<_<

ببخشيد أغا

ببخشيد خانوم

فارسي بلا ديد

فارسي بلاد آم

انقليسي بلادنيستم

خدا حافظ




متعطشة ...... متوجه نيمشام ..... يعني ما فهمت شي

Array
ببخشيد أغا

ببخشيد خانوم

فارسي بلا ديد

فارسي بلاد آم

انقليسي بلادنيستم

خدا حافظ
متعطشة ...... متوجه نيمشام ..... يعني ما فهمت شي
[/quote]
أيضـًا <_<

هل الفـُرس هم أسيادنا القادمون ؟!!

Array
أيضـًا <_<

هل الفـُرس هم أسيادنا القادمون ؟!!
[/quote]


who said that ???

for me I will not accept that .... but some how I like their language alot

The persian literature is rich

I have two reason to learn the Farsi

number one is to communicate with them when I visit Iran and no body can fool with me

the other reason that I like to listen to Farsi Azaa

take an example

http://www.youtube.com/watch?v=3rKcDsd4FyU...feature=related

this guy has a good voice

khoda hafez

Array
http://www.youtube.com/watch?v=3rKcDsd4FyU...feature=related
[/quote]

الایرانیین مبدعين في كافة انواع الشعر ,, بما فيه الشعر الحماسي و اشعار التعزية بالحسين ع .

Array
الایرانیین مبدعين في كافة انواع الشعر ,, بما فيه الشعر الحماسي و اشعار التعزية بالحسين ع .
[/quote]


can you translate what he said in this Azaa and I will appreciate your help

thanks

Array
who said that ???

for me I will not accept that .... but some how I like their language alot

The persian literature is rich

I have two reason to learn the Farsi

number one is to communicate with them when I visit Iran and no body can fool with me

the other reason that I like to listen to Farsi Azaa

take an example

http://www.youtube.com/watch?v=3rKcDsd4FyU...feature=related

this guy has a good voice

khoda hafez
[/quote]

لا أختلف معك في هذا .. فالأدب الفارسي غني بما يتعلق بالعشق الإلهي .. ونفقد الكثير عندما لا نتقن هذه اللغة بوجهٍ يؤهلنا لقراءة حافظ ! (حسرة)
أما عن التعزيات فهي من ذكريات الطفولة وسأظل أعشقها !


ولكن عنوان الموضوع يقوده لغير هذا الموضع وهذا ما أثار استغرابي .!!

خدا نكّهدار !
(f)

Array
لا أختلف معك في هذا .. فالأدب الفارسي غني بما يتعلق بالعشق الإلهي .. ونفقد الكثير عندما لا نتقن هذه اللغة بوجهٍ يؤهلنا لقراءة حافظ ! (حسرة)
أما عن التعزيات فهي من ذكريات الطفولة وسأظل أعشقها !
ولكن عنوان الموضوع يقوده لغير هذا الموضع وهذا ما أثار استغرابي .!!

خدا نكّهدار !
(f)
[/quote]

يا أخت متعطشة: واضح أنك تعرفين الفارسية. ممكن نتعرف؟ (f)

وأنا من أحد الأسباب القوية عندي في رغبتي لتعلم الفارسية هو أيضا تغذية عقلي وقلبي بكل ما يتصل بالعشق الإلهي. هل هناك كتب معينة تحضر لذهنك وتخبريني عنها؟

ولا عليك من عنوان هذا الموضوع. صاحبته إنسانة عزيزة وفصيحة ورائعة وأحيانا تكتب بهدف "النكش" ولكن قلبها أبيض. الموضوع هنا فرصة لنتعلم من بعضنا البعض ونشجع بعض على اللغة الفارسية.

هناك بروفسور في جامعة قريبة منا ونال مؤخراً جائزة ضخمة من إيران على أبحاثه في التصوف. اتصلت به منذ سنوات بهدف عمل دكتوراة معه ولكني مرضت ولكن الحلم لا يزال يراودني.

ما مدى درجة إجادتك للفارسية؟ وكيف لمبتديء مثلي أن يقرأ رغم عدم وجود التشكيل؟

واقبلي صداقتي.(f)


-------------------------------------------------

My brother SH4EVER:

I am really impressed with your command on English. These Gulf guys never cease to impress me with how cosmopolitan they are. Keep up the good work.

Array

خانوم ; سيدة

[/quote]

أعتقد خانوم دخلت التركية كما هي ومنها أخدنا كلمة "هانم".

فكرتيني بأغنية "صبي الشي ياه يا هانم.. صبي ست الهوانم".

أرجو منكم رفع أي ملفات صوتية له. عندي ملفين وربما عندكم جديد له وبتسجيل أنقى شوي مما عندي.

أتمنى أيضا أن أحصل على كتابه الصوتيات و اللغة الفارسية عن قريب.



:redrose: