مساء الخير ياشباب ..

سمعت أن رواية ملائكة وشياطين للمؤلف دان براون لاتقل روعة إن لم تكن تزيد عن رواية شيفرة دافنشي فهل يمكن لأحد هنا أن يأتيني بها ؟

شاكرة لكم مقدمآ (f) .

نعم هي جميلة بشكل ..مع اني اشك ان النسخة العربية ,ليست مترجمة بأمانة عندي حدس ..لان بعض الجمل غير مترابطة بالمرة وهذة غريبة على اسلوب دان براون بالمرة ..واضح ان التابو في ذهن المترجم صب على النص ..المهم ما علينا ..اظن ان احد الشباب في ساحة قرأت لك قد حمل هذة الرواية هنا ..ولكن لا اذكر من هو ..

رواية جميلة وهي مقدمة لسلسة مغامرات عالم علم الرموز الدينيةروبرت لانغدون ..ولكن توم هانكس مثل دورة في فيلم سوف يظهر بعد شهر من الان.

محارب النور

أبدي ّ

شكرآ لك يامحارب النور ..

بحثت فوجدت إن الزميل باسل قد عرض هنا تزويدنا بالرواية في نسختها الأنجليزية .. أفضل قراءتها بالعربية لو كان ممكنآ.

(f) .

ولله يا مريم الرواية تحبس الانفاس ..صفحة صفحة حدث حدث ..اجواء الرواية رائعة ..بين مختبر في سوسيرا لتعجيل الاندماج النووي ..وبين اقدم صرح مسيحي في العالم والا وهو الفاتيكان ..وعن طائفة منسية في غياهب التاريخ وتسمى "الطبقة المستنيرة" تريد ان تحطم شي اسمة الدين .لان مؤسس الطائفة وعلى نسق الرواية هو غاليلو ..الذي اراد ان يسود الفكر العلمي بدل الفكر الغيبي ..

دمج طائفة الحشاشين في الموضوع اعتبرة سهو مريع لدان براون ..طائفة شيعية اسماعلية لا اعتقد بقا لها اثر ..تاريخ فناءهم بعيد حوالي ستمائة سنة ..لا اعتقد احد بقا من هذة الطائفة ..وجود شخصية الحشاش في الرواية ..اعتقد ان دان براون اراد حشر شخصية اسلامية حاقدة على الغرب الصليبي والحروب الصليبة التي كانت عامل مهم في تحطيم المسلمين.

محور القصة قس يكتشف الله نعم ما هو الله على ضوء اية من سفر التكوين :D.

اعتقد ان اعصابك ساحت هل حين :D.

يقتل القس العالم الذي يعمل في مدينة تعج بالعلماء ورئيس هذة المدنية الفاضلة ..عالم له ثأر قديم مع الدين ..لان الدين هو سبب اصابتة الشلل في قدمية ..

عالم الرموز الدنية مع بنت القس المقتول بسبب اكتشافة المذهل ..يبحثون عن الجاني في اروقة الفاتيكان..

بعد اختطاف اربعة كاردنيلات على وشك الترشح الى منصب البابوية ؟؟

محارب النور

أبديّ

أصدقائي أعضاء نادي الفكر الموقرين :

تتوفر لديّ رواية ملائكة وشياطين باللغة الإنجليزية كملف وورد ,ويسرّني أن أبعثها لكل من يرغب. فقط ليترك لي بريده الإلكتروني وسأرسلها بأسرع وقت ...

مع أطيب التحيات :wr:

شعللتها يامحارب النور ولم أعد أرغب بالإنتظار .. بحثت في الجوجل ووجدت ملفات لأربع روايات له ( شيفرة دافنشي وملائكة وشياطين وحقيقة الخديعة والحصن الرقمي ) لكن للأسف باللغة الأنجليزية فحسب ومازلت أفضل القراءة باللغة العربية إلا أن عجزت عن الحصول على نسخة حتى منتصف الليلة .

لكن أنت تملكها يامحارب النور تلك النسخة العربية أفليس بإمكانك رفعها للأنترنت ؟

(f).

مشكلة يا مريم انها خمسمائة صفحة بالكامل ..اذكر صديق له مرة تكلم عن نسخة بالعربية..سوف احاول ان اتذكر الاسم ..ولكن اذا كان عندك صندوق بريد سوف ابعث لك نسخة ..هدية مني لكِ.

لاني املك نسختين من الرواية في البيت عندي ..لا مانع من اهداء النسخة الثانية الى شخص كانت لي معة حرب طاحنة في ساحة الفكر ..:D شو حقود انا ..

لا تاخذي في بالك ..كردي قلبة ابيض ..لا احقد على احد ..ابعث ِ لي بصندوق بريدك وانا سوف ابعث لك الرواية ..

ليست هدية ..لا اعرف ماذا اسميها ولكن عندي لذة في اسعاد الاخرين ..

شو تقولي اله سقط على الارض .

محارب النور

أبدي ّ

شكرآ لك يامحارب النور على هذا العرض السخي .. هذا من أصلك .. كأنك أرسلته وكأنه وصلني (f) .

بالمناسبة خلافات الفكر الحر هي خلافات الفكر الحر وأنا لاأحملها خارجه إلا لمن يعجزون عن الإحترام الشخصي فهؤلاء لاأطيقهم بعدها .. ماذا تقول؟ إلهة مازالت في السماء :D
.

منتصف الليل إقترب والنت لايجود إلا بالنسخ الأنجليزية لذلك سأتوكل على الله وأقرأها بالأنجليزية وخلص بدل هالساعات اللي طارت وأنا عم دور بين عشرات المواقع عن نسخة عربية .

شكرآ مجددآ (f) .

شوفى يا مريم

اعتقد ان هناك كثير من الناس قرات "شفرة دافنشى " . ولكنك قليل منهم يعرفوا قصة تصويرها اساسآ .

فى احد المنتديات , كنت عرضت ان اترجم الرواية عشان الناس كلها عايزة تقراها .

فقام شخص اسمه المهتدى , صاحب موقع حوار اديان بتصوير الرواية .

* وشوفى المفاجاة ...بعد ما صورها , ونشرها فى بعض المنتديات الدينية --- وجدت الرواية طريقها للخارج , وما هو الا قليل حتى كانت العديد من المواقع ترفع الرواية .

وقال لى احد اصدقائى , ان الرواية اصبحت منها نسخة على جهاز عربى.

المهم , بعد النجاح الرهيب لهذه الرواية - لمصورها الاصلى ...واللى بيعتبر حقه .

ارسلت له دار النشر اللى مترجمة العمل اصلا , وهددته بدعوة قضائية وقفل الموقع - لو لم يحذف الرواية .

وحتى الان , الرواية على كل موقع وسيرفر ومنتدى يفتخر بها ويكتب عليها - حصريآ , انفراد , رابط جديد - وصاحب العمل كتب على الرواية فى موقعه " محذوفة " .

فيا عزيزى , النت اكله اصبح عالم انتهازى ...انقل باليمين وخد بالشمال.

حتى ان من عددة شهور , لما ظهرت كتب انيس منصور ...لقيت منتدى نقلها عنده وكتب عليها " حقوق النقل محفوظة لمنتدى " ***" . بالرغم ان اصحاب العمل والمصورين نفسه كتبوا " حرية النقل مكفولة , مع عدم ذكر المصدر " ...شوفتى انتهازية اكثر من كده

فلا اعتقد ان فى واحد هيساعدك ويصورها ولا حتى يكتبها ...يمكن اخر الايمان يكتب ملخص عنها .

واسف على هذا الكلام , لكن هذا هو الواقع .

فاكبر منتديات الكتب , لم تنتج .0.5% من الكتب المعروضة فيها ...لاسف

* وبقلك يا محارب النور , انت اكيد بتكتب بسرعة على الكومبيوتر ..ايه رايك لو تكتب كل يوم صفحتين ؟
هتخلص فى كام شهر .

ويبقى جزاك الله كل خير

عزيزتي مريام ...
لم اقرأ موضوعك حتى الآن ...

لا اعتقد انك ستجدي الرواية بالعربي على النت و ذلك للأسباب التي ذكرها بهاء
النسخة بالانكليزية موجودة لدي و بأي وقت استطيع ارسالها لك
و الرواية كما لخص لها المحارب الأبدي رواية جميلة و شيقة ...


تحياتي
(f)