عزيزي يجعله عامر:

ما معلوماتك عن يوحنا النيقوسي؟ لم أسمع به سوى في الجدل النزاعي polemics الدائر بين المسلمين والأقباط بمصر... وما خلا ذلك فبصراحة الرجل لم أقرأ عنه سطر واحد بالانكليزية ولا أدري ما سر كل هذا الاهتمام بقيمته التاريخية.

هل توجد مراجع غير عربية قد تحدثت في مصداقيته كمؤرخ؟ لم أجد له ولو قصاصة بأي لغة غير عربية... لا انكليزي ولا فرنسي ولا لاتيني ولا ألماني... مافيش.. ماكو..

حكايته إيه؟ أنا عارف أنك رجل مدقق وما يعجبكش العجب ولا الصيام في رجب. هات كل ما في جعبتك يا أيها الصديق اللوذعي.

أخي إبراهيم، يسعد صباحك
يبدو لي أننا يمكن أن نعثر على صفحات بالأنجليزية هنا
http://www.google.com/search?hl=fr&num=20&q=%22John+Nikiou%22&btnG=Rechercher&lr=
وهنا http://www.google.com/search?hl=fr&num=20&q=%22John+Nikiu%22&btnG=Rechercher&lr=
علما أن النقيوسي تكتب مرة Nikiu وأخرى Nikious وثالثة Nikiou ورابعة Niciopolis
بالفرنسية لا شكّ نعثر على صفحات أيضا هنا
http://www.google.com/search?hl=fr&num=20&q=%22Jean+de+Nikious%22&btnG=Rechercher&lr=
وهنا http://www.google.com/search?hl=fr&num=20&q=%22Jean+de+Nikiou%22&btnG=Rechercher&lr=
وطابت نهاية أسبوعك
وشوقي دائم لرسائلك

أخي الأغلبي:

أسعد الله مساءك بألف خير.

أجوبتك مفاجأة. كيف عرفت أن "النيقوسي" يترجمونها إلى Nikiu و وثالثة Nikiou ورابعة Niciopolis؟

ما الخيط الذي هداك إلى هذه الكلمات؟ أنا قضيت وقت طويل في البحث في قواعد بيانات المكتبات ولم أجد شيء بإسم Nicosia أو أي شيء آخر. هل هناك طريقة في البحث تنصحني بها مشكوراً؟

وألف ألف شكر على هذه الوصلات القيمة. أستاذ أنت وكم أنا محظوظ.

واعترافاً مني بالفضل لك في مساعدتي بالبحث عن هذا الكتاب فقد وجدته بالفرنسية ورفعته من موقع جوجل للكتب على الوصلة التالية:
http://www.4shared.com/file/120785782/b8..._Jean.html

هذه المخطوطة بتحقيق المستشرق هرمان تسوتنبرج Hermann Zotenberg.

النص الإنكليزي هنا: http://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm



وأتطلع بشوق لقدوم الإثنين ويأتي خبر سار ونبدأ العمل في لزوم ما يلزم.

شكراً لك.

جميل جدااااااا