بسام معه حق، أنا أيضا كان معرفي بالحروف اللاتنية وغيرته احتراما لمبادئ النادي :cool:

مع الأسف فعل بعض الزملاء العكس، ابن الإنسان هذا الإسم الرائع غيّره صاحبه لإسم عديم الذوق :P

أما الزميل ابراهيم عرفات، كان له الشرف أن يطلق على نفسه اسم جدّ العرب قاطبة واسم أحد المناضلين الفلسطينيين العظماء، لكنه أبى إلا أن يغيّره لإسم رومي عجيب غريب :lol:

حمد لله خلصت من مذبحة الدكتور بسام ,مع اني كردي ولست عربيا ولكن اسمي بالعربية وهو محارب النور ,ولكن اكيد في عذر لكثير من الشباب لان اكثرهم يعيش في الغربة ولا تتوفر لهم لوحة مفاتيح بالعربية لازم نجد الف عذر لصديق ان نعاتبة والكل اعزاء علينا لا بعض لا ردة الله بخير .

محارب النور (f)

تعلم من كل مصائب الحياة التي خاضها وكل العذابات الذي حصلت له ان يكون متسامح وبقلب سليم من كراهية لان الحب هو اعظم شي في الوجود

المغربي

اقتباس:مع الأسف فعل بعض الزملاء العكس، ابن الإنسان هذا الإسم الرائع غيّره صاحبه لإسم عديم الذوق

لقد عدت الى جذوري الأصلية وإلى أسمي الأصلي ... وهذا الأخير لا يمكن كتباته بالأنكليزي !!! لأنه حتما ً سيشعر القارئ بالأشمئزاز وإنعدام اللغة العربية باللألفاظ الأجنبية

يعني أما أن أكتب

فري مان أو الرجل الحر :what:

والأثنين ما هضمتهم :25:

هناك لغات تعبر عن بعض الامور بشكل افضل من غيرها. لاحظ مثلا بعض الاشخاص العرب في اميركا يحادثون بعضهم البعض، تجدهم يخلطون بين العربية و الانجليزية لأنهم يفضلون قول بعض الامور بالعربية و بعض الامور الاخرى بالانجليزية.

أمثلة بسيطة: This guy sucks! و هو تعبير عامي بالامريكية يعني ان الرجل سيء و لكن لا يحضرني الان تعبير مشابه بالعربية يعبر بنفس الاسلوب.

مثال اخر: "على عيني واللـه تكرم." طبعا يمكن قول نفس الشيء بالانجليزية و لكن الترجمة الحرفية لهذه العبارة بالانجليزية لا معنى لها!

فإذا كان بعض اعضاء النادي اختاروا اسماءا تستحليها آذانهم بلغة غير العربية، فما العيب في ذلك؟ قبل سنوات كنت اعمل في مطعم يكثر فيه العمال العرب، و كان الجميع هناك بما فيهم الامريكيون يستعملون لفظ "ياللا !" Yalla لمناداة الاخرين فهذه اللفظة سلسة و معبرة حتى للامريكيين على ما يبدو، و زوجتي تستعملها دائما.

نحن نعيش في عالم متشابك مترابط تختلط فيه الثقافات. اللغة الانجليزية الامريكية باتت مشبّعة بالالفاظ الاجنبية الى درجة كبيرة اليوم، و الامريكيون لا يعتبرون ذلك أمرا سيئا بل إغناءا للغتهم و إثراءا لها. حتى ان الكثيرين باتوا يستعملون حروفا و اصواتا دخيلة على الانجليزية مثل è و ā .

برأيي آن الاوان لنتخلى عن العقلية الاصولية، أي العقلية التي تصر على الاحتفاظ بأصل اللغة و ترفض جميع "الشوائب"، و لا ننسى أن العربية نفسها فيها الكثير من الألفاظ الدخيلة بما في ذلك لهجة القران القريشية حسبما قرأت.

إستجابة لفضيلة الأب بسام الخوري:D، عربنا أحرف إسمنا!:23:

:hony: للعربية................................ مو السعيدة طبعا!

كيف نستطيع تغيير الاسم؟ :?:

voooodooooooooo

صح النوم

اقتباس:  Deena   كتب/كتبت  
voooodooooooooo

صح النوم

يعني بدل ما تبهدلينا كان فيكي تدلينا كيف.. :flam:..!!!

أرسل رسالة إلى الإدارة تذكر فيها معرفك الجديد الذي ترغب في التحول إليه!

وغن معي:
لبيت تهتف الأرواح فيه ــــ أحب إلي من قصر منيف
ولبس عباءة وتقر عيني ــــ أحب إلي من لبس الشفوف
وبكر يتبع الاضعان سقيا ــــ أحب إلى من بغل زفوف
وكلب ينبح الطراق دوني ــــ أحب إلي من قط أليف
وأكل كسيرة في كسر بيتي ــــ أحب إلي من أكل الرغيف
خشونة عيشتي في العرب أشهى ــــ إلى نفسي من العيش الطريف
فما أبغى سوى وطني بديلاً ــــ فحسبي ذاك من وطن شريف

أو غن معي،
لاهجر قصرك وارجع بيت الشعر
وعود لهلي بعد غياب الدهر
إيه والله