[/size][size=medium]"مِيا" إسم لفتاة وُلدت فى غير أُســرة -إن جاز التعبير- فى إحدى المدن الأمريكيّة.
فأبوها قد أساء معاملتها واعتدى عليها جنسيّاً وهى بعد فى الثالثة من عمرها .. كما كان قد قتل أختها الرضيعة.
وأمّها هجرتها وتركتها لبحر الحياة المتلاطم الأمواج مع فُرص فى البقاء كادت تكون معدومة ..
تلقّفتها أسرة من بين الأُتون المضطّرم، وقرّرت تبنّيها برغم الصعوبة الكببيرة التى واجهت تلك الأسرة حيث كانت "ميا" تصرخ، أو بالأحرى "تعوى" ليل نهار تماماً مثلما يفعل الكلب، وكانت -مثل الكلب أيضاً- تعضّ كل من يحاول لمسها أو الإقتراب منها..
لقد فقدت "ميا" كل ثقة فى بنى الإنسان، وربّما لم يجانبها الصواب فى ذلك، لأن من بنى الإنسان من هم شــرُّ الدواب وأضلّ من الكلاب سبيلا، وللأسف فقد انطبق ذلك على أقرب الأقرببين إليها.
شـبّت "ميا" وترعرعت فى كنف أسرة بديلة رحيمة، وكان من أمرها ما كان.
وكما يُقال، فالصــورة تُعادل ألف كلمة .. كما أنّ الضوء قد يولد من جوف الظلام.

الفيديو مُترجماً للعربيّــــة على موقع يوتيوب:

http://www.youtube.com/watch?v=_bzADiNU5d0

يسلمو إيديك أبو رزان
مواضيعك حلوة

شكرا على الفيلم وأتمنى أن تترجم المزيد خاصة عن غزة وفلسطين والدول العربية عامة وأنا أتبرع بتزويدك بأفلام هادفة مثل هذا

http://www.youtube.com/watch?v=mNK6h1dfy2o

شكراً بسّــام
ومع أنّنى أعانى من ضيق الوقت وأعكف حالياً على ترجمة بعض الوثائقيات الطويلة، إلاّ أنّنى سأقوم بتنزيل المقاطع التى ترسلها لترجمتها لاحقاً.