزم تأتي العزائم .
لك التحية.

أشكرك بشدة أخي طود. أنت مصدر إلهام وتشجيع لي.

بحثت عن الكتب العربية الموجودة في جميع مكتبات الولايات المتحدة لـ فلهاوزن ولا يوجد لعلمي سوى كتاب واحد فقط سبق أن "لطشناه" من خلال من مكتبة الإسكندرية ولا شك أنه عندك وهو:


تاريخ الدولة العربية من ظهور الإسلام إلى نهاية الدولة الأموية /
Tārīkh al-dawlah al-ʻArabīyah min ẓuhūr al-Islām ilá nihāyat al-dawlah al-Umawīyah.

ڨلهوزن، يوليوس. أبو ريدة، محمد عبد الهادي.

الدور والباقي على بلاشير Blachère وكتابه تاريخ الأدب العربي؛ بالإضافة لأي أسماء لامعة في مجال البحث الاستشراقي تتحفني بها.

لا تخجل أن تذكر لي عما تبحث عنه وربما هو عندي وربما قدرت أن أحصل لك عليه واقوم بتصويره. واضح من كلامك أن رجل ذو ثقل بحثي واضح وهذه النوعية من الناس أحبها جدا جداً وتشعرني أني لي قيمة في الوجود؛ فتحت أمرك وأعني ما أقول.

العزيز / إبراهيم
خبر جميل .. كتاب الدولة العربية لفلهاوزن يصدر هذا الصيف ضمن مشروع مكتبة الأسرة في طبعة مخفضة الثمن ( ثلاثة جنيهات مصرية) ، لك التحية .

Array
العزيز / إبراهيم .
قد نمى إلى سمعي ــ وأرجو أن يكون صحيحا ـــ أن كتاب فلهاوزن في بقايا الوثنية العربية قد ترجم منذ زمن ، إلا أنه لم يقع لي حتى الآن ، لعلك يكون عندك من ذلك خبر ، وإن لم يكن فلنغص في الأصل الألماني .
لك التحية .
[/quote]

لعل هذا ما قصدت .. أم تقصد ما ترجم بلبنان ؟

Array
تاريخ الدولة العربية
من ظهور الإسلام إلى نهاية الدولة الأموية
تأليف مولانا يوليوس فلهوزن
وترجمة وتعليق مولانا محمد ع الهادي أبوريدة
ومراجعة مولانا حسين مؤنس
هنا?
(f)
[/quote]

تحية وود :redrose:

الواد روقة .. شكراً على هذا النقل الذي نقلته فيما يخص التأويل عند شلايرماخر ، وهو فعلاً جدير بالقراءة ، وخصوصاً أن شلايرماخر تأثر كثيراً باسبينوزا ولذلك يعتبر على حد علمي هو من افتتح التأويل بشكل رسمي مشروع ثم تعاقبت بعده المحاولات من دلتاي إلى هايدغر وجادمير ..

الأستاذ العزيز إبراهيم ما ذكرته في موضوع المراجع هو فعلاً ما وجدته حقيقة ، لا يوجد إلا إشارات من هنا أو هناك وليس القصد منها البيان أصالة بقدر ما يكون البيان جاء في سياق الاستطراد ، ولذلك فالمعلومات غير دقيقة وتشعر بالبتر فيها .لم أجد كتاباً يعطيني التسلسل المنطقي والفلسفي من النظر على الكتاب المقدس في عيون الناس ورجال الدين فيما يسمى بعصر الظلمات إلى ما نشاهده اليوم في دراسات بول ريكور التأويلية أو بلتمان على سبيل المثال . صديقي إبراهيم سأحاول الحصول على كتب أنيس فريحة ، وكتاب مدخل إلى الكتاب المقدس وأحاول القراءة من هنا هناك لعلي أستطيع أن أجد تسلسل زمني فلسفي لهذه التطورات في الفهم والتأويل ولتكون الفكرة عندي أكثر عمقاً من كونها معلومات مجزأة لا يربط بينها رابط علمي .

صديقي إبراهيم أنا اعتز بمعرفتك وربما تكون أول من تعرفت عليه في النادي قبل أكثر من خمس سنوات و لازالت فضائلك عليّ كثيرة ، لا زال لك الفضل الكبير في تكوين مكتبتي الفكرية ، كل ما تبعثه إليه على الإيميل له نكهة خاصة ( صراحة ) تعلمت منك أشياء كثيرة في تعليقاتك وكتاباتك . صداقتك يا إبراهيم ليس من السهولة التفريط فيها .
صديقي إبراهيم بقدر ما يوجد في النادي من لا يقدّر لك جهدك ، هناك أصدقاء يعتبرونك الأب الروحي لهم ، إضافة إلى زوار النادي من غير الأعضاء . أنت مدرسة بدون ما تشعر . عندما مثل في السعودية يقول :" افعل الخير وارمه في البحر " عندما تصادف من تصرفاته تعيقك نفسياً عن فعل الخير .
صديقي العزيز إبراهيم بقدر ما تفكر بالابتعاد عن النادي تذكر أن غيابك سيحدث فراغاً كبيراً في الكثير وخصوصاً من رواد هذه الساحة .


نسيت أن أقول لك يا عزيزي أنا لست شيخاً ولا شيء إنا إنسان عادي بل ضد طقوس المشيخة ولبس ( البشوت ) .

صديقي الغالي جداً "كوكب الأرض":

أشكرك من صميم أعماق قلبي على كل ما قلته وسوف يعطيني دفعة للحياة والأمل في اليوم الذي أحيانا "اليوم" وهذا الأسبوع. أنت في بالي. أشكرك بشدة. أنا طالب للعلم مثلك تماماً ودون الدراسة أشعر أني أموت بالبطيء. كنت أظنك شيخ حيث لي صديق آخر مصري يأتي لهنا وكان أول شيخ أتعرف به على الانترنت وأعتز جداً بصداقته بل هو كأخ من لحم ودم.

من جهة الكتب حول هذا الموضوع، أتمنى أن أرسل لك قريباً جداً على الـ جي ميل كتاب شربنتييه وهو أفضل الموجود حالياً من حيث الدراسة النقدية لتأويل وشرح الكتاب المقدس. سبق وأن وضع الزملاء هنا فيما أذكر كتاب لـ بريتشارد وهو يتناول النصوص المؤثرة في تكوين الكتاب المقدس وأعني نصوص الشرق الأدنى. كل هذه عناصر بدونها لا يمكن فهم أو تأويل الكتاب المقدس من حيث التركيب والتشريح. أما القراءة الإيمانية عامة فما أيسرها حيث اليوم عبرت بشجرة وسبحت الخالق وحمدته على حسن صنعه ولم يحتج الأمر مني تبحر أو أي شيء. أرجو أن يتكرم أحد الزملاء هنا برفع كتاب بريتشارد أو سأبحث في جهاز التخزين الخارجي عن هذا الكتاب وأرسله لك على الـ جي ميل. بمناسبة بولتمان، نبيل فياض فيما أذكر ترجم له كتاب عن الألمانية. حاول أن تتعرف بنبيل فياض إذا أمكن. في وقت من الأوقات كان يدرس لاهوت بلبنان وتبحر فيه قبل أن يصبح لاديني.

أشكرك من كل قلبي على كل كلامك الذي يشجعني ويثبتني على أهمية التركيز حيث أني سأحاول الاعتكاف على هذه الساحة فقط وعدم الانشغال بالتوافه وتهافت المتهافتين.

أسعد ربنا كل أيامك أيها الصديق الحبيب.