أخي إبراهيم

شكرًا جزيلًا لك

دمتَ سعيدًا هانئًا أنت وأسرتك

كم نحن ممنونون لك!

(05-23-2009, 09:36 PM)zaidgalal كتب:  

شكرًا أخي محمد النجار
وقد وضعت كتابي سيبيوس وغييوند في صيغة كتاب إلكتروني يعمل في برنامج المكتبة الشاملة ليسهل البحث فيه:

http://www.4shared.com/file/107299001/4c...story.html


http://www.4shared.com/file/107299919/54...story.html

شكرًا ثانية

---

أخي العزيز الأستاذ زيد:

سلام من الله عليك ورحمته وبركاته؛

قمت بتنزيل الملفين اللذين تفضلت ووضعت مشكوراً رابطهما هنا ووجدت أن امتدادهما هو Ghewond s History.bok أي ينتهي بـ نقطة ثم bok. وتبين لي أني وما لدي من معلومات محدودة لا أقدر أن أفتح هذا الملف ببرنامج الـ أكروبات ريدر كالعادة. ولكن اليوم وأثناء بحثي عن كتب حيث أمارس هوايتي المفضلة وهي البحث عن كتب سريانية وكتبت كلمة Syriac أني وجدت كتاب عندي ظن أنه هو ما تبحث عنه ولكن بصيغة بي دي إف. الكتاب هو :
Armenian History Attributed to Sebeos (Liverpool University Press - Translated Texts for Historians) (Paperback)

أي التاريخ الأرمنيّ المنسوب إلى سيبيوس وصادر عن دار النشر الخاصة بجامعة ليفربول من ضمن سلسلة نصوص المؤرخين المترجمة.



قمت بتحميل نسختي من رابط جاهز موجود كالآتي:

http://uploading.com/files/KOIDUBZC/2746...y.rar.html

رجاء يا شباب تتكرموا وتعيدوا رفعه على أي وصلة من وصلات الفورشيرد التي قد ألفناها وصار التحميل منها مريحاً سهلاً.

أعتقد يا أخ زيد أن هذا الكتاب ربما كان قريب مما تبحث عنه.

ولا زلت أنتظر معك الكتاب الآخر الذي وعدت بالعمل عليه وقد طلبته للاستعارة وسأستشيرك بمجرد وصوله حتى أتحقق أنه هو بعينه وليس آخر سواه.

ودمت في حفظ المولى.

شاكراً لك وممتناً على روحك الطيبة وسلاماتك لنا هنا.

الزملاء الكرام

تحيّة طيّبة،



هو في الحقيقة يوجد كتابان لسبيوس، واحد اسمه تاريخ سبيوس يتحدّث فيه عن هرقل و النبيّ محمّد و بداية الحروب بين المسلمين و البيزنطيين إلخ

و آخر (و هو الذي نشر صورة له أخي ابراهيم في المداخلة السابقة) و اسمه pseudo-sebeos و هو كما ترى منسوب له "سبيوس المنحول" و لكنّ الأحداث التي يذكرها مهمّة أيضا و أفادتني في بحوثي حول نشأة الإسلام.

أنصح الزميل زيد بقراءة الكتابين.

أمّا عن ميشال السوري-إن لم تجده بالإنجليزيّة- فيمكن أن أضع لك الفقرة التي تريدها يا أخي زيد "و أظنّك تبحث عن الفقرة التي يتحدّث فيها عن النبيّ محمّد و زواجه في فلسطين" أضعها لك بالفرنسيّة+رابط الكتاب+ترجمتها العربيّة ، حيث يمكنك مراجعتها مع شخص يجيد الفرنسيّة.

:97:

اقتباس:و آخر (و هو الذي نشر صورة له أخي ابراهيم في المداخلة السابقة) و اسمه pseudo-sebeos و هو كما ترى منسوب له "سبيوس المنحول"

أخي الكريم محمد:

عندي ظن أن سبيوس هو ذاته سبيوس المنحول حيث نجد الأمر ذاته مثلا يحدث مع ديونسيوس فيذكرون اسمه كثيراً بطريقة أخرى ويقولون Pseudo Dionysius

http://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Dion...Areopagite

يمكن أن نذكره مباشرة ونقول ديونسيوس الأريوباغي ويمكن أن نضيف لـ اسمه "المنحول".

الأمر ذاته تجده مع مكاريوس صاحب الخمسين عظة الشهيرة وخذ هذا كمثال:
http://www.amazon.com/Pseudo-Macarius-Sp...0809133121

سمعت تفسير لها من قبل وهو أنه شخص يكتب بهذا الإسم وما هو اسمه الحقيقي وإنما قد يأخذه من باب التواضع والرغبة في عدم الظهور لأسباب تتعلق بباطنه وقناعاته وأن لا ينسب الناس له مجد وتكريم هو يحاول الهروب منهما وعليه يتم نعته بإسم ولكن لأنه ليس إسمه الأصلي نجدهم يضيفون لإسمه عبارة Pseudo-

ولكن هذا لا يعني أن الكتابات منحولة أو غير مضمونة ولكن إشارة إلى أن اسمه مستعار. مثلا لا نعرف على وجه التحديد الإسم الأصلي لـ ديونسيوس الأريوباغي وعليه وجدنا اسمه مسبوقاً بعبارة تنبيهية وهي Pseudo-.

كتاب ميخائيل السرياني طلبته للاستعارة وبكل أسف شديد لم يسمحوا لي باستعارته حتى ما أقوم على تصويره. أعتقد الحل البديل هو شراء الكتاب والعمل على تصويره ومسحه ضوئياً.

شكراً لك يا أخ محمد على مشاركتك الجميلة.

شكرًا أخ إبراهيم .. شكرًا أخ محمد
بارك الله فيكما

أخ إبراهيم
الكتابان يعملان بتسطيب البرنامج التالي وهو برنامج المكتبة الشاملة:

http://www.4shared.com/file/83858525/166...amela.html

بعد تسطيبه اذهب لقائمة البرنامج واختر "خدمات" ومنها "استيراد" وضع الكتابان ليعملا في هذا البرنامج.


شكرًا لكما ثانية

تحياتي لك يا أخي زيد جلال.

كيف حالك؟ عساك بألف خير.

عندي لك سؤال. هل هذا هو الكتاب الذي تبحث عنه؟ برجاء مراجعة الرابط التالي وطمئنتي حتى أتأكد أنه الكتاب ذاته الذي تبحث عنه ولا آخر سواه.

http://www.amazon.com/Chronicle-Theophan...0812211286

واسلم لي.

تحياتي لك أخ إبراهيم

نعم إنه هو هو

وشكرًا لك

ممتاز. سيجري العمل عليه وأرسله لك على رسالة خاصة ولك الأمر بعد ذلك أن تفعل ما تشاء به. نهارك سعيد صديقي.

شكرًا أخ إبراهيم

دمتَ في أحسن صحة وأحسن حال

أخي إبراهيم
كيف حالك

أرجو أن لا تكون بدأتَ بعد في تصوير كتاب The chronicles of theophanes ، فقد عثرتُ عليه في المنتدى التالي:

http://www.historum.com/showthread.php?t=6161

في المداخلة الثانية

وسأعتبرك قد أعطيتني الكتاب
وأشكر تعاونك وكرمك بكل حرارة
وأعتذر عن أي إرهاق سببته لك

دمت بكل خير