أبحث للاذاعة عن أغاني سياسية اجتماعية واشعار سياسية بصيغة MP3 ...من مال الله يامحسنين...

http://www.aladin2000.com/am5011.html

والله يلي بيفتح تمو وبنق على مختاراتي غير.....عم نطلب اقتراحاتكم ومساعدتكم فلا من مجيب وكأنها اذاعة يلي خلفوني.....

بسام
أغنية الحقرة لشاب عزالدين والتي طلبتها ستكون عندك غدا على أكثر تقدير .
ويوجد الكثير بس شوي شوي راح أهريك أغاني سياسية .

تفضل

thank you

(f)(f)(f)

please can you write the words from this song
many people cannot understand algeria dialect

ذكرتوني..
عندي أغنية بسي دي.. لمجموعة مغنيات جزائريات من مختلف المناطق والأطياف :) وفرنسيات.. أطلقت في حملة تعديل قانون العائلة الجزائري.. والذي يعتبر من اسوء قوانين المنطقة العربية.. رغم ان النساء الجزائريات حملن على اكتافهن عب العمل السياسي والكفاح المسلح فما كان من الحزب الوطني الا ان يهديهن ذلك القانون العار الذي يفرض وصاية الذكر في كل شيء.. ونعم الهدية!

عموماً..
الأغنية معي في سي دي.. ويوجد لها تسجيل موسيقي فقط.. كيف انقلها لك بسامو؟!

اسم الأغنية "وش داك يالقاضي".. اي.. "ماذا دهاك أيها القاضي؟!".. ربما.. ساعدنا حسينو :)

(f)

يعنى بدك ترجمة بسام
OK

يدولنا في ورزقنا (يؤخذون رزقنا والرزق هنا يعنى الملك ممكن يكون أي شيئ من الممتلكات )

لمنوت في يدنا ( يعنى القيود في يدنا )
يحرمونا على ولادنا (مفهومة على ما أعتقد )
والقانون يشوف (يعنى إصطلاحا القانون بتفرج أو يشاهد)
شوف الحقرة شوف ( الحقرة هو مصطلح جزائري يرمز للظلم)
شوف الظلم شوف

يدولنا في رزقنا
والخلاخل في يدنا (مصطلح أخر يعنى كذلك القيود)
يبكولنا في ولادنا (يبكون أولادنا)
لماجسترا جاو ضدنا ( يعنى مجمل السلك القاضي وقف ضدنا)
والقانون يشوف
شوف الحقرة شوف

وحد الوالي راهو عندنا ( شو المحافظة الموجود عندنا )
شاف دايرة خسر زادنا ( رئيس الدائرة خرب زادنا )
المير مش من بلادنا ( رئيس البلدية ليس من بلدنا)
شوف الأصنام شوف (الأصنام هو الإسم السابق لمدينة الشلف )


لحقو لشيخ نتاعنا ( وصلو حتى لأبونا )
ذاك الرمز نتاع بلدنا ( هذا الرمز تبع بلدنا )
والقانون يشوف

وحد الماجسترا راهنو عندنا ( رئيس المجلس القاضي الموجود عندنا)
بغا يبلع لصنام نتاعنا ( أراد أن يغلق مدينتنا الاصنام)
والرجالة تشوف( والرجال تتفرج
)إسنيي بلا مايشوف ( يوقع دون أن ينظر)
شوف الطرافيك شوف ( الطرافيك وهى كلمة فرنسية le traficويقصد بها هنا التزوير)


وحد الجوج راهو عندنا (أحد القضاة الموجودين عندنا )
بغا يبلع الأصنام ديالنا (اراد أن يغلق مدينة الأصنام)


يدولنا في رزقنا
والخلاخل في يدنا
يبكولنا في ولادنا
بغاو يلحقو لنسا ديالنا (ارادو أن يصلو على لنسائنا )
شوف الشرف شوف

لحقو لديارنا
بكاو حتى ماتنا (أبكو حتى أمهاتنا)
لحقو حتى لجيرانا ( وصلو حتى جارنا)
والقانون يشوف
شوف العدالة شوف


العربية السعيدة

إن كان عند ك إسم المغنية فتكرمي راح أدور عليها .

الأخ حسينو..(f)(f).الاغنية رائعة ولو تبرعت فرقة شامية بغنائها فمن الممكن كتابة كلماتها باللهجة الشامية مع الاحتفاظ باللحن الرائع...ومن الممكن للمغني الجزائري غنائها بلهجة شامية...