"أمركم عجب وصيام برجب"

"وتركتم الحمار واتشاطرتم على البردعة"
الموضوع من ناحيتي هو "العصور الوسطى" وقيمتها المعرفية، وعدم جواز اختزالها في "ملاحقة الساحرات وجيوردانو برونو ومحاكم التفتيش"، فهذه العصور هي أيضاً عصور "الاسكولائيين" و"روجر بيكون" و"ألبرت الكبير" و"القديس توما الأكويني" و"عصر النهضة" بقضه وقضيضه. ومن أجل هذا أشرت إلى أكثر من مصدر منها هذا الكتاب الجميل الذي خطته "متخصصة بامتياز" في "القرون الوسطى" وإرثها.
كتاب "ريجين بيرنو" ليس إلا ضرباً من "زبدة القول" في الحيف الذي لحق بنظرتنا إلى العصور الوسطى وتبيان أساسه. إنه ليس "أطروحة دكتوراة" ولكنه ضرب من رأي لباحثة متخصصة لها أكثر من خمسين مؤلفاً يعتني بتاريخ العصور الوسطى عامة والحروب الصليبية ووضع المرأة في هذه الفترة على وجه الخصوص. إنه أشبه "بالبيان" الذي يخرج عن بعض كبار الكتاب بعد دراسات طويلة ونظرات متفحصة متأنية بشأن من الشؤون وأمر من الأمور؛ إنه ضرب من "المانيفستو الشيوعي" الذي أتى ببعض الصفحات وتقبع خلفه نظرة "ماركس وأنجلز" في التاريخ والاقتصاد وصيرورتهما.
الكتاب إذاً مثل "فصل المقال" الرشدي، أو مثل الفقرة من "مأدبة أفلاطون" التي استند عليها "أفلوطين" في تطوير "تاسوعياته" وفلسفته الأفلاطونية الحديثة. فهل بلغت؟ .. لا أعلم، ولكن من العبث نقد كتاب "ريجين بيرنو" بهذه الطريقة التي تشطبه من خلال "عدد صفحاته"، فخطورة الكتب وخطورة الآراء التي فيها لم تكن يوماً بعدد صفحاتها؛ فهذا "هانتجنتون" قلب الدنيا قبل بضعة سنين من خلال مقال صغير في مجلة محترمة عن "صراع الحضارات" طوره بعد ذلك بسنوات كي يكون كتاباً.
التعامل مع الكتب والأفكار من خلال عدد الصفحات قبل الاطلاع على أفكار الكاتب هو عبث ما بعده من عبث،وأنتم بلا شك تعلمون هذا. فالفارابي مثلاً طور نظرية كاملة عن الكون والعقول المفارقة في كتاب صغير جداً (آراء أهل المدينة الفاضلة) وابن مالك جمع النحو العربي جميعه من خلال أرجوزة واحدة.
كل واحد من الأناجيل ليس إلا بضع وريقات قليلة قد لا تصل الخمسين أو بالكاد. والرسول العربي غير حيوات كاملة من خلال بضع "سور مكية" قبل هجرته إلى المدينة ... والقائمة تطول.
"ريجين بيرنو" ليست "ماركس ولا أنجلز ولا عيسى ولا محمد ولا أبو نصر الفارابي ولا حتى ابن مالك. ولكنها دكتورة باحثة متخصصة في العصور الوسطى، أصدرت أكثر من خمسين كتاباً وعشرات آلاف الصفحات عن تاريخ هذه الفترة، وكتبت ضمن ما كتبت هذا الكتاب الذي أعجبني ونوهت إليه كي أذهب إليه .. هذا كل ما في الأمر.
القاريء يستطيع أن يعتبر كتاب "ريجين بيرنو" المذكور اشبه بكتاب "في الشعر الجاهلي" لطه حسين، الذي لم يكن اكبر حجماً بكثير من كتاب "ريجين بيرنو" ومع هذا فإنه أثار ما أثاره من زوابع وأعاصير، وأسس لمدرسة جديدة في النقد الأدبي لم تعد تأخذ بالروايات المتواترة ببساطة وسذاجة.
أخيراً، هذه لائحة بكتب "ريجين بيرنو" (لا أعلم إن كانت كاملة فأنا تلقفتها من ويكيبديا)، أضعها هنا كي أقول أننا أمام كاتبة متخصصة بهذه الفترة، نذرت لها أكثر من خمسين سنة من حياتها وآلاف الصفحات عبر كتب عديدة، ولسنا أمام "صعلوكة" تهرف بما لا تعرف.
1. Bibliographie [modifier]
2. Essai sur l'histoire du port de Marseille des origines à la fin du XIIIe siècle, thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, 1935
3. L'Unité française, PUF, 1944
4. Lumière du Moyen Âge, Grasset, 1944
5. Les villes marchandes aux XIVe et XVe siècles, impérialisme et capitalisme au Moyen-âge, La Table Ronde, 1948
6. Vie et mort de Jeanne d'Arc; les témoignages du procès de réhabilitation 1450-1456, Hachette, 1953
7. Les grandes époques de l'art en Occident, Ed. du Chêne, 1954
8. Les Gaulois, Seuil, 1957
9. Les Croisés, Hachette, 1959
10. Un Chef d'état, Saint Louis de France, Gabalda et cie, 1960
11. Histoire de la bourgeoisie en France; I. Des origines aux temps modernes; II. Les temps modernes, Seuil, 1960-1962
12. Les Croisades, Julliard, 1960
13. Histoire du peuple français ; I. Des origines au moyen âge; , Nouvelle Librairie de France, 1961 (Les autres tomes :II. De Jeanne d'Arc à Louis XIV; III. De la régence à 1848; IV. De 1848 à nos jours sont de trois autres auteurs)
14. Croyants et incroyants d'aujourd'hui, Cerf, 1962
15. Jeanne d'Arc par elle-même et par ses témoins, Seuil, 1962
16. Notre Dame de Paris, La Documentation française, 1963
17. L'histoire des rois mages : selon l'Évangile de saint Matthieu, Trianon, 1964
18. La Formation de la France, PUF, 1966
19. Aliénor d'Aquitaine, Albin Michel, 1966
20. Héloïse et Abélard, Albin Michel, 1967
21. 8 mai 1429, la libération d'Orléans, Gallimard, 1969
22. L'histoire racontée à mes neveux, Stock, 1969 illustré par René Follet
23. Jeanne devant les Cauchons, Seuil, 1970
24. Beauté du Moyen Âge, Gautier Languereau, 1971
25. La Reine Blanche, Albin Michel, 1972
26. Les Templiers, PUF, col. Que sais-je?, 1974
27. Pour en finir avec le Moyen Âge, Seuil, 1977
28. Les Hommes de la Croisade, Tallandier, 1977
29. La Femme au temps des cathédrales, Stock, 1980
30. Sources de l'art roman (avec Madeleine Pernoud), Berg international, 1980
31. Jeanne d'Arc (avec Madeleine Pernoud), Seuil, 1981
32. Christine de Pisan, Calmann-Lévy, 1982
33. Le Tour de France médiéval : l'histoire buissonnière (avec Georges Pernoud), Stock, 1982
34. La Plume et le parchemin, Denoël, 1983
35. Jeanne et Thérèse, Seuil, 1984
36. Les Saints au Moyen Âge : la sainteté d'hier est-elle pour aujourd'hui ?, Plon, 1984
37. Saint Louis et le crépuscule de la féodalité, A. Michel, coll. Lh'omme et l'événement, 1985
38. Le Moyen Âge pour quoi faire ? (avec Raymond Delatouche et Jean Gimpel). Stock, 1986.
39. Isambour : la reine captive, Stock, 1987
40. Jeanne d'Arc et la guerre de Cent ans, Denoël, 1990
41. La Femme au temps des croisades, Stock, 1990
42. La Vierge et les saints au Moyen âge, C. de Bartillat, coll. Esprits, 1991
43. La spiritualité de Jeanne d'Arc, Mame, 1992
44. Villa Paradis : souvenirs, Stock, 1992
45. Hildegarde de Bingen : conscience inspirée du XIIe siècle, le Grand livre du mois, 1994
46. Réhabilitation de Jeanne d'Arc, reconquête de la France, Éd. du Rocher-J.-P. Bertrand, 1995
47. Richard Cœur de Lion, le Grand livre du mois, 1995
48. Les Templiers, chevaliers du Christ, Gallimard, 1995
49. Celui par qui la Gaule devint chrétienne, Gallimard jeunesse, 1996
50. Jardins de monastères, Actes Sud, 1996
51. Martin de Tours, Bayard-Centurion, 1996
52. Saint Jérôme : père de la Bible (avec Madeleine Pernoud), Éd. du Rocher, 1996
53. Jeanne d'Arc, Napoléon : le paradoxe du biographe, Éd. du Rocher, 1997
54. Histoire et lumière, Éd. du Cerf, 1998
55. Visages de femmes au Moyen Âge, Zodiaque, 1998
واسلموا لي
العلماني